第二十四章 月球人的进化史

卡沃尔的第六条到第十六条信息在很大程度上都是支离破碎的，而且存在着大量重复，几乎构不成连贯的叙述。当然，这些信息的所有内容都将收录在科学报告中，但是在这里还将像前一章那样，只记叙一些摘要和引用，这样会方便得多。我们对每一个字都进行了严格审查，而我自己对月球上事物的短暂记忆和印象，对解释那些在其他情况下难以理解的东西可谓很有帮助。作为有生命的人，我们的兴趣很自然地更多集中在他以贵宾身份所居住的奇怪的月球昆虫群落上，而不仅仅是他们那个世界的物质条件。我想我说得很清楚了，我所见过的月球人与人类很相似，他们直立行走，四肢发达。我还把他们的头和四肢的关节与昆虫做了比较。我也提到过月球引力变小对他们的身体产生的怪异后果，他们变得脆弱，身体松弛。卡沃尔证实了这一切。他称他们为“动物”，当然不属于任何类别的地球生物，他指出“昆虫在地球上相对很小，这对人类而言是一件幸事”。最大的地球昆虫，无论活着的还是灭绝的，其实际长度都不超过六英寸，“但在这里，在月球引力较小的情况下，既像是昆虫也像是脊椎动物的生物比人类还要高大”。他没有提到蚂蚁，但看他的叙述，我不断地想起蚂蚁，我想起蚂蚁不睡觉，一直在活动，我想到了它们的智力、高度的社会组织性，更特别的是，它们除了像其他动物一样也有雌雄两性，还有各种各样的无性品种，比如工蚁、兵蚁，在结构、作用、权力和用途方面都各有不同，但它们都是相同的物种。当然，如果仅仅是从广泛延展的适应能力来看，月球人比蚂蚁强大得多。蚂蚁只有四或五种不同的类型，但月球人的外形千差万别。我已尽力描绘出我在外层遇到的月球人的不同外表，他们在身材、肤色、身形上都有差别，就和人类种族的广泛差别差不多。但比起卡沃尔描述的巨大差别，我所看到的差异便不值一提了。我在外层见到的月球人大都是一种肤色，干着同样的工作，也就是月球动物放牧人、屠夫、割肉工等。但月球地下有各种各样的月球人，而我并没有注意到这一点。月亮确实犹如超级蚁丘。但月亮上的人不像蚂蚁只有工蚁、兵蚁、长翅膀的雄蚁、蚁后和蚂蚁奴隶这五种截然不同的类型，他们有数百种不同的类型，各个类型互相联系，而且每种类型还有一系列的细微差别。根据卡沃尔的说法，月球人不仅在智力、道德和社会智慧上远远超过蚂蚁，还远远超过人类。卡沃尔似乎很快就发现了这一情况。我推断出一点(而不是从他的叙述中得知)，月球动物放牧人在其他“脑袋更大，腿更短”的月球人的指挥下，抓住了他。他们发现，即便是用刺棒打他，他也走不动，便抬着他走进了黑暗中，穿过一座狭窄的板桥，那也许就是我拒绝过的那座桥，然后把他放在一个乍一看像是电梯的地方。这就是那只气球，在黑暗中我们是绝对看不见它的，而在我看来，那不过是一块板子，通往虚无的空间，毫无疑问，那只是舷梯的通道。他乘坐气球，下降到月球更明亮的地层。起初，他们默默地下降，只有月球人在窃窃私语，接着便刮起一阵大风。不一会儿，他的眼睛适应了深沉的黑暗，并且变得非常敏感，他开始看到周围越来越多的东西，最后，模糊的东西都渐渐显露出来。“设想有一个巨大的圆柱形空间，”卡沃尔在他的第七条信息中说，“也许有四分之一英里宽。一开始光线很暗，后来变得很亮，大平台在它的两侧呈螺旋状向下延伸，最后消失在蓝色的深处。