十 冰姑娘

1“亮出你的身份，我们才能让你进入极北城，”城门口的卫兵说，“不然你就等着排队吧，排到老死为止。”卫兵穿着有些破烂的盔甲，摊开手掌，等待入城的人把金币、银币和珠宝首饰放上去，然后放他们进入这座边境要塞。这是最靠近北边的地方，没有人知道这个要塞是在防守什么，但是它现在已经成了繁华的城市。轮到她时，她想起自己只有一匹马，而且马腿已经瘸了。现在她不知道怎么求这些卫兵放自己进去。士兵命令她露出面孔，看她是不是逃亡的通缉犯。她就脱下了兜帽。卫兵们愣了几秒钟。“你进去吧。”卫兵说，“城里面要暖和一点。”她于是就进去了。等她通过城门，走远了后，守城的卫兵讨论起了刚才看见的面孔。“好像没钱，但挺漂亮的。”“面孔很精致，都冻白了，有点像是瓷器。”卫兵说，“那种东方的，最脆弱和美丽的，供拍卖和欣赏用的瓷器。”他们望了一会儿她的背影，转回头，问下一个进城者讨要财物。城市是环形的，分为里城和外城。走在外城的环形街道上，远远地可以看见里城的建筑。那里仿佛是用水晶造就的华丽的宫殿，每幢仿佛都像是透明的冰块一样，反射了北地昏黄的夕色，好像有跳舞的音乐从宫殿里传来，有烛火，有风趣文雅的谈吐，有贫穷的人梦想中的一切。而外城……外城只有破败的屋子和衣衫褴褛的人们。她眺望那些水晶宫殿的时候，感觉有人在拉她的衣摆。低头一看，一个瘦得像猴子一样的男孩，正用乞求的目光看着她。“姐姐，这位姐姐……你可以给我点钱吗？你可以给我点吃的吗？”她从口袋里找到最后一块银币，放在男孩手上。男孩看见她的脸，呆了一会儿。“谢谢姐姐。又好看，又好心的姐姐……你不是这里的人是吗？是南方来的吗？”“我从东方来的。我的名字叫瓷器。”她说，“这里有能住下来的地方吗？”“里城有五星酒店，还有赌场，但是价格很贵，只有贵宾才能住下来。你很有钱吗，瓷器姐姐？”“我没有钱了。”“你可以住在我家，要是你不介意我妈妈生病了。”她跟着小男孩回家，一个小小的屋子。屋子里面有个生病的妇人，病人身上开满了灰色的小花。灰色的花朵只有指甲盖大小，盛开在皮肤的表面。“你的妈妈怎么了？”“她得了灰麻花。”比猴子还要瘦小的男孩，眼神比暮色还要黯淡，“已经开花了。妈妈已经动不了了。”“治不好了吗？”男孩摇摇头。“这个城市不欢迎没有钱的人，有钱人住在里城，一年四季温暖如春，穷人都住在外城，还会患灰麻花。你为什么要来这里？”但是她也不知道为什么要来这里。执行命令的那群人带走了她和木偶师，她不知道要被带去哪里，也许是要木偶师去辩解，辩解为什么要做出第三个木偶。但是路上他们遇见了暴民，非常多的暴民，围住了他们。他们举着燃烧的松树火把，要检查每个人，看有没有非法的木偶假装人类混进来。他们当然看见了她。“她就像画出来的一样！她就像画一样美丽！世界上不可能有这样的女孩！她一定是木偶！”暴民们冲散了队伍，把她和父亲的木流马分隔了开来。她被拉住了脚，快要被人从坐骑上拽到地上。这时候，冰冷的白雾笼罩了周围。有人救了她。当男孩出去乞讨了，屋子里只剩下她和身上开花的病人时，瓷器开口说话了。“你为什么要带我来这里？”一个白色的人影渐渐出现在她面前，看着像是个男人，很瘦的男人。他穿着白色的长袍，但整个人感觉都是透明的，如同冬天的白雾。他有着尖耳朵，冰蓝色的眼睛。他在她面前低着头，仿佛是她的奴仆、长辈，或者爱慕者。“以后你会知道的。”“你为什么要救我？你是谁？”“你知道自己是谁吗？”“我是木偶村的瓷器，我的父亲是木偶师，我是他的女儿。”