28

宇宙独一无二的多重性深深吸引着我。这是一种极致之美。——《失窃的日记》雷托听到前厅里响起莫尼奥的声音，接着赫娃步入了小觐见室。她下穿淡绿色宽松马裤，脚踝处用搭配凉鞋的墨绿色蝴蝶结扎紧。黑色斗篷里面穿着一件同样是墨绿色的宽松外衣。她走近雷托时显得神色镇定，自顾自坐了下来，挑的是金色坐垫而不是上次那只红色的。莫尼奥不到一小时就把她带来了。雷托敏锐的听觉留意到莫尼奥在前厅里发出烦躁不安的声音，雷托发个信号关上了拱门。“莫尼奥有烦心事。”赫娃说，“他在我面前费了好大劲儿来掩饰，可他越是安慰我，就越让我觉得好奇。”“他没有吓着你吧？”“哦，没有。不过他确实说了些非常有趣的话。他说我必须时刻牢记，雷托神是与众不同的。”“这有什么有趣的？”雷托问。“有趣的是紧接着的那个问题。他说他常常想，在创造您这位与众不同者的过程中，我们都扮演了什么角色？”“的确有趣。”“我觉得很深刻。”赫娃说，“您召我有什么事？”“曾经有一段时间，你的伊克斯主人……”“他们不再是我的主人了，陛下。”“原谅我。从此以后我叫他们伊克斯人。”她严肃地点了点头，重提刚才的话头：“曾经有一段时间……”“伊克斯人计划制造一种武器——一种能自动推进、设有机器逻辑的致命猎杀武器。它在设计上具备自动进化能力，它的使命就是搜寻生命体再将其分解为无机物。”“我没听说过这种东西，陛下。”“我知道。伊克斯人没有意识到，机器制造者总是面临着全盘机器化的危险。这是对生命的彻底灭绝。机器总会失灵的……终有一天。当机器失灵的时候，就什么也不会剩，一条生命也留不下来。”“有时我觉得他们疯了。”她说。“安蒂克也是这么想的。眼下有个问题。伊克斯人瞒着世人在干一个勾当。”“连您也瞒住了？”“连我也瞒住了。我马上会派安蒂克圣母去调查。关于你童年生活过的地方，我要你把方方面面的情况毫无保留地告诉她，这对她有帮助。不要遗漏任何细节，不管有多么微不足道。安蒂克会帮你回忆的。所有声音、气味、颜色，所有来客的外貌和名字，甚至你皮肤的刺痛，我们都要知道。最小的细节都可能事关重大。”“您觉得他们就是在那儿干见不得人的事？”“我肯定。”“您认为他们的武器就是在那里……”“不，但我们将用这个借口去调查你的出生地。”她张开嘴，慢慢地笑了，说：“陛下真狡猾。我马上去见圣母。”赫娃刚要起身，雷托示意她等等。“我们不能显得太急。”他说。她又在垫子上坐稳。“以莫尼奥的眼光看，我们每一个都是与众不同的。”他说，“创世记并没有结束。你的神还在创造你。”“安蒂克会发现什么？您知道的，是吗？”“可以说我对此有非常大的把握。嗯，你还没问起我刚才提的那个话题。你没有问题吗？”“如果我有必要知道答案，您会告诉我的。”这句充满信任的话让雷托无法言语。他只能看着她，叹服于伊克斯人的杰作——这个人类。赫娃的一举一动严格遵循其个人的道德标准。她容貌秀丽，为人热情而诚挚；她的感觉异常敏锐，凡是自己认同的人，她会不由自主地分担其一切痛苦。雷托想象得出，面对赫娃难以撼动的诚以待己原则，她的贝尼·杰瑟里特导师该有多么沮丧。那些导师显然只能对她施以小修小补式的**，然而所有努力的结果都是帮倒忙，反而在阻止她成为一名贝尼·杰瑟里特。这一定让她们万分恼火!“陛下，”她说，“我想知道驱使您选择这条生活道路的动机。”“首先，你必须理解看到未来是怎么一回事。”“有您的帮助，我愿意一试。”“没有一样事物能够割离其源头。”他说，“看见未来其实是目睹一种连续性，其间万事万物一一显现，仿佛瀑布底下的水泡。你看见了水泡，接着它们就消失在小溪中。假如这条小溪流到了尽头，那些水泡也就像从来没有存在过。这条小溪就是我的金色通道，我看到了它的尽头。”“您的选择——”她指了指他的身体，“改变了它？”“它还在变。这种变化不仅来源于我活的方式，也来源于我死的方式。”“您知道自己会怎么死？”“不知道怎么死。