第八章 月球上的早晨

之前那些黑白相间的死气沉沉的地貌通通消失了。耀眼的阳光竟然带着淡淡的琥珀色，火山口峭壁上的阴影是深紫色的。东边仍弥漫着层层黑雾，看不见日出，但西边的天空却是湛蓝清澈的。我这才意识到我竟然昏过去那么久。我们不再处在空虚之中。我们周围出现了大气。各种地貌的轮廓都显现了出来，越来越清晰，而且多种多样。不过依然随处可见白色物质的阴影，而这种白色物质不再是空气，而是雪，极地般的景象完全消失了。在炽热的阳光下，到处都是一眼看不到尽头的红棕色土地，泥土外翻，光秃秃的。在雪堆的边缘，到处都是转瞬即逝的小水坑和涡流，在这茫茫的荒原上，它们是唯一在动的东西。阳光覆盖了球形舱上部三分之二的部分，感觉像是到了盛夏天，但我们的脚仍然在阴影里，而球形舱是在雪堆中。山坡上零落着一些像是树枝的东西，干巴而扭曲，与它们下面的岩石一样呈锈色，那些东西的侧面影影绰绰的，在没有融化的白雪的映衬下，格外显眼。我们立即思索起来。树枝!一个没有生命的世界里会有树枝？后来，随着我的眼睛逐渐看清它们的质地，我才发现地面上几乎都覆盖着这种纤维组织，就像人们在松树树荫下发现的棕色松针铺成的地毯一样。“卡沃尔!”我说。“怎么了？”“现在这里也许是一个没有生命的世界，但曾经……”有东西引起了我的注意。我在这些针状物中看到了一些又小又圆的东西，其中一个好像动了动。“卡沃尔。”我低声说。“怎么啦？”但我没有立即回答。我难以置信地盯着看。一时间，我简直不敢相信自己的眼睛。我含混不清地叫了一声，随即紧紧抓住他的胳膊，指给他看。“看呀!”我大叫道，终于能说话了，“那边!没错!看那边!”他顺着我的手指看过去。“什么呀？”他说。我该如何描述我看到的东西？那东西那么小，似乎微不足道，却又显得那么不可思议，那么充满感情。我说过，这些圆形物分布在树枝状的东西之间，很有可能把这些小椭圆形的东西当成非常小的鹅卵石。这时，有两个接连动了起来，滚了几下后就裂开了，每一个裂缝中都伸出一条黄绿色的细线，迎接初升的炙热骄阳。接着，第三个小东西开裂!“是种子。”卡沃尔说，然后，我听到他非常轻柔地低声说道，“生命!”“生命!”我们立刻就想到，我们这次费尽千辛万苦的旅程并不是徒劳无功，我们来到的并不是一片贫瘠的土地，这里有活物!我们紧张地看着。我记得我一直在用袖子擦面前的玻璃，不让玻璃上有半点水汽。我只能清晰地看见田野中间的情形。在这个中心周围，毫无生气的纤维和种子被弯曲的玻璃放大和扭曲了。但我们看到的已经足够了!这些神奇的棕色小东西一个接一个地从阳光普照的山坡上崩裂开来，像极了种子荚和果壳。它们急切地张开嘴，吸收着从初升的太阳中倾泻而下的热和光。每隔一段时间，就会有更多的种子皮裂开。与此同时，早就冒出来的种子不断膨胀，把种子壳挤得满满当当，进入生长的第二阶段。如同带着坚定的信心和迅速的思考，这些神奇的种子把细细的根扎进土里，长出了奇怪的束状花蕾。不一会儿，整个山坡上都布满了这种在烈日下笔直矗立的小植物。不过它们矗立的时间并不长。束状花蕾猛然膨胀、绷紧、张开，长出尖尖的红色花冠，展开一圈小而尖的褐色叶子，它们迅速地伸长，生长的速度甚至是肉眼可见的。这种运动比任何动物的动作都要慢，却比我以前见过的任何植物都要快。我怎么才能把它们的生长形容清楚呢？就在我们看着的时候，叶尖都一直在长。棕色的种子荚枯萎了，同样非常快地被吸收。你是否曾在寒冷的日子里，把体温计握在温暖的手中，看着细细的水银线向上移动？这些月球植物就是这样生长的。只不过是几分钟的工夫，这些植物的芽便长大成为了根茎，甚至又开始冒出新叶子，之前还死气沉沉的山坡此刻长满了橄榄绿色的矮草，尖尖的草叶来回摇曳，充满活力地生长着。我转过身，瞧!东边一块岩石的上部边缘也有类似的穗，生长速度差不多，也是弯弯的，在来回摆动，在炫目阳光的衬托下看起来黑黑的。在这些穗状植物之外是一大片植物，犹如仙人掌一样枝节蔓生，生长速度明显，像极了充气的气囊。然后我又在西边发现了这种快速生长的植物。但是在这里，光线照在它们那光滑的侧面，我看到它们是鲜艳的橙色。它们以肉眼可见的速度生长，如果你把目光从它们身上移开一分钟，那等你再看过去，就会发现它们的轮廓变了：它们长出了又粗又密的分枝，不一会儿就长出几英尺高，形状和珊瑚差不多。地球上的马勃菌有时候一夜之间直径能变大一英尺，但和这种生物比起来，那就是小巫见大巫了。但是，马勃菌在生长时受到的引力是月亮的六倍。此外，在我们看不见的沟壑里和平地上，在礁石和布满闪亮岩石的堤岸边，在促进生长的阳光的照射下，生长着一种尖而多肉的植物，它们利用短暂的白昼生长，完成开花、结果、播种、死亡这个过程。这种增长就像一个奇迹。看了我的描述，你可以想象天地初开，树木和植物出现，覆盖了刚刚被创造出来的荒凉地球的场景。想象一下吧!想象月球上的黎明!冻结的空气重新变成气体，土壤翻动且充满了生机，还有这种尖而多肉的怪异植物寂静无声地快速生长。想想吧，这一切都是在炽热的骄阳下完成的，即便是地球上最强烈的阳光与这里的阳光相比，也会显得暗淡微弱。在这片生机盎然的丛林中，只要有阴影，就会有泛着蓝色的雪堆。要想完全了解我们的印象，你必须记住一点，那就是我们是通过弯曲的厚玻璃观察这一切的，影像都是扭曲的，像是在通过透镜视物，只有从中心看到的景象是准确的，并且非常明亮，而从边缘看到的景物都被放大了，因而有些失真。