43 审讯

麦哲伦号上有了位新船员，他不久前刚从休眠中醒来，现在还在适应眼前的局势，这一点就跟一年前的卡尔多一样。唤醒船员的行动只有在紧急情况下才能实施。根据计算机里的船员记录，最佳的人选是前地球调查局的首席科学家马库斯·斯坦纳，只有他才具有飞船目前所需的知识和技能，不过唤醒他实属迫不得已。在地球上时，朋友经常问他为什么会成为犯罪学教授，斯坦纳每次都作同样的回答：“否则我只会成为罪犯。”斯坦纳在医务室的那台脑电仪上做了些调试，又检查了一下计算机程序，这两件工作花了差不多一个星期。其间，四个撒巴拉人都在卧舱里关禁闭，个个都坚决否认对自己的指控。看到为自己准备的器械，欧文·弗莱彻的脸色阴沉下来：这东西和电椅太像了，而且他一看就想起地球那血迹斑斑的历史中的各式刑具。斯坦纳博士不愧为优秀的审讯员，他先用一脸虚假的和蔼让犯人定下心来。“不必紧张，欧文，我保证你什么感觉都不会有，连自己回答了什么都不会知道，不过，隐瞒也是没有用的。你是个聪明人，我这就把要做的事全都告诉你，你可能觉得意外，但告诉了你反而有利于我的工作。你喜欢也好，不喜欢也好，你的潜意识都会信任我并和我合作的。”弗莱彻心想，简直是胡说八道，他不会以为我有这么好蒙吧？但是表面上，他一个字都没说，而是坐在椅子里，看着勤务兵把皮带松垮垮地绕上了自己的前臂和腰部。他不打算反抗。他的两个最强壮的前同事站在远处，表情很不自在，小心翼翼地避开他的目光。“想喝水或者上厕所就说一声。第一轮审讯正好是一小时，以后可能还得来两次短的。我们想让你放松，让你舒服。”在这当口，这两个诉求显得太乐观了一点，但现场似乎没有人觉得好笑。“抱歉给你剃了头，头皮上的电极不喜欢毛发。你的眼睛也得蒙上，这样就不会接收到模棱两可的视觉信号了……好了，接下来你会觉得犯困，但你的意识还是清醒的……我们会问你一系列问题，答案只有三种：是，不是，不知道。你完全用不着开口，你的脑会自动作答，然后由计算机上的三值逻辑系统读出答案。“撒谎是绝对不可能的，你要是愿意就随便试。我实话对你说，这机器是地球上几个最聪明的人设计的，但是就连他们自己都骗不了它。计算机如果觉得答案太模糊，就会重新组织语句，再问一次。你准备好了？很好……上面的摄像机请准备……检查一下5频道……开始运行。”你的名字是欧文·弗莱彻……请回答“是”或“不是”……你的名字是约翰·史密斯……请回答“是”或“不是”……你出生在火星的洛威尔城……请回答“是”或“不是”……你的名字是约翰·史密斯……请回答“是”或“不是”……你出生在新西兰的奥克兰市……请回答“是”或“不是”……你的名字是欧文·弗莱彻……你出生在3585年3月3日……你出生在3584年12月31日……这些问题的间隔极短，弗莱彻就算没有被轻度麻醉，也来不及伪造答案，再说，就算伪造了也没用。只过了几分钟，计算机就归纳出了他对已知答案问题的自动应答模式。在接下来的审讯中，这些校正项也不时出现(“你的名字是欧文·弗莱彻……”“你出生在祖鲁兰的开普敦市……”)，问过的问题偶尔会再问一遍，和前面的答案对照。一旦作出“是-不是”反应的生理特征得到确认，整个过程就变得完全自动了。在审讯方面，原始的“测谎仪”取得过一定的成功，但很少做到百分之百准确。在那以后，人类用两百年不到的时间就完善了相关技术，司法活动也取得了革命性进展。从那时候起，无论是刑事案还是民事案，审判很少有超过几个小时的。与其说这是审讯，还不如说是计算机控制，参与者无法作弊的古代游戏“二十问”。归根到底，任何信息都能由一系列“是”和“不是”来确定。在人类专家和专业机器的配合下，很少有信息需要问满二十个问题的。晕头转向的欧文·弗莱彻从椅子上站起来时，时间刚好过了一小时。他也不知道对方问了什么、自己答了什么，但有一点他是清楚的，那就是他什么都没招。