我只知道我的死会发生在金色通道里。”“陛下，我不……”“很难理解，我知道。我将经历四重死亡——肉体之死、灵魂之死、神话之死和理性之死。而所有死亡都包含复活的种子。”“您会回来……”“种子会回来。”“您离开后，您的宗教将发生什么？”“所有宗教都属于单一教派。金色通道的光谱不会中断，但人类只能按先后顺序依次观看。当感知出现偏差，就会产生错觉。”“人们仍会崇拜您。”她说。“是的。”“可当‘永远’结束时，人们会愤怒。”她说，“有人将起来唱反调。他们会说您只不过是凡夫俗子中的一个暴君。”“这是错觉。”他表示同意。她感到嗓子眼有点堵，停顿了片刻，说：“您的生和死是怎么改变……”她摇了摇头。“生命将延续。”“我相信，陛下，可怎么延续？”“每一个周期都是前一个周期的结果。如果你想一想这个帝国的形态，就知道下一个周期是什么样了。”她把目光移向别处。“我了解过您的家族，所有事实都表明您这样做——”她冲着他的方向做了个手势，但并没有看他，“只能是为了一个无私的目的。不过，我想我不是很清楚这个帝国的形态。”“不清楚‘雷托的金色和平’？”“我们享受到的和平并不如某些人宣称的那样多。”她说着把视线转回到他身上。这就是她的坦诚!他想，无法扼杀的坦诚。“这是一个充斥着欲望的时代。”他说，“这个时代，我们就像一个单细胞那样扩张着。”“可某些东西丢失了。”她说。她跟那些邓肯很像，他想。一旦某些东西丢失了，他们立刻就能察觉。“肉体在成长，但精神并没有成长。”他说。“精神？”“就是自我意识，它让我们知道自己是真真切切活在世上的。你很熟悉这种感觉，赫娃。正是这种感觉告诉你怎么做真正的自己。”“您的宗教还不够。”她说。“任何宗教都不能永远面面俱到。这是一个选择问题——只不过是唯一的选择。你现在能理解为什么你的友谊和陪伴对我如此重要了吗？”她眨着眼睛忍住眼泪，点点头，说：“为什么民众不知道这些？”“因为条件不允许。”“由您规定的条件？”“正是。看看我的帝国。你能看出它的形态吗？”她闭上眼睛思索起来。“想每天坐在河边钓鱼？”他问，“完全可以。你可以过这种生活。想驾一艘小船周游海岛寻访陌生人？一点没问题!还想干什么？”“如果是太空旅行呢？”她的问话里有一股挑衅的意味，眼睛也睁开了。“你注意到我和宇航公会都不允许这件事。”“是您不允许。”“对。宇航公会要敢不服从我，就得不到香料。”“把民众限制在自己的星球上，能使他们免遭祸患。”“不止于此。这样还能让他们对旅行产生渴望，由此创造出远行和见识新事物的需求。到最后，旅行就意味着自由。”“可香料在减少。”她说。“所以自由也就日益珍贵。”“这只会导致绝望和暴力。”她说。“在我先辈里有一位智者——实际上我就是那个人，你知道吗？我的过去没有陌生人，这一点你了解吗？”她敬畏地点点头。“这位智者发现财富是实现自由的工具。但追求财富又是一条通向奴役之路。”“宇航公会和姐妹会就在自我奴役!”“还有伊克斯人、特莱拉人和其他所有人。哦，他们时不时搜罗出一点藏匿的美琅脂，为此投入了全副精力。非常有趣的游戏，你觉得呢？”“可当暴力发生……”“到时候会有饥荒，人民会陷入艰难的反思。”“厄拉科斯星也会有？”“这儿，那儿，到处都会有。人们回顾我的极权统治，会把它当成美好的旧时光。我将成为未来的借鉴。”“但这太可怕了!”她反对道。她不可能有别的反应，他想。他说：“当土地无法供应那么多人口时，幸存者会挤到越来越小的避难所去。许多星球都会重复残酷的淘汰过程——出生率暴增，而食物却不断减少。”“难道宇航公会不能……”“没有足够的美琅脂去驾驶运输船，宇航公会起不到什么大作用。”“有钱人不会逃跑吧？”“一部分会逃跑。”“这么说来，实际上您没有改变任何事。我们还是会在挣扎中等死。”“直到厄拉科斯星恢复沙虫的统治。到时候，我们已经拥有意义深远的共同经历，我们借此完成了自我考验。