第13章

贾迪记得他初遇沙雅时的情景。那是在泰拳擂台赛上，他刚刚打完一个回合，甚至都不记得对手是谁；但他记得，在他走出拳击场时，人人都在祝贺他，说他的脚步、拳术甚至高于纳·卡诺姆·托姆[1]。那天夜里他喝了老挝米酒，和朋友们一起跌跌撞撞在街头晃**，大家都放声大笑，肆意地踢着一只藤球。他们喝得酩酊大醉，动作荒诞不稽，脸上泛着胜利和生机的红晕。就在那晚，沙雅在她父母的小店门前，竖起木板准备封门打烊。店里摆放着万寿菊和新培育的茉莉花，供人们烧香拜佛之用。贾迪向她微微一笑，她回望贾迪和他烂醉如泥的朋友，露出一脸嫌恶。贾迪却震撼不已，看着她，就仿佛他们在前世相识，今生终又相遇，仿佛他们是命定的恋人。贾迪望着沙雅，目瞪口呆，他的几位朋友都捕捉到了他看她的眼神。跟他一起的是苏缇庞、贾庖恩，还有其他兄弟。后来，堇菜梳状流行病暴发，贾迪和他的兄弟临危受命，进入疫区，烧毁疫病肆虐的村庄，可除了苏缇庞和贾庖恩，他的兄弟全部殒命。不过贾迪清晰记得大家看他凝视着沙雅，看着自己突然地如梦如醉，也记得他们是如何取笑自己的。而沙雅则是鄙夷地看了看他，把踉踉跄跄的他赶走了。对贾迪而言，吸引女性是件易事。有些女孩迷恋他的泰拳功夫，有些则拜倒在他的白衬衫之下，可沙雅只是瞥了他一眼，然后转身背向他。一个月后，他才有勇气再次拜访她的小店。生平第一次，他隆重地打扮了一番，在她的店里买了寺庙贡品，接过零钱，然后默默离开。接下来数周，他时不时地过去，跟她的交流越来越多，两人渐渐熟稔起来。一开始，他以为沙雅知道自己就是那个醉鬼，认为自己只是在挽回形象，但慢慢地，他发现她并没有把自己和那个傲慢的街头醉鬼联系起来，她完全忘了那晚发生的事。贾迪从未告诉她两人第一次相遇时的情景，后来两人完婚，他也是守口如瓶。承认那晚在街头自己显露出的不堪一面，或是告诉沙雅她爱的男人曾是个醉鬼，对他而言，都是不能启齿的羞辱。可现在，贾迪将做之事却会更让他蒙羞。他穿上自己的白色制服，身边的尼沃特和苏拉特注视着他。这件事，会毁掉自己在两个儿子心目中的形象，而两人的神情也变得凝重。他俯下身子，对他们说道：“今天，无论你们看到什么，都不会是你们的耻辱。”他们严肃地点头，但他知道他们并不懂。他们太年轻了，还不懂压力意味着什么，不懂哪些事必须要做。贾迪把两个人拉到身前，近距离地望着他们，然后便走出家门，走进了耀眼的阳光。坎雅在街上的人力车里等着他，她识大体，没吐露自己的心里话，眼里却满是同情。贾迪和坎雅静静地坐在人力车里，车夫带他们穿过一条条街道。不远处就是环境部了，然后就是环境部一重又一重的大门。外大门处挤满了仆人、马车和人力车夫，他们都在等着主顾们从里面出来。看来，一些见证人已经到了。拉着贾迪的人力车穿过几道环境部大门后，便到了帕辛寺，这座寺庙矗立在环境部之中，纪念那位生物多样性烈士[2]。就在这里，白衬衫们立下誓言，正式被授予圣职，成为泰王国的守护者，这些程序走完后又被授予官衔；就在这里，他们接受了圣职，就在这里……进入寺庙，贾迪大吃一惊，愤怒随即涌上心头，他差些跳下人力车。只见庙宇的台阶上尽是走来走去的法郎——商人、工厂主——环境部竟然有法郎!这些被太阳晒得浑身冒汗臭的生物，正在侵占环境部最神圣的地方。“冷静。”坎雅用泰语低声道，“是阿卡拉特安排的，是这次谈判的一部分。”贾迪的厌恶溢于言表。更令人扼腕的是，阿卡拉特就站在宋德特·昭彼耶身边，和他交谈着，或许就是在开些玩笑。