在库玛尔·里奥尼达十八年的人生里,丧气的事情只有一件:他的身高老是比期望的少了十公分。难怪人家给他取了“小狮子”的绰号,尽管没几个人敢当面这么叫他。为了补偿高度的不足,他就在宽度和厚度上猛下工夫。米蕾莎曾经好几次喜怒交加地对他说:“库玛尔,如果你把健身的这点时间花在学习上,早就成为萨拉萨星上最伟大的天才了。”但还有些事她没对他说,对自己也不敢承认:看到他每天晨练的情景,她的胸膛里总会涌起姐姐不该有的情愫。另外,她对过来围观的仰慕者也会产生一丝嫉妒,而这就将库玛尔的大多数同龄人都囊括了进去。外间有传闻说,库玛尔和萨拉萨星上的所有女孩,外加半数男孩都上过床,这无疑是严重的夸大,但也并非无稽之谈。库玛尔和姐姐在智力上差了一大截,但也绝非空有一身肌肉的白痴。他要是对什么东西感兴趣,就会不停钻研,直到精通为止,无论花费多少时间他都愿意。他是个出色的水手,过去的两年都在建造一条四米长的精美赛艇,主要都是自己动手,只是偶尔请布兰特帮帮忙。现在船壳已经完成,只是甲板还未动工。他发过誓:总有一天要让赛艇下水,让笑话他的人都闭嘴。与此同时,“库玛尔的赛艇”也成了塔纳镇上的一句成语,专指任何尚未完成的工作——而这样的工作还真不少。除了萨拉萨星人都有的拖拉毛病之外,库玛尔最大的缺点就是爱冒险,有时爱搞点危险的恶作剧。别人都觉得这个毛病早晚会给他惹来大麻烦。可是,即使是他最不像话的恶作剧也不会让大家发火,因为他是完全没有恶意的。他对人开诚布公,甚至毫无心机,没人能想象他会说一句谎话。有了这样的个性自然容易得到原谅。他也的确经常得到别人的谅解。地球访客的到来当然是库玛尔生活中最兴奋的事件。地球人的装备,他们带来的音频、视频和感觉记录,他们说的故事,这一切都让他觉得新鲜。再加上他见罗伦的次数比见别人都多,对罗伦产生依恋也就一点都不奇怪了。罗伦却一点不喜欢这样子。如果有什么比不配合的伙伴更加讨厌,那一定就是个煞风景的黏人小弟了。