“不，你不是。”冰蓝色的眼睛说，“你甚至不是人类。”“因为我的身体是玉石做的吗？”对方垂下了冰蓝色的眼睛，然后就像失望的雾气一样消失在了她的面前。2她有种错觉，自己好像从来就没有离开过木偶村，可能是因为她住在猴子男孩的家里，附近都是像猴子男孩一样的小孩子，他们又脏又瘦，不过世界上所有的孩子长得都差不多。她想起木偶村的那些野孩子，那些野孩子有事没事就扒着墙头叫她“瓷器姐姐”。她会做一些点心给他们。他们往往在做了恶作剧后，像一群野猫一样溜之大吉。外城的这些小孩也开始叫她“瓷器姐姐”，可是她没有点心给他们。这些孩子都住在附近，被守城的卫兵们称为“外城的脏孩子”。这些孩子就跟猴子男孩一样瘦小，家里往往都有个亲人得了灰麻花。灰麻花是这里的流行病，得了灰麻花的人无药可救。她听父亲说过灰麻花。有一次他带她去北国修理坏掉的偶人，说起更远的北方。她是父亲从更远的北方带回来的。更远的北方应该是她的出生地。父亲说起了北方的严寒，说起那里罕见的病症，人的身上会开满灰色的花朵，当花朵全部盛开的时候，病人也就死了。现在还没有人知道灰麻花的治疗方法。她想起父亲说的话，寒冷会加快灰色花朵的开放，只有温暖能减缓它。这也可能是灰麻花始终没有蔓延的原因，它只存在于北方某些寒冷地区。在她住到猴子男孩家里的第二天，男孩妈妈身上的花朵就盛开了。卫兵们挡开号啕大哭的男孩，将花朵收集在一个精致的盒子里，然后把死者装进麻袋，丢在离城市很远的冰原上冰葬，冰原上的野兽会吃掉一切可以吃掉的东西。“小猴，小猴，别再哭了，喝点南瓜粥吧。”她劝哭泣的小男孩说。“其实我没有很难过，妈妈一定是去了一个暖和的地方。”男孩说，“瓷器姐姐，你的妈妈还在吗？”她呆了一下。“我没有妈妈，我从小是爸爸带大的。”她说。“你多可怜啊，瓷器姐姐。我至少和妈妈一起生活过。”男孩说，“来，姐姐，喝点南瓜粥吧。”在男孩睡着以后，白色的雾气裹着冰蓝色的眼睛出现在了她的面前。“你有我父亲的消息吗？他现在安全吗？”她问。“他是普通人，最多会被关起来。只要你不回去，他就不会有事。”他说。“灰麻花是怎样一种病？有治疗的办法吗？”他望了她一会儿，垂下了眼睛。“我不想告诉你。”他说，“这是个古老的方法，古老到连人类自己都忘记了。”“告诉我！”但是没有回音，对方消失了，只留下了沉默的雾气。过了一会儿，屋内忽然有了轻不可闻的歌声。是男孩在熟睡中哼起了歌。“冰姑娘……冰姑娘……比所有的冬天都要冷……冰姑娘的心碎啦……天上就下雪啦……”她低头看了看靠着自己睡着的男孩，在男孩的头顶上，发现了一片灰色的叶子。3瓷器把身上的首饰一件件地卖掉了，给这些脏孩子买吃的和穿的，她自己不是很怕冷，因为毕竟她的身体和普通人的身体不一样。她把两个耳环分给了两个因为捡一块馒头打架的小男孩，他们开心地分掉了馒头，然后把耳环带回了家里。她还把扎发髻的白玉簪子送给了一个小女孩。女孩的三个哥哥都因为开荒，冻死在冰原上。这些孩子都叫她“善良又好看的瓷器姐姐”。外城的孩子都知道了有一个比东方的瓷器还要美丽的少女住在这里。他们像饿了很久的老鼠一样，聚在她的身边。有的孩子身上已经开始有了花骨朵，但是他们每天还是跑来跑去地乞讨，直到灰麻花盛开，于是卫兵就从死掉的孩子身上采集花朵。没有人知道灰色的花朵去了哪里。据说会做成某种珍贵的药烟，抽这种药烟是身份的象征，而且会带来无法理解的快乐。白天暖和的时候，瓷器就骑着木流马，让猴子男孩坐在身前，他们一直走到靠近里城的广场，听那些水晶窗户后闪现的欢声笑语。