而且，光线越来越亮，谁也说不清为什么会这么亮。想象一下你曾经往下看过的最大的螺旋楼梯井或电梯井，并将其放大一百倍；想象一下透过蓝色玻璃看到的黄昏；想象你在俯视；再想象一下，你感到自己的身体异常轻，摆脱了你在地球上可能有的任何头晕目眩的感觉，你就会拥有我对那里的最初印象。想象一下，在这个巨大的竖井周围，有一条宽阔的走廊，蜿蜒曲折，比在地球上看到的要陡峭得多，形成一条陡峭的道路，只有几英里长的低矮护墙作为保护，护墙另一边就是深渊。“我抬起头，只见上面的情况和下面一样，感觉像是在观察一个非常陡峭的圆锥。风从井里吹了下来，我好像听到上方远处传来了越来越微弱的月球动物的嚎叫声，有人赶着它们从外面的夜间牧场返回地下。很多月球人在螺旋地道上上下下，他们肤色苍白，像是发着微弱光芒的昆虫，他们有的会看着我们走过来，还有的不知在忙着什么。“不知道是不是我的想象，好像有一片雪花随着冰冷的微风飞快地飘落下来。然后，一个小小的身影，一个抓着降落伞的小昆虫人，像雪花一样落下，飞快地飞向月球的中心。“坐在我旁边的那个大脑袋月球人看见我扭头观察，就用他那象鼻一样的‘手’指了指下面远处一个类似码头的设施：那好像是一个小小的登陆台，悬在空中。当它向上飘向我们的时候，我们的速度立即放慢。过了一会儿，我们与其并列，然后，我们停了下来。有人抛来一根缆绳，我们这边有人将其抓住。我发现自己被向下拉到一大群月球人中间，他们争先恐后地打量我。“这是一群令人难以置信的人。突然，月球上这些生物之间存在着的巨大差异，深深地吸引了我。“在拥挤的人群中，似乎没有两个人是一样的。他们身形不同，高矮也不同!有的十分肥胖高大，有的在同伴的脚下跑来跑去，有的像蛇一样盘绕交错在一起。他们全都古古怪怪，令人不安，就像一只只想方设法模仿人类的昆虫。他们的特征都被夸大到了难以置信的地步，一个人的右前肢很大，好像巨大的触角手臂；有一个好像只有腿而没有身体，如同踩在高跷上；另一个人伸出一个像鼻子一样的巨大器官，旁边是一只眼睛，眼神深沉而敏锐，要不是看到他那张呆板的嘴，准会认为他像极了人类；有个月球人很像用龙虾爪装扮的小丑；放牧月球动物的月球人长着奇怪的脑袋，特别像昆虫(除了缺少下颌骨和触须)，他们都发生了叫人惊诧不已的变形。这个月球人又壮又矮，那个又高又瘦，有的从眉毛处长出了角，样貌古怪，还有的长着从中间分叉的胡须，那边那个有点儿像人，却怪里怪气。有几个月球人的脑壳像**一样膨胀得很大。月球人的眼睛也是奇形怪状，形态各异，有的像是警惕的象眼，有的像巨大的暗坑。有些形态奇异，脑袋极小，身体布满了斑点；有的月球人的身体是那么奇异脆弱，似乎就是一个底座，好支撑一双带有白边的明亮巨眼。最奇怪的是，虽然这个地下世界的上面有数英里深的岩石，不受风雨侵蚀，而有两三个奇怪的居民竟然用触须似的手撑着伞!与地球上的伞一模一样!然后，我想到了跳伞者。“这些月球人的行为和人类在类似情况下的行为一模一样：他们互相推搡，把对方推到一边，甚至为了看我一眼，他们还爬到其他人身上。他们的数量一直都在增加，更迫切地挤压着我的引座员所拿的圆盘……”卡沃尔没有解释“圆盘”是什么，“……每一刻，都有模样新鲜的月球人出现在我面前，叫我惊诧万分。