12

他们离开了技官的家，那是位于发电厂外围，一幢小型的双层楼房。而发电厂占据着这个城市的中心地带，是一个庞大、方形、没有任何窗户的建筑物。马洛尾随技官穿过一条又一条的地下通道，终于来到静寂且充满臭氧气味的发电室。其后的十五分钟，马洛一言不发地跟着技官到处参观。他的眼睛没有遗漏任何一处，手指却没有碰触任何地方。然后，技官压低声音说：“你看够了没有？这件事，我可信不过我的那些手下。”“你何时信得过他们了？”马洛讽刺地问道，“我看够了。”他们回到技官的办公室，马洛又若有所思地问：“所有的发电机都在你的管理下？”“每一台都归我管。”技官以分外骄傲的口气说。“你负责维护它们正常运转？”“没错！”“若是发生故障怎么办？”技官很不高兴地摇摇头。“这些机器不会故障，它们绝不会发生故障，能够永远运作下去。”“永远可是很长的时间。我只是说假设……”“假设不可能的情况，是不科学的。”“好吧，那么假设我用核铳将某个重要零件轰掉，我想这些机器还抵挡不了核铳吧？又假设我将某个重要的接点烧熔，或是打爆一根石英Ｄ型管？”“哼，这样的话，”技官怒气冲冲地吼道，“你会被处决。”“是的，这我知道。”马洛也开始咆哮，“但发电机会怎么样？你能修理吗？”“先生，”技官继续狂嗥，“你已经得到回报，看到你想看的东西。现在给我滚蛋！我再也不欠你什么了！”马洛嘲弄似的向他一鞠躬，便离开了。两天后，马洛来到远星号停泊之处，准备回到端点星。与此同时，技官的防护罩失灵了。不论他如何苦思，不论他怎样咒骂，那种光芒却再也不曾出现。