如今他们两个走得太近了。贾迪看向别处，注意到普拉察将军正站在庙宇最高的那级台阶上，面无表情地俯视着底下。贾迪环境部的兄弟姊妹们，那些和他一起共事，与他一同作战的人，正源源不断地从普拉察两边走过，进入大殿。昆布逻哈卡迪也在场，他正咧着嘴巴大笑，之前他因为贾迪而损失利润，现在看到贾迪遭报应，非常开心。庙宇里的众人见贾迪来到，突然安静下来。“冷静。”坎雅低声道。随后，她与贾迪一起踏上台阶，走向寺庙。接着，坎雅看护着他走进大殿。佛祖和帕辛的金身相端详着集合起来的人，表情仍是那么宁静。寺庙壁上绘着旧时泰国沦陷的情景：一幅场景是法郎将瘟疫带到地球，导致食物网崩溃，动、植物也随之灭绝；一幅描绘的是尊贵的国王陛下拉玛十二世，两边是哈奴曼和神猴战士，他们集结起最后的一点儿人力；还有一幅是面对高涨的海水和肆虐的瘟疫，神鹰、饕餮和半人饕餮军奋力地抵抗。贾迪一屏一屏地看着，回忆起当年被授予圣职，那时自己是多么骄傲。贾迪看着摄政王，心里想着，先王如此圣明，怎么会受这样的蒙蔽，以至于任命宋德特·昭彼耶为童女皇陛下的摄政王？从这个人身上绝对榨不出丁点儿好处，他出了名地阴暗，一想到童女皇和此人待得那样近，贾迪就不寒而栗。贾迪倒吸一口凉气。他看到了跪在阿卡拉特旁边的另一个人，正是那晚锚地里的那个人，他长着一张长长的鼠脸，面露警惕和狂妄。“冷静。”坎雅一边领着他向前，一边低声道，“为了沙雅。”贾迪按捺住怒意，按捺住看到那个男人的震惊，身子靠向坎雅。“就是他绑架了沙雅，他就是锚地的那个人。就在那儿!就在阿卡拉特旁边。”坎雅的目光扫向阿卡拉特身边。“就算是真的，我们也只能这么做，这是唯一的办法。”“我这么做了，他们就会放沙雅回来吗？”坎雅为难地点头：“贾迪，抱歉，我希望……”“别担心，坎雅。”他看着坎雅，头摆向那个男人和阿卡拉特，“你要记住那两个人。要记住，他们会为了权力不择手段。”他看向她，“你会记住吗？”“我会的。”“你向帕·色武布发誓？”坎雅心中忐忑，但还是点头：“我愿意向你三叩首，也愿意以帕·色武布的名义起誓。”坎雅撇开头的时候，他似乎看到了她眼中的泪水。宋德特·昭彼耶站起来，往前走，以便见证接下来的仪式，周围顿时鸦雀无声。四个僧人开始诵经。换作更愉快些的场合，如婚礼祝福，或为建筑奠基仪式祈福，就会是七个或九个僧人，但现在他们之所以在这儿，只为见证贾迪受辱。阿卡拉特部长和普拉察将军站到众人面前。房中焚香萦绕，僧人用巴利语吟诵着经文，发出嗡嗡的禅音，这提醒着芸芸众生一切都是转瞬即逝，即便在帕·色武布绝望之时，即便他对自然界满怀同情之心，他也认识到了生命的短暂性。僧人的吟诵停了下来。宋德特·昭彼耶打手势，示意阿卡拉特、普拉察二人上前，向他行跪拜礼，以示忠顺。宋德特情绪毫无波动，只是看着眼前这一对宿敌。他们正向着彼此唯一的共性致敬：他们对皇室和王宫的尊重。宋德特·昭彼耶身材高大、体格健壮，又面带厉色，此刻，部长和将军向他行礼，他便显得如同一座高塔般魁梧。他的流言漫天飞，有人谈论他的品位，有人言传他的阴暗，但无论怎么样，在童女皇陛下正式登基前，他都是先王委任的摄政王。他不是皇室成员，也永远不可能是，所以，一想到童女皇生活在他的强权和羽翼之下，贾迪就心惊胆寒。若不是这个男人的命运与女皇唇齿相依，他可能现在就……见普拉察与阿卡拉特走向自己，贾迪暂时抛开这些几近亵渎的念头。贾迪跪了下来。