过了一会儿，我按照指示被扶到一种担架上，身强力壮的月球人扛着担架，我就这样被抬着穿过这噩梦般喧闹的人群，朝月亮上为我准备的房间走去。我的周围全是眼睛、面孔、面具、触须，一种像甲虫翅膀沙沙作响的粗糙声音不绝于耳，还有月球人发出的巨大的咩咩声和呢喃声。”我们猜测他被带到了一个“六角形房间”，他在那里被关了一段时间。后来他获得了更大的自由，事实上，几乎和一个人在地球上的文明城镇拥有的自由一样多。那个神秘的月亮统治者似乎指派了两个“大头”月球人来保护和研究他，并与他建立任何可能的精神交流。令人惊奇和难以置信的是，过了不久，这两个生物，也就是神奇的昆虫人，这些来自另一个世界的生物，竟然可以通过地球语言与卡沃尔交流。卡沃尔称他们为菲乌和奇帕夫。他说，菲乌高约五英尺，腿大约有十八英寸长，非常细，一双小脚是月球上常见的形状。他的身体小小的，有一颗跳动的心脏。他的胳膊长而柔软，有很多关节，末端是触角状的手，他的脖子也有很多关节，但特别短而粗。“他的头……”卡沃尔这样描述，显然是暗指先前做过的一些描述，只是那部分内容已经迷失在太空中了，“……是月球上常见的形状，但有奇怪的变化。他的嘴张开着，通常是无表情的，但他的嘴非常小，嘴角向下耷拉，面具小得像一个大而扁平的鼻子。脸的两边各长着一只像母鸡眼一样的小眼睛。他的头的其余部分膨胀成一个巨大的球体，与月球动物放牧人一样都有皮革一样的壳质化角质层，只是非常薄，透过角质层都能清楚地看到他的大脑在跳动。他确实是一种生物，有着极度增大的大脑，身体的其他部分相对来说显得非常小。”在另一条信息中，卡沃尔将他的背影比作双肩掮天的巨人阿特拉斯[1]。奇帕夫似乎是一种类似的昆虫，但他的“脸”很长，大脑肥厚的部分分布在不同的区域。他的头部不是圆形的，而是像一只梨把朝下的梨。负责给卡沃尔抬担架的月球人有巨大的肩膀，身体倾斜，负责给他引路的月球人如同蜘蛛，仆人则身材矮胖。菲乌和奇帕夫解决语言问题的方式是相当明显的。他们走进卡沃尔被关的“六角牢房”，开始模仿他发出的每一个声音，而他们首先模仿的是咳嗽声。他似乎很快就明白了他们的意图，开始对他们重复单词，并指出如何应用这些词。程序可能总是一样的。菲乌会听卡沃尔说一段时间，然后重复他听到的话。他掌握的第一个词是“人”，第二个是“月球人”。菲乌明白了一个字的意思，就重复说给奇帕夫听，奇帕夫会牢牢地记住。他们第一次上课就掌握了一百多个英语名词。后来，他们似乎带来了一位画家，帮助他们用草图和图表来做解释，毕竟卡沃尔的画相当粗糙。卡沃尔这样形容画家，“手臂灵活，眼睛很吸引人”，而且，他画起画来很快。我们收到的第十一条信息只是一些片段，大部分内容都遗失了。前面的一些句子支离破碎，无法理解，后面的内容则是这样的：“如果把最初那些专心急切的谈话都讲出来，只会让语言学家感兴趣，还会耽误我的很多时间，而且，实际上，我很怀疑自己能不能按照准确的顺序，清楚地描述出我们在追求互相理解的过程中所遇到的各种挫折。动词学起来一帆风顺，至少，我能用图画表达主动动词；有些形容词也很容易，但涉及到抽象名词、介词和地球上常用的表达方式，就比较费力。事实上，这些困难一直无法克服，但是，到了第六节课，第四个助手出现了，这个月球人有一颗足球形状的大脑袋，显然善于领会复杂的类比。