吃过晚饭,跟上艾琳的车辆。没过多久,两人来到一家小酒馆。现在还没到时间,小酒馆里面,零星的几个客人。艾琳通过自己的关系打听到,乔·卡塔兰诺平时就在这个酒馆混迹。点上两杯啤酒,他们耐心等待起来。一杯啤酒将将喝完,后面的铜铃被撞响,艾琳抬起头,对他使了个眼神。很快,一个马脸白人男子,走到吧台旁边。这个人点了一杯酒,便看向墙上的电视。伊森放下酒杯,起身走过去。“卡塔兰诺。”他双手重重拍下,按在这个马脸男子的肩膀上:“晚上好,想见你一面,真不容易。”该男子身体瞬间紧绷,想要逃走。伊森将他牢牢按住:“你别紧张,这样弄得我也很紧张。”“只是和你聊几句。”艾琳走到旁边,拉开高脚凳坐下,她对着酒保招了招手:“不管他喝什么,给我来杯一样的。”卡塔兰诺发现是艾琳,身体放松下来。他嘴角微微上翘,露出一丝微笑:“我一般不和警察喝酒,那会让人倒大霉的。”“是吗?”艾琳笑着拿起子弹杯,一口喝干:“纯波本威士忌,不错的选择。”“你知道更好的选择是什么吗?”“我在听着。”卡塔兰诺的马脸抬起,微笑地看着电视。“一个聪明人,应该知道什么事情该做,什么事情不该做。”艾琳把玩着子弹杯,不屑地说道:“我知道你在想什么,你觉得在监狱里面给贾斯汀提供了保护,他欠你的,你把他当成小弟。”“嘭。”艾琳把酒杯重重放下:“告诉你,贾斯汀不欠你任何东西。”“你足够聪明的话,就离他远点。”“警探!”卡塔兰诺拿起酒杯嘲笑道:“你总不能因为贾斯汀找我玩,就把我逮捕吧?”“嘘!”伊森手指用力,紧紧抓住他的肩膀。“你别笑,相信我,你长得本来就不好看,现在笑起来更加难看。”卡塔兰诺捏紧酒杯,咬牙忍住疼痛。“现在听我说。”伊森手指微微松开,凑到他的耳边:“我不喜欢你,不想看到你出现在贾斯汀身边,你能为我做到这点吗?”看着对面酒架玻璃中卡塔兰诺扭曲的面孔,伊森威胁道:“不然的话,我给出保证,密歇根湖就是你最后的归属。”“不要做蠢货,拜托了!”伊森拍了拍他的肩膀,把他松开。卡特兰诺眼神闪烁,腮帮子鼓起。“你这杯算我的!”艾琳掏出一张零钱,拍在桌面上:“不用客气!”不再管卡塔兰诺,两人一起走出酒馆。将这件事搞定,艾琳也放下了一件心事。她伸起懒腰,露出洁白的腰肢:“刚才那两杯酒,还不够消磨我这一天的郁闷,您想到我家里再喝两杯吗?”伊森挑着眉毛笑道:“你家,确定吗?”“你想到哪里去了。”艾琳推了一下他的肩膀,挑衅地看着他:“再说了,你不是有很多女人吗?还缺我这一个。”“嘿!”伊森顿时急了:“到底是谁在污我的清白,我连女朋友都没有。”“抓到你了!”艾琳撇了他一眼:“我现在可以确定,你肯定有很多女人。”“就单纯地喝酒,要不要到我家里去坐坐。”“那我就更没兴趣了。”伊森看了看手表:“拜拜,还有点时间,我得去找下半夜的床伴!”艾琳是个漂亮的姑娘,身材也相当不错。但她是汉克的养女,伊森有点不好意思下手,总有种对不起汉克的感觉。干脆给自己营造一个渣男的形象,让她敬而远之。可怜了自己清白的名声,伊森摇头,萧洒地对艾琳挥了挥手,甩着钥匙向车辆走去。艾琳愣愣地站了一会,使劲地跺一下脚。……时间还早,回去也是看电视。不仅是艾琳,伊森也想找个地方多喝几杯。不是郁闷,而是庆祝。庆祝自己给一个死不瞑目的姑娘报了仇,也庆祝世界上少掉一个人渣。想起昨天晚上的邀约,他转动方向盘。经过一个街道,看到路边的招牌时,他又停下车,迈步走进一个大型电器商场。昨晚一通摇晃,菲奥娜家的洗衣机距离散架也不远了。干脆给她换个洗衣机和烘干机,鉴于她家里人那么多,伊森还专门挑了大容量的机器。结账的时候,花出去一千多美元,用今天打台球赢来的钱买完单,还剩下不少。看到他拿出的一沓现金时,收银员投来警惕的目光。伊森适时撩开衣角,亮出警徽。将昨晚记下的地址告诉商场工作人员,伊森想了想,又在送货卡上留下一句话:“差点把你的洗衣机弄坏,我想你应该需要台新的^_^!”满意地看了看自己的笔迹,他转身走出商场。很快,雪佛兰离艾莱柏酒吧远远停下。昨晚是弗兰克要找自己喝酒的,不狠狠地宰回来,那怎么能行。“砰!”铜铃撞响,酒吧内,还是像上次一样,充满生活气息。“伊森!”凯文将毛巾甩到肩膀上,对他打起招呼:“没想到,那么快又见面了!”“你可是说过要请我喝啤酒的。”伊森笑着拉开高脚凳坐下,和凯文碰拳道:“这我可不会忘记。”“小意思!”凯文文压动啤酒机,给他接了满满一杯。将啤酒推给伊森时,他还眨了一下眼睛:“昨晚过得怎么样?”“谢谢。”伊森喝了一大口啤酒,冰沁爽口。他打了个啤酒嗝,摇头说道:“直到弗兰克被抬回来之前,都相当不错。”“嗯,弗兰克!”凯文双手撑住吧台,撇嘴摇了摇头。“他人呢?”伊森环视一圈:“不是说几乎每天晚上都会到吗?”看向挂在墙上的时钟,凯文点头说道:“还有三分钟,保证你会看到他,就算没钱,他也要过来闻一下酒味。”伊森心思一动,连忙和凯文商量起来。两人再次碰拳,嘿嘿一笑。三分钟后,非常准时,一声高昂的喊叫声响起。“我的朋友!”弗兰克将凌乱的金发甩到脑后,高兴地走过来:“我就知道你一定会来的,你是个言而有信的男人。”“你说要请我喝酒,我怎么可能不过来。”伊森和弗兰克笑着击掌,还是无法想象,这张布满皱纹的脸竟然能生出菲奥娜这么如花似玉的女孩。“当然,那是一定的。”弗兰克伸手向口袋摸去,将仅剩的全副身家掏出,豪气地拍在吧台上。一共两百五十八美元,有零有整。舍不着孩子套不着狼,只要靠上这么一个出手阔绰的朋友,以后不愁没酒喝。想到这里,弗兰克脸上的笑意更浓。