那里的人们举止文雅，在温暖的房间里穿着单薄的夏装，壁炉里的篝火日夜燃烧，火光照亮了宴会上的红酒。那些漂亮的女孩们，举着酒杯走来走去，她们穿着好看的裙子，肢体那么柔弱，像一朵朵五颜六色的鲜花。路灯亮后，她才带着猴子男孩回家，点上炉子，让他裹着厚厚的毛毯入睡。北方的每一天都是冬天，但是每个夜晚都比前个夜晚更加寒冷。有时猴子男孩会在睡前哼唱一首名字叫《冰姑娘》的儿歌，北方王国所有人都听过这首歌。瓷器听外城的很多孩子都唱过。她差不多也学会了。冰姑娘，冰姑娘，冬天是你的屋子，我们住在你的屋子里。冰姑娘，冰姑娘，你多好看啊，每个看见你的人都变成了一块冰。冰姑娘，冰姑娘，你比所有的冬天都寒冷。我的心都被你冻住了。冰姑娘，冰姑娘，你的心都碎了。你心碎的时候，天上就下雪了。“你们从哪儿学的这首歌？”“妈妈教我的，她说她的妈妈教她的。”“这首歌里唱的冰姑娘是谁？”“冰姑娘是冬天的精灵，传说她守护着我们和冰雪。”“你看见过她吗？”瓷器问。“没有，我想她一定很漂亮，”猴子男孩说，“可能就和瓷器姐姐你一样漂亮。”她随身带的东西很快都送完了。最后送出去的是父亲亲手给她做的木流马，木流马是上好的橡木做成的，虽然不会说话，但是已经跟着她很多年，她骑着它去了很多地方，而且还靠它逃离了险境，在逃跑的路上，它的后腿瘸了，一直都没修好。她把瘸腿的木流马送给了附近的砍柴人，他们每天都从山上背一大捆干柴，去里城交换口粮，却连一根木柴都舍不得留下来取暖。砍柴人给了她一小篮木炭，她把这些木炭分成几堆，每次炉子快要熄灭时就往里面添一点。木炭一点点地都变成了炭火，炭火渐渐变成了冷灰。屋子里又变冷了。猴子男孩昏睡了过去，脸上、脖子上、手臂上的灰麻花绽开了花瓣。瓷器抱紧了这个瘦小的身体。她觉得前所未有的悲伤，尽管她不是真正的人类，泪水还是盈满了眼眶。她哭了起来，这些泪水就跟透明的珍珠一样，顺着她瓷器一样的脸滑落下来，滴在男孩的脸上。“这是你第一次流泪吗？”白雾里的男人问。“是的，我以为我不会哭的，”瓷器说，“只有真正的人类才懂得哭泣。我现在才明白这是怎样的感受。”“那些灰色的花……”瓷器向怀里的男孩看去。男孩身上的灰麻花迅速地枯萎了，没过多久，男孩就睁开了眼睛，脸上还残留着她的眼泪。4男孩身上的灰麻花在第二天就全部消退了。灰麻花被少女的眼泪治愈的消息，很快就在外城传开了。越来越多的病人来到了瓷器住的屋子外面，想要得到她的治疗。这些人里，有老人，有孩子，有男人，有女人。大多数是穷人，但是也有看起来很富有的人。他们有的自己身上开着灰色的花，有的是陪着家人来的。有的人已经动弹不得，有的人已经奄奄一息。有个头上开着灰色小花的小女孩蹲在门口。瓷器走出屋子的时候，小女孩怯怯地拽住了她的袖子。“姐姐，姐姐，你能治好我吗？我把我所有的糖果都送给你。”她所有的糖果是双手捧着的几块冰糖。瓷器接过了女孩手里的冰糖。女孩的手臂颤巍巍的，好像快要折断的细树枝。瓷器忍不住低下了头，眼泪滴到了那几块冰糖上。那几块冰糖被分给了最早等候的几位病人。他们无一例外都痊愈了。越来越多的病人聚集到了男孩的家门口。一辆高大的马车驱开了东倒西歪的病人，停在了门前的街道上。随从打开车门，穿着裘皮大衣的人从车里露出模糊不清的脸。“请问东方来的瓷器大夫住在这里吗？”他问。“我是东方来的瓷器。”瓷器说。“我是本城的执政官。”