他心事重重地走进来，撞上了一张凳子，我们把难题摆到他面前，经过了一番折腾，他可以一一化解。他一旦专心致志，洞察力可谓相当惊人。每当遇到超越菲乌思维范围的问题，这个脑袋扁长的人就会帮忙，并把结论告诉奇帕夫，让他记住，奇帕夫就像一个记录器。于是我们又前进了一步。“就这样过了几天，这段时间似乎很长但又显得很短，这之后，我可以和这些月亮上的昆虫谈话了。当然，一开始这种交流极其乏味和令人恼火，但不知不觉中，我们渐渐地开始互相理解。我的耐心已经发挥到了极限。菲乌负责说话。他说话时总是发出‘嗯……嗯’的声音，摆出一副沉思的样子，他还会说一两个短语，比如‘如果要我说的话’‘如果你理解’，他说话时经常用到这些短语。“想象他如何介绍那位画家吧。“‘嗯……嗯……他……如果要我说的话……会画画。吃得少……喝得少……画画，爱画画，不干其他事。恨所有不像他那样画画的人。生气、恨所有画得比他好的人。恨大多数人。恨所有不认为全世界就是为画画而存在的人。生气，嗯，一切对他都毫无意义……只有画画。他喜欢你……如果你理解……有新东西可画。丑陋的……引人注目。嗯？’“‘他……’菲乌转向奇帕夫，‘……爱记单词。记忆比别人都好。不思考，不画画，只会记忆。他说……’他提到他的天才助理，‘……历史，说所有的东西。他只听一次就能重复。’“这些非凡的生物——即使和他们很熟了，也不能抵消他们那非人的外表带给我的影响——不断地说出连贯的地球语言，提出问题，给出答案。听到这些，对我而言比做最美的梦还要美妙。我觉得我回到了童年，当时我听过一个寓言故事：蚂蚁和蚱蜢争得不可开交，蜜蜂负责给他们做裁判……”在练习语言的时候，卡沃尔虽然还被关着，但非常放松。据他说，我们最初不幸的冲突所引发的恐惧和不信任，“不断地被我的深思熟虑和理性所抹去……我现在可以随心所欲地来来去去，就算有限制，也是为了我着想。所以，我终于找到了这台仪器，在这个巨大的储物洞里乱丢的东西中找到了一件令人高兴的物件，在它的帮助下，我设法发出了这些信息。到目前为止，还没有人试图干涉我，不过我已经向菲乌清楚地表明，我在向地球发信号。“‘你跟其人说话吗？’他看着我问道。“‘是其他人。’我说。“‘其他人。’他说。‘是的。人类？’“和他交代完，我继续传送。”卡沃尔不断地修正他以前对月球人的描述，因为新的事实不断地摆在他面前，纠正他的结论。因此，对于下面引用的他的话，需要有一定的保留。这些话选自第九、第十三和第十六条信息，虽然含混不清、支离破碎，却很可能完整地描述了这个奇怪社会的生活，人类未来几代人所希望看到的必然也是这些信息。“在月球上，”卡沃尔说，“每个公民都清楚自己的位置。他们生在那个地方，他们所接受的训练、教育和外科手术，使他们最终完全适应了环境，让他们没有自己的思想，也没有器官去追求其他目标。‘他们为什么要有呢？’菲乌问。例如，如果一个月球人注定要成为数学家，他的老师和培训师就会立刻着手实现这个目标。他们会扼杀他对其他追求的初始倾向，用完美的心理技巧鼓励这个月球人对数学产生偏好。他的大脑在发展，或者至少是他大脑的数学能力在成长，而他的身体其他部分只是为了维持他的这一重要部分。最后，除了休息和吃饭，他唯一的乐趣就在于锻炼和发挥他的才能，他唯一的交际对象就是他那一行的其他专家。