十、善良的古贝朗老人

克乐把雅克和史翠珊送回了他们的房间。雅克看克乐走远了，就向史翠珊做了个手势，让她和自己到外面去说话。但他们很失望，门是锁紧的，根本就打不开。雅克生气地踢了一下门，说：“什么是自由的，还不是被关在这里了。”史翠珊眨眨眼睛说：“鬼才相信他的话呢，你怎么就相信了？”就这样过了一个多月，古贝朗人的看管渐渐的松了下来，甚至还允许雅克和史翠珊自己出入皇宫的大门。当然，雅克他们不能走的太远。这期间，雅克只要见到古贝朗的科学家，就把自己关于自由的思想传达给了他们。雅克相信，自己这样做是有意义的。雅克还得到了一根金属棍，这是他向埃加德法老要的，说是自己用来锻炼身体。拿到金属棍后，他还煞有介事的在埃加德法老面前做了几个武术动作，埃加德法老很感兴趣。在他们走回的自己的住处时，史翠珊说：“你不会只是为了锻炼身体吧？”雅克笑笑说：“你说呢？”史翠珊看着雅克，摇摇头，笑了。这天，雅克正在屋子里舞动金属棍，菲尔又给他们送食物来了。雅克指着外面的穿梭艇说：“菲尔，你就是乘着这样的穿梭艇去地球的吗？”菲尔说：“你还是想逃跑吗？”雅克说：“谁会甘心永远被关在这儿。”菲尔说：“可你们是逃不掉的，不是任何的穿梭艇都能到达地球。”雅克说：“那你就帮我们弄一艘，可以到达地球的穿梭艇好吗？”菲尔说：“没有埃加德法老的命令，谁也没有权力碰它们。”雅克失望了，他看着史翠珊说：“看来，我是真的再也见不到我的父母了。”日子就这样一天天过去，雅克和史翠珊无聊地打发着时间。他们现在唯一的乐趣，是希望菲尔快点给他们送食物来，不管怎么说，菲尔的到来，也能给苦闷的他们带来点快乐。这又是一个雅克和史翠珊的清晨，刚刚起床的他们还没来得及收拾好自己的房间，就见菲尔提着东西走进来。史翠珊看他的样子有些慌张，就问：“菲尔，发生了什么事吗？”菲尔说：“没有。”说着，放下东西就向卫生间走去。雅克觉得有什么不对头，菲尔肯定是有事，因为菲尔从来没有上过他们的卫生间。果然，他看见菲尔在卫生间的门前向自己使眼色。雅克很机灵，他装做若无其事的样子对史翠珊说：“菲尔是肚子不舒服了，我去看看。”卫生间里，菲尔说：“雅克，不好了，我刚刚偷听到埃加德法老他们的谈话，他们要弗特尽快开始对你们俩身体结构的研究。”雅克说：“什么？是要我们做人体标本吗？”菲尔说：“具体怎么做，我就不清楚了。他们还说，要利用地球丰富的人类资源做基因研究，利用地球做基因库，说要在地球上培养出可以在水里生存的人鱼。”雅克说：“什么是人鱼？”菲尔说：“就是长着鱼尾和鱼鳍的人。”雅克说：“要让我们的四肢变成鱼尾和鱼鳍？他们想让地球人当他们的食物吗？”菲尔说：“不，他们说保留地球人的双手，好探索地球海底丰富的资源。”雅克气坏了，他愤怒地说：“我早就说古贝朗人和地球人的联盟是有阴谋的，没想到他们这么险恶。”菲尔忙说：“快小一点声，你们的房间里有监控设备。”雅克说：“埃加德法老一直在监视我们？”菲尔说：“我也是刚刚知道，以后你们说话要小心。”雅克皱着眉说：“我倒什么都不怕，可怎么才能让地球人知道这个消息呢？”菲尔说：“我得离开了，否则，他们会怀疑的。”雅克把这件事整整埋在心里一天，直到他们的屋子里黑下来之后，他才在卫生间里把这一切告诉了史翠珊。雅克说：“不管怎样，我们一定要逃回去，我们不能让地球成了他们的试验场。”史翠珊说：“可怎么逃呢？”雅克说：“我们先离开这儿，只要不成了他们的人体标本，总有机会的。”机会很快就出现了。这天，克乐奉埃加德法老的命令，带雅克和史翠珊到另一个地方去。雅克什么也没问，他带上了自己的金属棍。