他略有些意外地听见了斯坦纳博士乐呵呵的声音：“好了，欧文，你不用再来了。”刚刚审完犯人的斯坦纳觉得相当自豪：他的确审过不少人，但从来没伤害过谁。然而，一个好的审讯员一定得是个虐待狂，至少在心理上要有这个倾向。此外，这次审讯再次印证了他从不失手的名声，而有了这个名声，事情就成了一半。他看着弗莱彻站稳脚步，然后叫人把他送回囚室。“对了，弗莱彻，在冰块上动手脚是没用的。”本来或许有用，但现在没用了。看到弗莱彻上尉的表情，斯坦纳博士觉得自己精心施展的技能完全得到了回报。现在，他可以接着回去休眠了，直到飞船抵达萨根二。但是在那之前，他得放松放松，找找乐子，充分享受一下这意料之外的假期。明天，他打算到萨拉萨星上四处看看，或许还会挑块美丽的海滩游上两圈，但是现在，他得先会一会那位可敬的老朋友。他从真空包装袋里恭恭敬敬地抽出一本书来，那是本初版书，也是现存的唯一一版。他随便翻开一页就读了下去，反正每一页的内容他都已经滚瓜烂熟了。当他的目光掠过行间，在这距离地球残骸五十光年的地方，雾气又一次笼罩在了贝克街上。“盘问的结果证明，只有四名撒巴拉人参与，”贝船长说，“应该庆幸，不用再提审别的人了。”“我还是不明白，他们准备怎么脱身呢？”副船长马林纳闷闷不乐地说。“我觉得他们没想脱身，幸好这一点不必再检验了。总之，他们还没有定下具体方案。“他们的A计划是破坏冰盾。各位也知道，弗莱彻参与了组装环节，案发前正在研究如何给起吊的最后阶段重新编程。如果一块冰以每秒两三米的速度撞上冰盾……你们懂我的意思吧？“他可以让事故看起来像是意外，但这么做有风险，因为接下来的调查会很快证明那根本就不是意外；而且冰盾就算坏了也能再造。“弗莱彻企图借这个机会拖延时间，多招募几个同情者。他的算盘可能没打错，如果我们在萨拉萨星上再待一年……“B计划是破坏生命维持系统，那样飞船上的人就得全体撤出，这个计划的目标和A计划是一样的。”“C计划是最叫我担心的，因为它成功了任务就得终止。幸好撒巴拉人没进推进组，很难对引擎动手脚……”听到这里，在场的所有人全都震住了，但反应最强烈的还是罗克林中校。“长官，这一点都不难，他们决心够大就能办到。最难的还是制造事故，在不损坏飞船的前提下让引擎永久失灵。我怀疑他们还没有这个技术手段。”船长虎着脸说：“败露前他们正在研究这个！船上的安保流程恐怕得重新评估了，明天召开高级军官会议，专门讨论这个问题，地点就在这里，时间正午。”这时，医务总长牛顿提出了大家都在踌躇的问题。“船长，准备召集军事法庭吗？”“没有那个必要，罪名都定好了，根据飞船章程，就剩下量刑了。”在场的人都不说话，静静等着。过了一会儿，船长发话了：“女士们先生们，谢谢各位。”军官们一个个默默离开。贝船长独自回到船长室，一肚子的火：他觉得自己被背叛了。好在事情已经了结，麦哲伦号终于驶出了这场人为的风暴。其他三个撒巴拉人可能没有什么危害，但欧文·弗莱彻呢？他的心思游**到了保险箱里的那柄致命玩具上——他是一船之长，策划一起事故应该不难……他赶紧把这个念头抛到了一边：这么做当然是绝对不行的。这件事他已经想好了对策，而且肯定能获得全员拥护。不知是谁曾经说过，任何问题都有一个简单、诱人但绝对错误的解决方案。但是他敢肯定，他对这件事的解决方案简单、诱人但绝对正确。撒巴拉人既然想留在萨拉萨星，那就让他们留下吧。他一点都不怀疑他们会成为理想的公民，或许，这个社会也正需要这样一群敢于进取、敢于决断的人。历史是何其相似啊！像麦哲伦一样，他也要放逐几个手下了。但这对他们来说究竟是惩罚还是奖赏，他要到三百年后才会知道。[1]　哗变者：指1789年的“慷慨号”哗变事件，船长威廉·布莱被大副弗莱彻·克里斯蒂安放逐。[2]　黛利拉：《圣经》中出卖大力士参孙的女性。[3]　S.B.：船长瑟达尔·贝(Sirdar Bey)的简称。