他的大脑不断地变大，至少在涉及数学的部分是这样。大脑越来越大，似乎吸走了身体其余部分的所有生命和活力。他的四肢萎缩，心脏和消化器官萎缩，昆虫般的脸隐藏在凸出的大脑轮廓下。他一开口，就是在叽叽叽地陈述公式，他似乎对一切都充耳不闻，只会解决问题。除了突然发现某种悖论之外，他不会笑；他最深刻的情感就是研究出新的计算方式。这样他就达到了目的。“又或者，一个月球人被任命为月球动物放牧人，那从他小时候就会被引导去照料月球动物，和它们一起生活，在月球动物的知识中找到快乐，还会练习照料和追赶月球动物。他被训练得身体结实、动作灵活，他的眼睛适应包裹得很紧的绷带，棱角分明的轮廓构成了‘聪明的月球动物’。他不再对月球的深处感兴趣，在他看来，谁对月球动物不熟悉，他就对谁采取冷漠、嘲笑或敌意的态度。他想的只有月球动物牧场，说的都是放牧月球动物的技术。他也热爱他的工作，幸福地履行自己的责任。所有的月球人都是如此，每个人都是世界机器中的一个完美单元……“在这个奇怪的社会里，大脑袋月球人都是智力劳动者，构成了贵族阶级。他们之上便是月球的灵魂人物，也就是神奇巨大的大月圣主，我最后才去见他。月球人没有颅骨，所以知识分子阶层的大脑可以无限发展。颅骨这种奇怪的骨骼束缚了人类大脑的发育，并专横地认为人类所有的可能性‘只能到此为止，不能再进一步’。月球智力劳动者主要分为三类，在影响力和受到的尊重方面有很大的不同。一种是像菲乌这样的管理员，具有相当的主动性，并且多才多艺，每个人负责月球的一部分；第二种是专家，这些脑袋像足球的思想家受训去执行某些特殊的行动；第三种是博学之士，是所有知识的宝库。奇帕夫就属于这一类，他是月球上第一位研究地球语言的教授。关于第二和第三种，有一件小事值得注意，月球人的大脑可以无限增长，所以没必要发明各种机器来辅助大脑工作，也就不会有人类的职业。月球上没有书籍，没有任何种类的记录，没有图书馆，也没有铭文。所有的知识都储存在膨胀的大脑中，就像得克萨斯州的蜂蜜蚂蚁把蜂蜜储存在自己膨胀的肚子里一样。收藏知识的月球人大脑，就像是月球上的萨默塞特宫[2]和大英博物馆……“我注意到，不太专业的管理员在遇到我时，多半都对我非常感兴趣。他们会走过来盯着我看，还会问问题，菲乌则回答那些问题。我看见他们到处走动，身边跟着搬运工、随从，这些随行人员有的吵吵嚷嚷，还有的拿着降落伞。专家大都无视我，其实他们互相之间也是不理不睬，有时候他们注意我，只是为了展示他们独特的技能。博学的人，除了极少数例外，都对外界无动于衷，沉浸在一种中风似的自满之中，只有否认他们的博学才能把他们拉进现实。通常都是矮小的看守和侍从领着他们走，他们身边还常有一些小而活跃的生物，一般是矮小的雌性，我倾向于认为她们是博学者的妻子。但有些更深奥的学者实在体形庞大，根本无法走动，其他人就用轿子一样的大盆抬着他们到处去，他们储存知识的大脑像果冻一样摇摇摆摆，让我肃然起敬，惊叹不已。他们允许我使用这些电动玩具。刚刚在来的路上，我就碰到了这么一个博学者，此人有一个巨大的脑袋，是个光头，脑袋摇摇晃晃的，皮肤很薄，被人用奇怪的担架抬着。抬轿的人在他的前面和后面，负责宣传的人也走在他的前后，这些人都很奇怪，脸是喇叭形状，尖叫着宣传他的名声。