第二十五章 搜捕隐形人

肯普讲得前言不搭后语，埃迪一时间没有听懂。两个人站在楼梯平台，肯普语速飞快，他一只手还抱着格里芬那套古怪的着装。埃迪很快就明白了原委。“他疯了，”肯普说，“丧心病狂。他只顾自己，心里只考虑他自己的利益，他自己的安全。早上我听到的故事就是不择手段追逐私利。他伤过人，他还会杀人，除非我们阻止他。他会搅得人心惶惶，绝不会住手。他现在跑掉了——怨气冲天!”埃迪说：“非抓到他不可，毫无疑问。”“可怎么抓？”肯普不由得喊了起来。他突然满脑子主意。“得立刻行动。把能用的人手全都调动起来，绝不能让他离开本郡。他要是逃走了，就会在乡下肆意妄为，杀人作恶。他谋划着恐怖统治!不错，恐怖统治。你得叫人盯着火车、陆路、水路。得叫上卫戍部队。还得发电报找人支援。他要是留在这儿不走，唯一的原因就是要找回他那几本重要的笔记。我之后再跟你解释!你们警局里关着一个人——马弗尔。”“我知道，”埃迪说，“我知道。笔记——不错。”“你还得让他吃穿无着、不眠不休，从早到晚，各家各户都要防着他。吃的要锁起来，收在安全的地方，不管是什么吃的，这样他就只能硬闯。家家都要锁好门窗。但愿上天赐给咱们又湿又冷的晚上!全村上下都得立刻展开搜捕，一刻不停。埃迪，我告诉你，他是危险分子，会酿成惨剧。除非把他揪出来，严加防范，不然后果不堪设想。”“还能做什么？”埃迪问。“我得马上回去安排人手。你何不跟我一起去？不错，你也跟着!走吧，咱们得开一场‘作战会议’，叫上霍普斯帮忙，还有火车站经理。老天!时间紧迫。来吧，咱们边走边说。还能做什么？把东西放下吧。”说话间，埃迪就开始下楼了。两人看见前门敞开着，两个警察站在门外，瞪着空气。一个警察说：“警长，他跑掉了。”埃迪说：“我们得马上去总部。你们两个谁去叫一辆马车，到这儿来接我们——要抓紧时间。好了，肯普，还有什么？”“狗，”肯普说，“牵上狗。狗看不见他，但能闻到他的气味。牵上狗。”“很好。很多人不知道，霍尔斯特德那边的狱警认得一个养寻血猎犬的。狗。还有呢？”“要记着，他吃的东西会显形。他吃过东西、食物还没消化的时候会显现出来，所以他吃东西之后不得不躲起来。你得不停搜找，每一片灌木丛，每一个没人的角落都不能放过。还有，凡是武器，凡是能当作武器的通通要收起来。他没办法长时间拿在手里。只要是他能拿到、用来攻击人的，通通得藏起来。”“很好，”埃迪说，“咱们早晚能抓到他!”“还有路面上。”肯普犹豫着没说完。“什么？”“碎玻璃。我也知道这个法子残忍了点儿。不过想想他能做出什么来!”埃迪倒吸一口凉气。“这不是正人君子所为。说不好。不过我先准备着碎玻璃。要是他有越轨之举……”“我说过了，他已经丧心病狂。他逃走之后，等情绪平复下来就会立刻开始恐怖统治，我很肯定，就像我肯定自己在和你说话。咱们唯一的机会就是先发制人。他已经自绝于人。他的罪必归到自己的头上[1]。”[1]凡听见角声不受警戒的，刀剑若来除灭了他，他的罪(原文作血)就必归到自己的头上。(《以西结书》33:4)