32 医务室

罗伦·罗伦森的这次复生没有经过精心准备，以至于这第二次苏醒不像第一次那么舒服。正相反，他感到难受极了，简直想当初就那么沉下去算了。刚刚恢复知觉，他就后悔了：他的喉咙里插着管子，胳膊和腿上都连着导线。导线！他立刻想起被致命的缆线拽着下沉的感觉，心中随即涌起恐慌，但是他定了定神，克制住了情绪。他马上又担心起了另一件事：他似乎不在呼吸，他感觉不到横膈膜的运动。这就怪了……哦，是他们没有通过肺部给我供氧。监视器的变化肯定惊动了哪位护士，顷刻间，他的耳边就响起了软软的说话声，眼睛上方好像也罩上了一层阴影。但他的眼皮还是太沉，睁不开来。“罗伦森先生，你恢复得很好。你什么都不用担心，几天后就能起身了——不，先别说话。”我也不打算说，罗伦心想，我完全知道发生了什么。耳边传来皮下注射器的轻微咝咝声，手臂上霎时掠过一阵冰凉，接着，他便再次陷入了恬静的沉睡之中……再度醒来时，他感到大大松了口气：一切都和上次不同了，管子和导线全都不见了；他的身子仍然虚弱，但已经没有了不适感；而且，他还在以稳定、正常的节奏呼吸着。“你好啊！”几米之外的一个男低音说道，“欢迎醒来。”罗伦扭转脑袋，循声望去。模糊中，只见邻**躺着一具缠着绷带的身影。“你可能认不出我，罗伦森先生。我是比尔·霍顿上尉，通信工程师，前冲浪运动员。”罗伦轻轻打了声招呼：“唔，你好啊，比尔，你是怎么进来的？”但这时护士来到床前，以一记精准的皮下注射终止了对话。又经过几天的休养，他觉得自己完全恢复了，一心想着早点获准起床。医务总长玛丽·牛顿认为，要大致让病人了解自己的病情、病因，他们就算听不明白，也会因此保持安静，不至于对医疗机构的平稳运行造成太大的干扰。她对罗伦说：“你或许感觉不错，可是你的肺还在自我修复，在它的功能完全恢复前，你还不能用力。要是萨拉萨星的海洋和地球上的一样，那你现在就什么事都没有了，但萨拉萨星海水的盐分要比地球低得多，能够直接饮用，你就喝了差不多一升海水，由于你的体液比海水咸，造成了等渗平衡紊乱，渗透压力导致相当大的细胞膜损伤。我们在船上的数据库里做了好几次高速搜索才找到治疗方案——毕竟在太空里，溺水可不常见。”“我一定好好养病，”罗伦说，“也非常感谢你的治疗——只是，我什么时候能接待客人？”“现在就有一个在外面等着，你们可以谈十五分钟，然后护士就会轰她走。”“可别在意我，”比尔·霍顿上尉在一边插嘴，“我睡得可死了！”