“我提过伴随大多数知识分子而来的随从，他们中有引路员、轿夫、男仆，对于知识分子而言就如同体外的触须和肌肉，毕竟那些人的头脑过度膨胀，体力却衰竭了。搬运工几乎总是跟着他们。也有极其敏捷的信使，他们的腿像蜘蛛一样，‘手’里抓着降落伞。有些随从的发声器官发达，发出的声音能把死人吵醒。这些下属除了拥有一定的智力之外，就像架子上的雨伞一样毫无生气和无助。他们的存在只是为了服从命令和履行职责。“不过我想，这些在螺旋形道路上来来去去、挤在上升的气球里、抓着脆弱的降落伞从我身边往下降的昆虫，大部分都属于工人。其实他们中有些人是‘机器手’，这可不是在打比喻。月球动物放牧人的一只触手被分成一到两节，每一股上面都有三个、五个或七个开叉，方便抓、抬和轰赶月球动物，其余的触须不过是这些重要部位的附属肢体。有些月球人的灵敏耳朵长在眼睛后面，想必他们负责的是敲钟机械；有些人操作精细化学品，他们就长有巨大的嗅觉器官；还有一些人的脚是平的，关节僵硬，可以踩踏板；还有一些人看起来就是肺，我听说他们的工作是吹玻璃。但每一个普通的月球人都能巧妙地适应他们所要满足的社会需求。出色的工作是由精干的工人完成的，他们异常矮小和整洁。我甚至可以把有些月球人捧在手掌上。甚至还有一种很常见的负责转旋转烤肉叉的月球人，他们的职责和唯一的乐趣就是为各种小电器提供动力。月球警察是我在月球上见过的块头最大的月球人，他们负责管理普通月球人，并纠正错误，而且，他们一定是从很小的时候就受训完全尊重和服从那些大脑袋月球人。“进行这些不同类型的手术一定是一个非常奇妙和有趣的过程。我对这事仍然不太清楚，但最近我遇到了一些年轻的月球人，他们被关在罐子里，只有前肢伸在外面，他们就这样被压缩，成为一种特殊的机器看守人。在这个高度发达的技术教育体系中，伸出的‘手’受到刺激物的刺激，通过注射得到营养，而身体的其他部分则处于饥饿状态。除非我有所误解，否则菲乌的解释是这样的：在早期阶段，这些奇怪的小生物被关在各种狭窄的环境中，往往表现出痛苦的迹象，但他们很容易屈服于命运，变得麻木。他把我带到一个地方，那里有许多手脚灵活的送信人都被拉长了手脚。我知道这是很不合理的，看到这样的教育方法，我心里很难受。然而，我希望这种感觉快点消失，那样我就能看到他们良好社会秩序的更多方面。从罐子里伸出来的那只可怜的手，似乎在无力地寻找失去的可能性。我一直对这一幕念念不忘，不过，这自然比我们在地球上的做法人道得多，毕竟我们让孩子长大成人，然后把他们变成机器。“最近，我想是在我第十一次或第十二次操作这些机器的时候，我对工人的生活有了一种奇怪的了解。月球人领我走一条近路，而不是沿螺旋道路和中央海的码头走。我们穿过一条又长又黑的蜿蜒地道，走进了一个巨大的低矮洞穴，洞中弥漫着土腥味，非常明亮。光来自一个疯狂增长的青灰色蘑菇，与地球上的蘑菇极为相似，却长得比人还高。“‘月球人吃这些吗？’我问菲乌。“‘是的，食物。’“‘天哪!’我叫道，‘那是什么？’“我的目光落在一个身材异常高大、笨拙的月球人身上，他脸朝下，一动不动地躺在树干中间。我们停下脚步。“‘死了吗？’我问。因为到目前为止，我在月亮上还没见过死人，而且我越来越好奇了。“‘没有!’菲乌喊道，‘他……工人……没有工作可做。喝了一点儿……睡觉……直到有工作要做。