伊森在电脑上刷了半个小时视频,艾琳也将手头上的工作忙完。“走吧,时间差不多了。”她穿上枣红色皮夹克,走了过来。“好。”伊森关掉电脑,跟奥林斯基打个招呼,便和艾琳一起下楼。两辆车,一前一后往安东尼奥家开去。中间还在一个超市停留了一会,伊森兑现了自己的承诺,拜访礼自己购买。其实也不是什么贵重的东西。就一瓶几十美元的红酒和两个给小孩的玩具。安东尼奥家,是一个三层高的独栋房子,外面的草坪上还放着许多儿童游乐设施。从街区环境看,比他住的地方稍差。但对于一个普通警探来说,有这样的住所已经不错了。像艾琳、霍斯特德、鲁塞克他们,都是在公寓租住,一个月就几千块钱工资,尽管美元的购买力强,也不足以支撑他们过上独栋房子的生活。“叮咚。”艾琳按响门铃,不知道什么回事,感觉有一些紧张。“嗨。”安东尼奥的老婆劳拉将房门打开,露出笑脸:“欢迎来做客。”“打扰了。”伊森将手里的东西递上去:“一点小礼物。”“谢谢。”劳拉鼻梁高挺,看上去相当美艳,她笑着接过红酒:“摩根警探对吧,上次你给我做的笔录。”她看了一下艾琳和伊森,打趣道:“你们两个人,看起来像是一对情侣。”男的帅、女的美,都很干练地穿着皮夹克,自有一份飒爽的英气在。艾琳也明白了,刚才自己为什么会一阵心慌。“拜托,你别乱说。”她心脏乱跳,连忙走进去和劳拉拥抱一下,两人互相亲吻脸颊,打断了劳拉的话语。伊森摊开双手,也跟着走进去。屋内布置的非常温馨,两个小孩正在客厅看电视,厨房里传来一阵阵香气。“他们来了吗?”安东尼奥从厨房走出来,腰上还系着一条围裙,尽显奶爸风范。“哈,我要拍下来,贴到白板。”难得看到他这个样子,艾琳忘记刚才的事情,她哈哈一笑,伸手向口袋里摸去。安东尼奥飞速地解下围裙,摆了个硬汉造型:“来吧,尽管拍。”“切。”艾琳顿时感到无趣,将手机收起。“晚饭很快就会准备好。”劳拉将安东尼奥丢过来的围裙系上,笑着说道:“你们先坐一会吧。”安东尼奥打开冰箱,拿了两瓶啤酒出来:“别拘束,放松一点。““谢谢。”伊森接过啤酒,和安东尼奥一起走出客厅阳台,在躺椅坐下。看着夕阳落下,两人有一句没一句的聊着。品尝了一顿绝佳的多米尼加风味晚餐,伊森和艾琳坐了一会后,很快就告辞,安东尼奥是有家庭的人,不便过多打扰。“嘿,你想去莫利再喝一杯吗?”艾琳刚才喝了两杯红酒,脸色红润,她将头发捋到耳后,对伊森发出邀请。“不了。”伊森在手表上敲打几下,摇头拒绝道:“改天吧,我还有点事情。”他对艾琳笑了笑,转身上车。看着迅速远去的凯迪拉克CTS,艾琳怅然若失。……河滨路,码头附近。伊森沿着湖岸一路行驶,很快就来到和汉克约定好的地址。这里是个外观看起来比较破旧的车间,周围寂静无声,远处的码头上,帆船的桅杆像树林一样密集。转了个弯,车灯的光亮扫在卷闸门上。还没等他按下喇叭,卷闸门便发出咔咔声,向上升起。穿着黑色外套的汉克拿着控制器,出现在门口处,冲他招手。伊森踩动油门,凯迪拉克缓缓驶入车间。“嘭。”关闭车门的声音,在空旷的车间内响起。房子内,只装了寥寥几盏灯。灯光昏黄,角落一片黑暗,对比感特别强烈。两边都堆上了杂物,应该是以前工厂主留下的一些机器。中间的地方放着一张桌子和几张椅子,最里面的角落里,还有个大铁笼。奥林斯基正坐在桌子旁边,手里拿着一瓶啤酒,他的鸭嘴帽丢到一旁,把糟乱的头发给亮出来。“嘿。”伊森信步走过去,和奥林斯基碰拳:“都准备好了吗?”“先坐一下吧。“汉克从后面跟上,沙哑的声音响起:“需要等一段时间,现在还没到他出门的时候。”奥林斯基拿起纸牌,在手上熟练地洗了一下:“二十一点会吗?”“发牌。”伊森点燃香烟,拉过来一张椅子。从钱包里掏出几百美元,又在地上的保温箱里拿起一瓶啤酒。三个人悠哉悠哉地玩起扑克牌。一个多小时后,伊森面前堆上了小一千美元。奥林斯基挠一下络腮胡,面带微笑。汉克要牌,结果再一次爆点,无奈地将自己面前薄薄的几张钞票丢了出去。“时间差不多了。”今晚手气不好,汉克果断结束牌局:“走吧。”奥林斯基拉开旁边的一个抽屉,从里面拿出几把格洛克、透明面罩以及鸭舌帽:“这是以防万一,能不开枪,还是不要开枪。”“明白。”伊森拿起一把手枪检查了一下,插到后腰。这次杀人不是目的,主要是吓唬人。三人从侧门走出室外,坐上了停在外面的一辆七八成新的黑色凯美瑞。汉克驾驶着汽车,沿着小路东钻西窜。没有比他们这些人更清楚怎么避开监控,半个小时后,车辆在一处偏僻的街角停下。深夜的南区,显得更加萧条。正常人在这个时候,根本就不会出门。就连夜间执勤的巡警,有些地方也是不会去的,打得只是一份工,没必要玩命。帮派份子,不在普通人的范畴。这个时候,正是他们精力最旺盛,到处搞事情的时间。汉克看向手表,指了指前面的一栋房子:“这是特伊塞尔情妇的住所,前面那辆福特就是他的车。”“按计划行事,小心点,这里可不安全。”伊森扫视一圈,将透明面罩戴上,再把鸭舌帽戴好压低。还是那熟悉的感觉,陌生的是地方以及一起干这种事情的人,他摇了摇头,将以前的事情抛到脑后。奥林斯基负责观察环境,并且留在车上做接应。等汉克做好准备,两人一起下车。深夜的街道上,两道黑影如同鬼魅般迅速前进,在特伊塞尔那辆福特旁边的阴影处隐藏起来。