裘皮大衣说，“我希望你能为我的孩子治病，就是和这些外城人一样的灰麻花。另外，你要比真正的瓷器还要精美。”“谢谢。你的孩子在哪里？”执政官指了指里城那些晶莹剔透的水晶宫殿。“里城。”他说，“里城欢迎你的大驾光临。”瓷器乘坐执政官的豪华马车进入里城。马车一直开到里城的中心，一座最为高大的宫殿。水晶幕墙隔断了外面的严寒。他们登上了宫殿的顶楼。顶楼只有一幢单独的房间，透过玻璃窗户可以看见全城的风景。天色已经渐渐暗淡，里城灯火辉煌，外城则像黑暗的河流围住了璀璨的宝石。“孩子呢？”瓷器问。手推车推来了昏睡中的男童，男童的脸上已经覆满了花瓣。瓷器拿出沾了泪水的冰糖，放入男童口中。过了一会儿，那些花瓣渐渐枯萎，男童脸上露出了红润的肤色。“真是泪到病除。关于你的传闻一点不假。”执政官已经脱掉了裘皮大衣，换上一件真丝衬衫，“真是太好了，你真是上天派下来的使者，专门来解救我们的。”“我可以回去了吗？”“请你先留在这里休息好了，我们要好好酬谢你。你先把这个房间当成自己的家好了，”执政官笑着说，“我们还有很多病人想要获得救治，很多很多，很多的病人……”执政官走出了房间，大门关上了。瓷器被关在了水晶宫殿的顶楼。5他们给她送来美酒佳肴，华衣美饰。但是瓷器和普通人不一样，并不需要这些。他们索取的东西很简单，她的眼泪。有时他们会把病人直接带到房间里，让她感到难过，掉下眼泪。但是这样明显有点太浪费了，于是后来他们就用水晶瓶子收集她的眼泪，然后洒在很多的冰糖上。这些冰糖就成了治疗灰麻花的特效药，以至于后来人们只要提到冰糖，指的就是沾了少女泪水的冰糖，这种冰糖略微带点泪水的苦涩味，所以被人们称为苦冰糖。执政官像保护昂贵的珠宝那样保护着瓷器，不让任何人接近她。在瓷器的再三恳求下，只有猴子男孩获准来探望。他和她说起外面的情况，说到苦冰糖要比黄金还要昂贵，被里城垄断了，只有非常有钱的人才能买得起，外城的那些病人仍旧开花死去。听到这里，瓷器忍不住偷偷哭了起来。她悄悄将掉下的眼泪交给了男孩，让他带回去治愈外城的穷苦孩子。尽管她仍旧为那些生病的人难过，尽管她很愿意帮助他们，可是渐渐地，她的眼泪越来越少。那些开花的病人依旧奄奄一息，可是她却哭不出来了。人们起初以为她是在消极怠工，后来又对她晓之以理，动之以情。“你看，那些人多么可怜啊，你没有感觉到吗？他们的人生仿佛就是为你的哭泣而准备的，只有你才能救他们，只要你哭了，你的每一滴眼泪都能救活一个人，你就硬得起心肠不流泪吗？”执政官说。她呆坐在**，茫然地看着这些需要她眼泪的人。很快，她的名声从救苦救难的圣母，变成了铁石心肠的女人。富人们等待在水晶宫殿的门口，穷人们围在里城的入口。“那个女人为什么不哭了？”他们摇晃着栅栏，询问看守宫殿的人，“她怎么心肠这么硬！连眼泪都不肯施舍！她是想要钱吗？”“她想要多少钱？只要我们给得起，我们都会给的！”住在里城的人说。“我们没有钱，我们只有命！不给我们你的眼泪的话，我们就拿命和你换！”住在外城的人说。执政官站在宫殿顶层的露台上，俯视下面举着火把的人群。晚上的寒风大了起来，夜空低垂着黑色的云团。“暴风雪快来了。”他朝下面啐了一口唾沫，回到暖和的屋里，“她真的没办法流泪了吗？下面的人都快要暴动了。”很多穿白袍的医官围在一起检查瓷器。“可能因为经常哭泣，对悲伤的敏感度已经降低。她的心不那么善良细腻敏感，变得和我们差不多了。”有一个说。“无疑她的泪腺已经干涸，很可能以后也没办法生产我们想要的泪水了。”另一个说。