他们乘坐的小型飞船眨眼间就已经飞出几百公里了。雅克注意到船舱里除了克乐，还有另外两个古贝朗人。他对克乐说：“我还从没坐过这样小型的飞船，你可以让我看一下你们的后舱吗？”克乐说：“当然可以。”他领着雅克往后舱走去。当雅克看到自己已经走出那俩个古贝朗人的视线时，他趁克乐不备，一下子就把他打倒在地上。他把克乐藏在不容易被发现的地方，然后走了出来。那俩个人什么都没问，倒是史翠珊对雅克说：“你怎么这么快就回来了？克乐呢？”雅克说：“突然没了兴趣。克乐在后边。”就坐在了史翠珊的旁边。过了一会儿，雅克看到前面的古贝朗人聚精会神的驾驶着飞船，就猛的一棍打倒了身边的这一个古贝朗人。史翠珊看到这一情景，差一点叫出声来，她赶紧捂住自己的嘴。雅克对史翠珊做了个让她不要出声的手势，就蹑手蹑脚地向那个古贝朗星的驾驶员走去。那个古贝朗星的驾驶员眼睛始终盯着前面，丝毫不知道身后已经发生了事情，雅克很容易的就结果了他。雅克看了看倒在驾驶座上的古贝朗人说：“我还以为你们的头会比地球人的头更硬呢，原来也如此而已。”史翠珊说：“雅克，没有他，我们会掉下去的。”雅克说：“不会的，古贝朗的飞船可以自动驾驶。”说着，雅克把那个古贝朗人驾驶员推到一边，自己坐在了驾驶座位上。史翠珊说：“雅克，你可以吗？”雅克说：“我观察过了，古贝朗的飞船很容易驾驶的。你看，这个扳手，往上扳是往上飞。往下扳是往下飞。往左扳是往左飞，往右扳是往右飞。但是我不知道如何让它进行空间跳跃，也可能这艘飞船就没有空间跳跃的功能。”史翠珊问：“雅克，我们去哪呢？”雅克说：“找一个可以藏起来的地方。”史翠珊说：“在这个陌生的地方，我们能藏在哪里呢？”雅克说：“总有人迹罕至的地方吧。”史翠珊说：“可如果那样，我们就永远也回不了地球。”雅克说：“那就找一座城市，你记的吗？菲尔说我们的到来是秘密的，并未被公开。”史翠珊说：“可是，古贝朗人有翅膀，我们没有翅膀，别人会把我们当成怪物的。”雅克说：“没关系，我们就说我们的翅膀被野兽吃掉了。我观察过，古贝朗人虽然科技发达，但人都很单纯，他们会相信的。”飞船又飞了很久，他们在一座城市的边缘停了下来，走了出来。史翠珊回头看看说：“得把飞船藏起来，否则我们会立刻被发现的。”雅克往远方指了指，说：“那有一条河，把飞船推到河里。”说着，他们又进了飞船，把飞船开到河边，推了下去。雅克拿出两件事先准备好的长外套，对史翠珊说：“我们除了两对翅膀，和古贝朗人也没有什么不同。把外套披上，他们就以为我们有翅膀了。”史翠珊说：“看来你是早就准备好了。”雅克说：“不准备好怎么办？总不能让他们把我们做成人体标本吧。”雅克和史翠珊想等到晚上再进城，但是在古贝朗星上是没有夜晚的。史翠珊说：“雅克，我们应该先找地方躲起来。”雅克说：“是的。”说着，握紧了手里的铁棍。史翠珊摇了摇头，说：“你可不能再把谁打晕了，这是他们的地盘，如果人家几天不见这个人，会报警的。”雅克点了点头说：“是这样的。”说着，把金属棍藏到了长外套里。雅克和史翠珊走进了城市里。古贝朗人的街道和地球人的街道也没有什么不同，一样的笔直，只是街道上的人实在稀少，偶尔有三俩个行人经过。雅克在一排房屋前，看到有人在那里进出。他们径直走向了一个看来年纪很大，又很和蔼的老人。雅克对那个老人说：“老人家，您叫什么名字？”那个老人说：“我叫赖德，有什么事吗？”雅克问：“您是做什么工作的？”那个老人说：“我是负责输送水的。”雅克说：“我们是政府派来调查水文的，可是我和我的朋友，”雅克指了指史翠珊说：“我们的翅膀出了毛病，我们想在您的家里住一下，可以吗？”