第十八章 寻找莫罗

看着蒙哥马利又喝下第三口白兰地后，我忍不住打断了他。他已经有些醉意了。我告诉他，这次莫罗肯定遇到了麻烦，否则早该回来了。我们得去查清楚才行。蒙哥马利嘟嘟囔囔地反驳了几句，最后还是同意按我说的办。我们三个吃了点儿东西，就一起出发了。可能是我当时神经紧张的缘故，但即便到了现在，我们在那个炎热的午后去找莫罗的情形依然历历在目。当时岛上万籁俱寂。姆令走在最前面，他耸着肩，不停地东张西望。姆令手上没有任何武器，他的那把小斧子在他和猪人打斗时弄丢了，如果再发生打斗，牙齿就是他的武器。蒙哥马利跌跌撞撞地跟在姆令身后，手插在兜里，一脸沮丧：因为我拿走了他的白兰地，他醉醺醺地生着我的气。我的左臂吊在肩膀上——幸好是左臂，右手拿着枪。我们选了一条狭窄的小路，穿过岛上的荒野密林向西北方向走去。不一会儿，姆令停下来，警惕地看着周围。蒙哥马利差点儿撞在他身上，随即也停了下来。我们屏息静听，从树林里传来的说话声和脚步声离我们越来越近。“他死了。”一个低沉的声音颤抖着说。“他没死，他没死。”另一个声音叽里咕噜地说。“我们看到了，我们看到了。”好几个声音说。“喂!”蒙哥马利突然开口道，“喂，谁在那儿？”“笨蛋!”我说着握紧了枪。四周突然变得静悄悄的。随后，茂密的树林里响起了此起彼伏的碰撞声。接着冒出了六张怪异的脸，脸上闪耀着奇怪的光芒。姆令见状咆哮了一声。我认出了其中的猿人，其实我早就听出了它的声音。我还认出了在蒙哥马利船上见过的那两个裹着白布、有着棕色皮肤的家伙。和它们在一起的还有两个有斑点的兽人，以及那个长相吓人、念规矩的灰毛怪。灰毛怪弯腰缩肩，头发垂在脸边，长了两条深灰色的眉毛，一绺绺灰毛从头顶一分为二，盖在歪斜的额头上，这个没有脸的庞然大物此时正透过密林，用那双奇怪的红眼睛好奇地打量着我们。好一会儿都没人说话。随后，蒙哥马利打着嗝问道：“谁……说他死了？”猿人愧疚地看着灰毛怪。“他死了。”这怪物开口道，“它们看见了。”周围也没什么危险，可这群兽人似乎很害怕，有点儿茫然。“他在哪儿？”蒙哥马利问。“那边。”灰毛怪指着一边说。“现在还用守规矩吗？”猿人问道，“还是这也不行那也不行吗？他真的死了吗？”“还用守规矩吗？”裹着白布的家伙重复道。“还用守规矩吗，另一个拿鞭子的人？他都已经死了。”灰毛怪说。它们都站在那儿盯着我们。“普伦迪克，”蒙哥马利转过头，呆呆地看着我说，“看样子……他已经死了。”在他们交谈的过程中，我一直站在蒙哥马利身后。我渐渐搞清了事情的原委。我猛地走到蒙哥马利前面，提高嗓门说：“规矩的信徒啊，”我说，“他没有死。”姆令用一双锐利的眼睛盯着我。“他只是变了模样……他改造了自己的身体。”我继续说，“你们短时间内是见不到他了。他去了……那儿。”我指着天空说：“他会在那儿盯着你们。你们看不到他。但他能看到你们。千万别破坏规矩。”我直直地盯着它们。那些家伙开始害怕了。“他很伟大，他很优秀。”猿人在密林中畏畏缩缩地窥望着天空说。“另外那个家伙呢？”我追问道。“那个浑身是血，边跑边叫的家伙——也死了。”灰发怪凝视着我说。“不错。”蒙哥马利嘟囔道。“第二个拿鞭子的人说了。”灰毛怪说。“他说什么了？”我说。“说他死了。”蒙哥马利还算清醒，明白我不承认莫罗死讯的用意。“他没死。”他慢慢说，“根本就没死，和我一样活得好好的。”“有人坏了规矩，那就必须死，其中有些已经死了。”我说，“现在带我们去看看他原来的身体吧。他把那副皮囊丢了，因为他再也用不着它了。”“在这边，走到海里的人。”灰毛怪道。在六个兽人的指引下，我们穿过纷乱的羊齿草、蔓草和树林，朝西北方向走去。不一会儿，树林里传来一阵嚎叫声和撞击声，一个粉红色的小矮人尖叫着向我们冲了过来，有个凶猛的怪物紧跟在它后面。那个怪物浑身都是血渍，它还来不及停下，就冲到了我们几个人当中。灰毛怪一跃，闪到一边。姆令大吼着扑了过去，却被那家伙撞飞出去。蒙哥马利开了一枪，却没能击中它，于是低着头，举着胳膊转身跑了。我倒开了一枪，可那家伙还是向我扑来。我又近距离地朝它那张丑脸开了一枪，它的五官瞬间消失不见了，它的整张脸瘪了进去。不过，它直接越过我，一把抓住蒙哥马利，然后一头栽在他身旁。蒙哥马利被这家伙拉得摔了个四脚朝天。那家伙被蒙哥马利压住，痛苦地死去了。这时，我发现周围只剩下我、姆令、那个死了的兽人和趴在地上的蒙哥马利了。蒙哥马利慢慢起身，茫然地盯着身旁那个血肉模糊的兽人。他的酒一下醒了大半，连忙站起身来。不一会儿，我看到灰毛怪小心翼翼地从树林里走了出来。“看到了吧？”我指着死了的兽人说，“不用守规矩吗？这就是不守规矩的下场。”灰毛怪凝视着兽人的尸体。“是他从天上杀死了它。”灰毛怪低沉地说着，然后开始念叨诵词。其他几个兽人聚过来，也盯着死尸看了一会儿。我们终于赶到小岛的西端，见到了被啃咬得四分五裂的美洲狮的尸体，它的肩胛骨被一颗子弹打得粉碎。离它大约二十码远的地方，我们找到了我们一直在找的人。他的脸朝下，趴在藤丛中一块被踏平的空地上。他的一只手差不多被齐腕切断，银色的头发浸在血泊中，脑袋几乎被美洲狮的脚镣砸扁了，身下的藤条都染满了鲜血。我们没有找到他的手枪。蒙哥马利将他的尸体翻了过来。莫罗可真不轻。我们在七个兽人的帮助下一路走走停停，才把他抬回围场。夜色渐浓，我们曾两次听到周围有动物嚎叫着从我们身旁跑过。还有一次，我们见到了粉红色的小树懒，它盯着我们看了看，然后又消失在密林中了。但我们没有受到任何攻击。到了围场门口后，几个兽人便离开了，姆令也跟着它们走了。我们把自己锁在围场里，将莫罗血肉模糊的尸体拖到院中，放在一堆木头上。接着，我们走进实验室，把里面所有活着的生物统统杀死了。