“那其他部分呢？比方说血液，是否具有和泪水一样的功效？”执政官问。“她和人类的体质不太一样，体内不存在血液。”第三个说，“她的身体是由某种珍稀的玉石制造出来的，很可能是玉石具有治疗的功效。”“试一下。”执政官点了下头，然后微笑着转向瓷器。“你也不会反对的吧，善良的瓷器，毕竟，这都是为了救人。”“没有关系。”瓷器说，“你们可以试一下。”他们切除了她左手的一小节尾指。一小节尾指被分成更多的小份，有的研磨成粉，加在了葡萄酒里，有的仍旧做成了冰糖。全都有效，病人身上的灰色花朵都消失了。几天以后，他们取走了她的整个左手。6瓷器裹着被子望着窗外，暴风雪快来了，暴风雪带来了冻僵的群鸟，这些迁徙的鸟在天上飞着飞着就冻成了冰，仿佛下雨一样打在屋顶。窗口的冰花凝结成蜘蛛网的形状，她好奇地用手指去点蜘蛛网，但是她的左手已经不在了，整个手臂都被切走了。“第一场暴风雪过后，这里就会不一样了。但你的手不会再回来了。”白雾中的男人已经好久没有出现了。听到他说话，瓷器觉得有些亲切。“你好久没来了。”“你为什么不反抗？”“如果我的身体真能治疗他们的话。因为他们都很可怜。能够帮助这里的人，我感到很满足。”“他们切走了你的左手，接下来会切割你的腿。他们切割掉你的腿，就会敲下你的牙。他们敲下你的牙，就会挖走你的眼。他们一定会这么做的。”“为什么？”“因为他们是人类。贪婪、无知、不懂感恩和畏惧，残忍又愚昧的人类。”他说，“你救的，就是这样的人。”“是你带我到这里来的。”她说，“如果你不是人类，你是谁？”白雾没有回答。她好像听见有人在唱歌。孩子们在唱《冰姑娘》。“冰姑娘，冰姑娘，冬天是你的屋子，我们住在你的屋子里。”她模模糊糊听到，好像有很多的小孩子在楼下喊“下雪啦下雪啦”。可能是上一个早上，拿走了她的左腿，也可能是上上个傍晚，他们拿走了她的右腿。她一直觉得很累，一直昏睡在那里，听着儿歌。她好像听到了木偶村的野孩子们唱《铁男孩》。铁男孩是她的哥哥，那个像铁块一样坚硬、比猛兽还要强大的男孩，从来不知道害怕和退缩。人们说他杀了人，违反了木偶原则，所以被通缉流亡了。铁男孩去了哪里？他还会来保护她吗？后来她有了弟弟，木偶师的第三个孩子。一个猎人女孩带来了一颗保存在银匣子里的心，一颗人类的心。木偶师用温血木做成了第三个孩子的身体。木偶心，这是他的名字。弟弟是个瘦弱的少年，他会被人们抓捕吗？那个猎人女孩会来带走他吗？有人走进了房间。那些人又过来了，过来拿走她的身体。为什么我不害怕呢？可能是因为，我不是人类吧。暴风雪要来了，她想，街上会开满灰色的花朵。这次他们拿走的是她的两只耳朵。隔了一天，他们拿走了一只眼睛。“剩余部分不多了。”“是啊。而且暴风雪要来了。今年的暴风雪好像要比往年大很多，狂风都是从北海的尽头吹来的。”“看她的样子，撑不到暴风雪结束了吧。”“还有很多长了灰麻花的人。她用完了以后，就再也没有治疗灰麻花的特效药了。”“所以是限量版，执政官打算办一次隆重的拍卖会，把她卖给出价最高的人。据说连南方最大的交易都市公平城都来了使者参加拍卖。”“可惜已经残缺成这副样子了，记得以前还挺好看的，像东方的瓷器一样好看。”瓷器睁开了唯一的左眼，看见了执政官面目模糊的脸。“你为我们做出了巨大的奉献，你救了很多人。”他面带褒奖的笑容说，“等暴风雪后，我们要给你做一个雕像，来纪念你。这个雕像会矗立在广场的中心，就和你一样美丽。”就和我一样美丽，真的吗？她想。她艰难地坐起身子，靠在窗边。