第249章 世纪难题

虽已入秋，天气依然炎热。今天没课，午饭后，许青一家三口在亭子里纳凉，周围放着大冰块儿倒也凉快。许青身着短袖、大裤衩，舒服地靠在椅背上，惬意的不行。小曦儿和他一样，父女俩穿着亲子装，就连坐在椅子上的姿势也如出一辙。“小熙，这衣服真的很凉快，秋老虎凶得很，你穿这么严实当心捂出痱子。”许青劲劲儿道，“后院都是女子，你怕个啥？”“不穿。”柳叶熙白了他一眼，表示打死也不穿那种上面露着肚脐，下面勉强包住屁股的衣服。“真是可惜。”许青略感失望。小曦儿也学着他摇晃小脑袋瓜，口齿不清道，“柯基柯基。”“噗嗤……”一旁侍候着的丫鬟忍俊不禁，连忙掩口。许青起身捏了捏闺女的肥嘟嘟小脸，“丫头，要吃瓜不？”“嗯嗯。”小曦儿拍着小手，一脸期待。“夫君，她拉肚子才好两天。”柳叶熙没好气道，“可不能再吃了。”许曦：???“爸爸~”小丫头奶奶的叫着，并伸出小手指着自己嘴巴。许青干笑道，“只吃一小块儿没什么打紧，小孩子偶尔生个病可以提高免疫力。”“夫君没你这样的。”柳叶熙愤懑道，“每次都是你做好人我做恶人，丫头跟我都不亲了。”“以后注意。”许青尴尬笑笑，“往后你做好人，我做恶人。”就你这个女儿奴，还做恶人？柳叶熙一脸不信。顿了顿，“夫君，你不是说要朝廷准备大规模开海吗？你怎么跟没事儿人似的？”“水师体系已经成熟，又有出过远洋的水手授课，我没必要天天操练。”许青伸了个懒腰，“我只要在大方向上控制一下即可，兼着这么多差事，我要是样样事必躬亲，累吐血也顾不过来。”看着他一脸享受的模样，柳叶熙顿感无语。刚要说些什么，丫鬟小红匆匆赶来，盈盈一礼，“王爷，皇上来了。”“这都过了饭点儿，应该不是蹭饭来了。”许青嘀咕一句，走回厢房换常服。……前院大堂。朱元璋正老神在在地品着茶，见许青到来，茶杯往桌子上一放，哼道，“开海在即，你怎么一副不当回事儿的样子？”“说说，你都几天没去江边操练水师了？”“……也就三天。”“也就三天？”朱元璋一瞪眼，“你对得起自己的俸禄吗？”许青无奈道，“训练水师的方式方法都很完善，我去不去没什么区别，再说，我也不是一直不去。”“既然这样，咱再给你个差事如何？”“老大别这样。”许青是真的服了，“打明儿起，我天天去江边看着。”朱元璋嘿嘿笑道，“瞧把你吓的，咱今儿找你是有大事。”“大事？”许青来了精神，能被朱元璋称作大事的可不多见。“皇上，可是要推行新国策了？”“嗯…算是吧！”朱元璋严肃起来，“一直以来文武不对付，除却彼此瞧不上眼儿之外，还有一个主要原因。”“什么原因？”“地域、口语。”朱元璋道，“文臣大多来自江浙，而武将则几乎都出自淮西，口语不同让他们彼此有天然的排斥性。”“确实如此。”许青点点头，随即试探道，“皇上，这样不正好……咳咳，也是有好处的。”“你是想说可以起到制衡效果对吧？”许青只是笑，也不说话。朱元璋叹了口气，“是那样没错，但总体来说弊大于利。咱大明可不止淮西、江浙，昨晚上咱逛街时，听到工部侍郎和刑部尚书的对话，这才意识到问题的严重性。”“他们说了什么？”许青问。“说什么不重要，问题是他们都是北方人，却在用蹩脚的浙东话交流，这已经很能说明问题了。”朱元璋凝重道，“这现象刚形成不久，得趁早纠正过来，不然早晚会酿成大患。”许青皱了皱眉，这问题确实不小，“容我好好想想……”“不用想了，咱都想好了。”朱元璋道，“就用你的拼音加字典。”“啊？”许青呆了一下，随即道，“这主意还真不错，皇上英明。”顿了顿，“不过，拼音的读法会有所不同，标儿虽然学会了拼音，但口语上也是淮西话，真要全部按拼音上的来，可是个大工程。”“咱知道。”朱元璋深吸一口气，“历来王朝都是将大都当地的方言当作官话，咱觉着实不可取，一来显得小家子气，二来本地官员会有极强的地域优越感，还不如用全新的口语。”“皇上英明！”许青叹服，可钦佩之后就是犯愁了。全新的口语哪有那么容易普及啊！汉字意音文字，并不是纯音素符号，所以在表音这一方面略显笨拙，种类也五花八门。例如：譬况法、读若法、谐音法、直音法、反切法。很多字都和拼音略有不同，之前著书字典时，他还特意向曹亮讨教过此时的注音方法。眼下用的主要是：直音法和反切法。直音法比较好理解，就是用相同读音简单字给复杂字做音译，简单粗暴且有效。比如：懿、意、壹……都是用‘一’来注音。但汉字博大精深，有很多字都笔画繁多，所以单用直音法是不行的。这个时候就得用反切法了，其实这个反切法和拼音本质上一样，亦或说，拼音就是从反切法演变而来的。因为反切法也是由声母、韵母组成。要注音的字叫被切字，注音的字叫反切字。反切字分上切和下切，上切为声母，下切为韵母。比如：东，注音：德嗡。虽说反切下字有也有声调，但太过笼统，通常都是平声和四声。关键是它没有标准，这也就造成了南北方的口语差异，南平声多些，北方四声多些，相较拼音标准式的1、2、3、4声，实在太过单一。不过总得来说，只要不说方言土话，正常交流还是没问题的。但让说了大半辈子‘标准话’的人学习全新语言，谈何容易？许青哀叹：“老大，你这是给我找了个世纪难题啊！”