赖德说：“家里就我一个人，当然可以。”史翠珊看了看雅克，心想：谎话也不会说，翅膀坏了，应该去找政府，住下来是什么意思？但这样的谎话赖德居然信了，看来古贝朗人真的很单纯。雅克和史翠珊跟着老人来到了家里。雅克看惯了古贝朗皇宫的辉煌，他以为古贝朗人的家里也应该是富裕的。因为古贝朗人是供给制，是不愁吃穿的地方。可是很出乎雅克的意料，赖德的家里很简陋，好像什么都没有。雅克惊讶极了，问：“赖德，你们连传送图象的设备都没有吗？那你们是怎样交流信息的呢？”古拉丁语里没有“电视”这个词，雅克是用“传送图像的设备”来表达电视的意思。赖德说：“什么传送图像的设备？我们不需要呀？”雅克说：“那你们怎样互相交流信息呢？”赖德脸上产生了一丝疑惑的表情，说：“什么交流信息？”雅克说：“就是了解其他地方的人和事。你们古贝朗这么大，难道其他地方的消息就不需要传到你们的耳朵里吗？”赖德如果有一点点头脑，应该感到雅克的用词“你们古贝朗”有点不同了，但是赖德什么都没有注意到。他依然说：“我们不需要了解那些东西。”雅克说：“真是奇怪，你们科技那么发达，却从没想过要创造点什么，满足人们精神生活的需要。”赖德问：“什么叫精神生活？”雅克说：“就是让自己快乐起来呀？”赖德的回答，与雅克在菲尔和古贝朗的科学家那里寻找的答案都一样：“要快乐做什么，我们只需要工作。”雅克问：“那么你们为自己做些什么呢？”赖德的回答很简练：“我们属于埃加德陛下，不需要为自己做什么。”雅克说：“你为什么要属于埃加德，你有自己的自由！心灵和身体上的自由！”赖德奇怪地看了看雅克，他不明白雅克说话的意思。自由，多么奇怪的两个字。赖德问雅克说：“什么叫‘自由’？”雅克说：“就是做为一个人，有随自己意志活动的权力。你跟埃加德陛下实际上是平等的。埃加德可以吩咐你做任何事情，你也可以拒绝埃加德让你做的任何事情。”赖德惊呆了，说：“拒绝埃加德法老的意愿？这是不允许的。”雅克说：“为什么要让埃加德法老允许？自由平等，是每个人都有的权力。你们这里，就是缺少自由。”赖德说：“年轻人，说话留点神，如果叫别人听到这些，你们说不定会被杀头的。”史翠珊可不想被杀头，她对老人说：“为了一种说法，就要杀人，你们一直这样吗？”赖德说：“是的，我们一直这样生活，埃加德是我们的法老。”史翠珊说：“你也没有自己的子女吗？”赖德问：“什么叫子女？”雅克说：“就是用你的基因创造的古贝朗人。”赖德说：“这是长老们的事，我不清楚。”雅克激动地说：“可你总该知道自己的父母是谁吧？他或她的基因制造了你，可你什么都不知道，这也太残酷了。”赖德不理解雅克为什么这样激动，他说：“我不需要知道这些，我只需要工作就可以了。”雅克说：“你怎么这样麻木不仁，这是你的权利。”赖德说：“你真的不要命了，这是要杀头的。”雅克说：“没有自由，要头又有什么用。”赖德想了想，摇着头说：“你们肯定不是古贝朗人，你们到底是谁？”史翠珊不想再隐瞒下去了，她说：“是的，我们是地球人，是被你们的长老从遥远的地方俘虏来的。我们从皇宫逃出来，是想揭发一个秘密。”赖德想了想说：“你们想怎样做？”雅克被自己的想法激动了，他说：“组织人们，推翻埃加德的暴政！”赖德惊讶极了，他想不到这样瘦小的人竟会有这样的想法。他说：“你们如果想住在这里，就不要这样说。否则，我们都会被杀头的。”雅克对史翠珊说：“既然他这样害怕，我们还是走吧。”史翠珊看了看赖德，又看了看雅克，她心想：“遇到这个老人已经是不容易了，如果真的到处去碰，没准儿会遇上危险的。”