窗外大雪纷飞，即便黑夜也被染成了白夜。白夜映出了她的样子。她没有双腿，没有耳朵，少了一只眼睛，嘴里的牙齿也被敲掉了几颗。她现在已经不像是以前那个美丽的少女了，她现在甚至都不像人类，更像那种丑陋的、残缺的、在黑夜里匍匐哀号的怪物。我从哪里来？她想，我是谁？有时候她会问父亲，自己是从哪里来的。是从垃圾桶里捡来的吗？木偶师笑了，停下手里的活儿，摸了摸她的脑袋。“你是世界上最美丽的玉。我寻找了好久才在海边找到的，就在一块浮冰上。”“为什么我不像哥哥那样是铁的？”“因为你是一块温暖的玉，就和人的心一样温暖。”“那我到底是玉石，还是人类？”木偶师领她到镜子前面，镜子里的是一个温润如玉、眉目如画的少女，像东方的瓷器一样精致。连那些野孩子见了她也会吃惊地张大嘴巴。野孩子们叫她瓷器姐姐。但是在白夜里，这些记忆都消失了，风雪卷起了别的画面。很多的人，他们抓住了铁男孩，拆毁了他，零件掉了一地。他们点燃了木偶心，对着火焰哈哈大笑。他们的身上长满了灰色的花朵，伸出手拼命要抓住她。“你为什么不哭呢？你不哭还有什么用呢？”她的身体一块块碎裂，露出了玉石的本色。她是残缺丑陋的怪物，坐在窗前。死是什么感觉？她不知道。她只是非常害怕，非常委屈。就像一个离家出走的孩子一样，被所有人抛弃了。每个人都向她索取，就仿佛她没有感受。每个人都不把她当人看，仿佛她生来就是被伤害的。哪怕她比所有人都要善良。你现在还觉得你和人类一样吗？你现在还想像人类一样吗？瓷器最后一次哭泣了起来，从空洞的眼窝里流下一颗鲜红色的泪珠。暴风雪来了。雪花骑着狂风，疯狂地击打着窗户。她用尽力气举起右手，食指点在了玻璃上。“还给我，把所有一切都还给我！”窗户被狂风卷开了，风雪涌了进来，覆盖在了瓷器的身上。7执政官带着卫兵冲进房间。“快点，不要让她逃……”但是他吃惊地发现瓷器并没有逃走，那些冰雪在她的身上凝结起来，凝结成了新的手臂、双腿、耳朵，甚至是眼睛。一切都像是冰雪那样洁白晶莹。一个新的身体。他们听见瓷器的身体里传来某件东西碎裂的声音，然后她转过身来，冰冷的眼睛穿过了他们。她抬起食指，对着执政官指了一下，执政官的身体被冰雪一层层地冻结了，就像雕像一样傻站在原地。卫兵们刚想攻击瓷器，一团白雾笼罩了他们。当尖耳朵的男人收起白雾后，那一队卫兵已经冻在了一个大冰块里。执政官的冰雕碎裂了，变成了一堆碎冰。“现在你可以告诉我你是谁了。你是谁？”她问。“我是你的奴仆、你的随从和你的族人。人们称我辈为冰魔，我们是精灵，冰的精灵。”“那我呢？”“你是精灵们的主宰，新一任的女皇，我的职责就是找到你。”瓷器走到露台上，冷漠地看着暴风雪肆虐的里城，她轻轻吹了口气，所有的暖炉和篝火都熄灭了，里城的所有人都冻成了冰雕。过了一会儿，她轻轻叹了第二口气，外城的人们也都被冰雪覆盖。现在不管里城和外城都变成了死城。历史学家以后叫这个城市“冬宫”。瓷器踩着暴风雪回到地面，身后跟着冰精灵。她走出里城，走到外城的环街，从一座座冰雕旁走过，她曾经为这些人哭泣。一个瘦小的身影从冰雕堆里爬了出来。“瓷器姐姐，是你吗？”猴子男孩说，“你是冰姑娘吗？”她伸出手，把一粒鲜红色的冰珠放在男孩手心里，没有回答，然后继续往前走，一直走出了城门，往更北的北方走去。男孩双手捧着这颗凝结的红色泪珠，好像听见了哪里传来的儿歌。冰姑娘，冰姑娘，你比所有的冬天都寒冷。我的心都被你冻住了。冰姑娘，冰姑娘，你的心都碎了。你心碎的时候，天上就下雪了。