我们将会知道一个星球上发生的事也可能在其他任何星球上发生。”“那么多的痛苦和死亡。”她轻声说道。“你不理解死亡吗？”他问，“你必须理解。人类必须理解。所有生命都必须理解。”“帮帮我，陛下。”她细声说。“对于任何生物，死亡都是意义最深远的经历。”他说，“虽然重病、伤痛、事故……女人分娩……男人曾经参与的战斗，这些都徘徊着死亡的阴影，但都够不上真正的死亡。”“可您的鱼言士……”“她们传授生存之法。”他说。她在豁然省悟中睁大了眼睛：“那些幸存者。当然!”“你是多么难得的一个人哪。”他说，“世所罕有。保佑伊克斯人!”“也诅咒他们？”“哦，是的。”“我觉得自己永远也理解不了您的鱼言士。”她说。“连莫尼奥也不行。”他说，“而我对邓肯们已经失去了信心。”“必须珍视生命才能保护生命。”她说。“而正是幸存者才能极轻易而又深刻地体现生命之美。关于这一点女人往往比男人懂得多，因为生育是死亡的镜像。”“我叔叔马尔基总是说，您有足够的理由禁止男人投入战斗和无谓的暴力。多么痛的教训!”“身边没有暴力，男人几乎没有自我考验的途径，不知道该怎么去面对那最后一幕。”他说，“某些东西丢失了。精神没有成长。民众是怎么议论‘雷托和平’的？”“说您让我们沉湎于十足的堕落之中，就像猪在污秽里打滚。”“堕落。”他说，“民间智慧总是一针见血。”“大部分男人没有原则。”她说，“伊克斯女人经常这么抱怨。”“当我需要辨认谁是反叛者的时候，我会找那些有原则的男人。”他说。她默默盯着他。他觉得，尽管这只是个简单的反应，却充分体现了她的聪慧。“知道我是在哪儿物色最优秀的官员吗？”他问。她轻轻喘了一口气。“原则，”他说，“是你奋力争取的东西。大部分男人无争无斗过一生，只有临终时才挣扎一番。他们遇到的严酷环境太少，几乎没有考验过自己。”“他们有您。”她说。“但我太强大，”他说，“跟我斗等于自杀。谁会找死？”“疯子……或绝望的人。反叛者？”“我代表战争。”他说，“终极捕食者。我能凝聚他们，也能粉碎他们。”“我从来没把自己当作反叛者。”她说。“你比他们要好得多。”“您会用我？”“我会的。”“不当官。”她说。“我已经有一批好官了——清廉、睿智、豁达、勇于认错、有决断力。”“他们都是反叛者？”“大部分是。”“他们是怎么选拔出来的？”“可以说他们是自我选拔的。”“通过生存？”“有，但还不止。称职的官员和不称职的官员之间只有大约五秒钟的差距。称职的官员能够当机立断。”“是可行的决策吗？”“一般能行得通。另一方面，不称职的官员总是在犹豫中浪费时间，他们要求成立委员会，要求调研和报告。最后，他们的行事方式总会引发大问题。”“可他们有时候不是需要更多的信息来做……”“不称职的官员更关心报告而不是决策。他们需要有白纸黑字为自己的错误找好挡箭牌。”“那么称职的官员呢？”“哦，他们靠的是口头命令。要是口头命令出了纰漏，他们从来不会为自己的决定撒谎开脱，而且聚集在他们身边的下属也都有能力按口头命令把事情办妥。哪个环节出现差错往往是最重要的信息。不称职的官员会隐瞒自己的失误，直到一切不可收拾。”雷托看着她，她正在想雷托的那些官员——特别是莫尼奥。“有决断的人。”她脱口而出。“对于极权者而言，”他说，“物色到真正有决断的人可以说难上加难。”“您熟知历史，是否能从中得到一些……”“我得到的是滑稽可笑。在我之前的大部分官僚政府都在搜罗和提拔逃避作决断的人。”“原来如此。您会怎么用我，陛下？”“你愿意嫁给我吗？”她的嘴角漾起微笑：“女人，也能决断。我愿意嫁给您。”“好，去帮圣母吧。一定要把她想了解的都告诉她。”“也就是我的身世。”她说，“现在我们两人都知道我的作用了。”“这与你的出生密切相关。”他说。她起身说道：“陛下，关于金色通道您会不会犯错？是不是存在失败的可能……”“任何事、任何人都可能失败，”他说，“但勇敢的挚友会出手相助。”