想到这里，她笑着说：“既然赖德不喜欢这样的话，我们还是不说吧。”赖德最后安顿雅克和史翠珊在自己家里住下了，因为，他确实喜欢雅克和史翠珊。尽管他怕他们的话会引来麻烦，可他又非常想听他们的话，雅克新奇的言论，搅动了他心底里的什么愿望。于是，赖德只要一有机会，就往家里跑，雅克他们从地球的天文、历史谈到社会、人伦，赖德陡然感到自己的人生开阔了许多。赖德告诉了雅克和史翠珊一个秘密，在古贝朗星的一个废墟里，可能会找到他们想要的东西。他还说，这个废墟荒废了多久他不知道，但他知道最起码它比自己的年纪要大许多。雅克和史翠珊按老人的指引，找到了废墟。他们是乘车来的，车是古贝朗人通用的交通工具，也是利用反重力原理制造的，主要构件就是一个核心，来产生反重力场。在废墟里，雅克和史翠珊看到随处都是工业垃圾，各种奇形怪状的电路板，还有一些叫不上名字的电器元件。雅克和史翠珊翻着看着，史翠珊说：“在这里我们能发现什么呢？”雅克耐心地搜索着，他说：“总会有发现的。”可他们翻了好半天，什么都没发现。就在雅克感到很沮丧的时候，他突然大叫起来，他看到了一个震撼人心的东西，一本印着英文的书！对于地球人，是再普通不过的东西了，但在这儿，绝对是个奇迹，因为古贝朗人不懂英语。雅克惊讶极了，他小心翼翼地拾起了那本书，对史翠珊说：“菲尔说古贝朗人不懂英语，但为什么会有英语的书？”史翠珊说：“也许是赛斯长老他们从地球带来的。”雅克摇摇头说：“可赖德说，这个废墟比他的年龄要大许多。”史翠珊说：“快看看里面都写了什么？”雅克翻开了书，书的前言写着：我是来自莱赫姆的查卡，考虑到辛吉人还不太了解宗教，人们更多的依赖巫术，因此，我写这本书，希望唤醒人们，不要再迷信于维吉那的巫术。我知道这样做是危险的，很可能有生命危险，但是我并不畏惧，希望借此能唤醒大众。雅克抬头对史翠珊说：“看语言像是一个什么先驱，一个像哥白尼样的人物。”史翠珊看着雅克手里的书说：“这上面的纸已经发黄了，确实是很久以前的事了。可是书上的查卡又是谁？是地球人？还是古贝朗星人？如果是地球人，书是怎么来到古贝朗星的？如果是古贝朗星人，他又是谁？”雅克说：“我们回去问赖德就知道了。”回到了赖德的家里，雅克问：“赖德，你听说过查卡这个人吗？”赖德惊讶极了，问：“你们怎么知道这个人的？”雅克把书递给了赖德，赖德翻开了书，一边看着一边说：“传说他是创立古贝朗王朝的人物之一。”史翠珊惊讶地说：“赖德，你认识英语？”赖德说：“什么是英语？”史翠珊说：“就是书上的语言。”赖德说：“这可不是什么英语，这是有查卡传道时使用的语言。”史翠珊说：“会这种语言的多吗？”赖德摇摇头说：“早就没了，我大概是唯一的。我隐瞒了会这种语言的事，也隐瞒了关于查卡的所有的事，否则，我就不会活到现在。”史翠珊说：“难道埃加德不允许查卡传说的存在？”赖德说：“是的。”雅克说：“那么说，埃加德不是查卡的后人？”赖德说：“也可能是，谁知道呢，现在大概没人知道这回事了。埃加德上台后，焚毁了所有这样的书籍，这已经是六十多年前的事情了，现在的年轻人不知道这件事。你知道我说六十年前的事情是什么回事吗？”雅克和史翠珊摇摇头。赖德接着说：“那是一个风雨交加的夜晚，皇宫发生了什么事，之后，埃加德法老就神神秘秘的做了皇帝，还任命了他自己的内阁、长老。焚毁书的命令是这之后的事。”雅克说：“难道就没有人反对他？”赖德说：“怎么没有。但他的卫队所使用的武器威力很大，反对他的人很快就被他镇压了。我当时因为正在生病，没有去战斗。如果我不是躺在**，大概也被他杀掉了。”