他向阿卡拉特行跪拜礼，大殿里的小报记者用铅笔记录着，发出疯狂的刮擦声。阿卡拉特满意地笑起来，而贾迪则忍住扑向他的冲动。“终有一天，我会让你付出代价。”贾迪心想，然后小心翼翼地站了起来。阿卡拉特靠近贾迪：“做得好啊，上尉，我几乎要相信，你是真的忏悔了呢。”贾迪仍是面无表情，他转过身，准备向在场的所有见证人，包括那些记者发布公开声明。突然间，他的心紧紧缩了起来——他的两个儿子也被带来了大殿，看着自己的父亲受辱。“我所做之事僭越了自己的权限。”贾迪看向一旁的普拉察将军，他就站在发言台的一边，冷漠地看着这一切。贾迪接着说道，“我的行为使我的上级普拉察将军蒙羞，使整个环境部蒙羞。”“在我的一生中，环境部一直都是我的家，而本人以权谋私、道德败坏，误导了本人同事和上级，本人因此感到羞耻。”贾迪犹豫了一下，这会儿，尼沃特和苏拉特正在看着自己，孩子们的祖母——沙雅的母亲——在看护着他们，两个儿子看着贾迪受辱，“因此，本人恳求原谅，恳求赎罪的机会。”普拉察将军大步走向他。贾迪在将军面前再次行跪礼，脸贴着地面，表示服从。普拉察将军无视他的跪拜，径直走了过去，在某个时刻，将军的脚离自己的脸只有几厘米远。普拉察将军开始同众人讲话。“经独立调查法庭审理，现做出如下裁定：上尉贾迪收受贿赂，贪污腐败，滥用职权，罪名成立。”说到这儿，将军瞥了一眼跪着的贾迪，“法庭二审后做出如下判决：贾迪本人不再适合为环境部服务，他将成为僧人，苦行九年，财产充公，两个儿子将被剥夺姓氏，由环境部抚养。”普拉察低头看向贾迪：“若佛祖慈悲，终有一日你会懂得，你今日的下场，都是因你的骄傲和贪婪所致。如果你这辈子不懂这个道理，我们希望你下辈子会有所觉悟。”他转身离去，留贾迪继续行跪拜之礼。仪式继续进行，阿卡拉特上前发表讲话：“贸易部接受环境部道歉，宽恕普拉察将军的失职。我期盼以后，两部门关系能有所改善，毕竟毒蛇的獠牙已被拔除。”宋德特·昭彼耶朝两个政府掌权人物示意，让二人互行尊重之礼。贾迪仍俯身跪着。人群里发出一声叹息，随后，众人鱼贯而出，好告诉他人大殿里发生的一切。直待宋德特·昭彼耶离去，才有两个僧人请贾迪站起来。两位僧人已经削发，表情严肃，身上僧袍想必穿了很久，颜色都已褪去。他们打了一个手势，示意接下来会带他去的地方。他是一名僧人了。苦行九年，只是因为做了对的事情。阿卡拉特走到他面前：“哈，贾迪先生。看来你总算意识到了什么该做，什么不该做。可惜你当初不听警告，这一切本可避免。”贾迪迫使自己行合十礼，然后说道：“你要的我都给你了。”他低声道，“放了沙雅。”“真抱歉，我不知道你在说什么。”贾迪看着这个男人的眼睛，搜寻着他撒谎的蛛丝马迹，但他无法分辨。“是你绑架了沙雅，还是另有其人？沙雅死了吗？她还活着吗？是不是被关在你某个同伙的监牢里？是不是成了无名的狱囚？她究竟活着还是死了？”贾迪心想。贾迪遏抑住焦虑：“把她送回来，否则我会找到你，像獴捕杀眼镜蛇一样杀了你。”阿卡拉特毫无退缩之意。“别乱说话，贾迪。我可不想看见你再损失些什么。”他的目光落到尼沃特和苏拉特身上。一股新的恐惧涌上心头，贾迪说道：“不要动我的孩子。”“你的孩子？”阿卡拉特笑了，“你现在没有孩子了，你什么都没有了。你应该庆幸普拉察将军是你的朋友。如果我是他，我会把你的两个儿子丢到街头，让他们乞讨感染了疱锈病的剩饭剩菜。那样的话，才是真的教训吧。”[1]卡诺姆，泰国历史上最伟大的泰拳战士。[2]即帕·色武布。