他醒过来有什么用？不希望他四处走动。’“‘还有一个!’我叫道。“我发现，在那片广阔的蘑菇地上，到处都是服用麻醉剂后俯卧在地上睡觉的人，等到月亮有需要，他们才会醒来。他们有几十种模样，我们把其中几个翻过来，比以前更精确地观察他们。受到了打搅，他们变得呼吸急促，但没有醒来。我对一个月球人的印象尤为深刻，光照在他身上，再加上他的姿势，让人觉得他是一个瘦高的人类。他的前肢很长，触须很细，由此可见他是一个能工巧匠，他的睡姿表明他在忍受着一种顺从的痛苦。毫无疑问，我那样理解他的表情是一个很大的错误，但我确实那样做了。当菲乌把他滚到黑暗中的青灰色蘑菇之间时，我产生了一种不愉快的感觉，尽管菲乌推他身体的时候，他那昆虫形态显露了出来。“这只说明了一点，那就是人们思考和感觉，往往都是不假思索的。给不需要的工人下药，将其扔到一边，肯定比把他赶出工厂，让他饿着肚子在街上游**要好得多。在每一个复杂的社会群体中，所有专门的劳动职业都必然有一定的间歇，因此，失业问题便在所难免。然而，即使是受过科学训练的头脑也有如此不可理喻的时候，我仍然不喜欢想起俯卧在无声无息的发光蘑菇之间的月球人，所以我避免走那条捷径，尽管另一条路要远很多，也更嘈杂、更拥挤，给我带来了很多不便。“走另一条路，我要绕路从一个巨大的阴暗洞穴边走过。洞里非常拥挤，又很嘈杂，透过洞穴的六角形开口，我看到了月球上的母亲，也就是蜂后。她们或是从蜂窝墙壁后面向外张望；或是在墙后一个很大的空间里走来走去；还有的在挑选玩具和护身符。而这些东西都是由心灵手巧的珠宝匠在下面的小洞里打造出来，并拿来取悦她们的。她们仪态高贵，戴着漂亮的饰品，举止骄傲，嘴很大，头却很小……“说到月球上的性别、婚姻、生育，我知道的并不多。然而，随着菲乌的英语越来越好，我对这些情况也多了些了解。我的观点是，就像蚂蚁和蜜蜂一样，这个群体中有很大一部分是中性的。当然，在我们的城市里，现在有许多人从来没有按照人类的自然生活方式去为人父母。而在这里，就像蚂蚁一样，这已经成为了一种常态。所有必要的人口更新任务都落在特殊的雌性月球人身上，她们是月球世界的母亲，是高大庄严的生灵，也非常美丽，极为适合孕育胎儿。除非我误解了菲乌的解释，否则她们绝对不会抚养她们为月球带来的幼儿。她们有时会犯傻纵容孩子，有时会很有侵略性，表现得十分暴力。很快，这些非常柔软、松弛、苍白的小生物，就会被送给各种独身的雌性月球人，也就是所谓的女性‘工人’，她们的大脑在某些情况下几乎和雄性一样大。”不幸的是，这条信息到这里便中断了。虽然这一章的内容支离破碎，叫人看了干着急，却让我们大致了解了那个完全陌生而又奇妙非凡的世界，对于那个世界，我们自己的世界必须做好准备，因为面对他们，是迟早的事。这断断续续的信息细流，这从黑暗的山坡上发自机器针头的低语，是对人类状况变化的第一个提示，而迄今为止，人类还对此茫然无知。在月球这颗地球的卫星上，有新元素、新设备、新传统，有各种势不可当的新思想，一个奇怪的种族生活在那里，而我们不可避免地要与他们争夺在那里如铁或木头一样普遍的黄金……[1]希腊神话中的提坦神之一。因反抗宙斯失败，被罚在世界最西处以双肩支撑苍天。[2]位于伦敦斯特兰德的一座建筑，曾用于保存出生、婚姻和死亡的国家登记记录。