布鲁诺稳稳地走上这片岩石坡。他登上这座位于矮人山谷南端的岩堆已经不知多少回了。这一次他依然是踏着每一个熟悉的立足点,一直来到岩堆顶端。十镇的人们经常会看见这个矮人静静地站在这里,于是便将这堆高高凸出在山脊上的岩石称为“布鲁诺山”。在矮人脚下,远远的西方亮起了塔马兰的灯光,更远处则是黑色的都尔登湖面,能看见星星点点的渔舟灯火还在湖上游弋——那些顽固的渔民只要没钓到硬头鳟,就绝不会上岸。现在这位矮人的位置远远高过了辽阔的苔原,甚至夜空中闪烁的星星仿佛也有几颗落在他的脚下。从日落时就已刮起的冷风将天穹擦洗一新,布鲁诺觉得自己就好像摆脱了大地的束缚。在这个地方,他能找到自己的梦想,让这些梦带他回到祖先的家园。秘银厅,他的父亲和诸代先人之家。在那里,闪闪发光的金属河奔流不息,矮人铁匠的重锤不断震响,那是矮人一族对莫拉丁和杜马松的赞颂(锻魂者莫拉丁与守密者杜马松是矮人族的神祇。在矮人一族的传说中,莫拉丁是铸造冶炼之神,而杜马松则守护着各样的秘密)。当布鲁诺还是一个没有胡须的孩子时,他的族人因为向世界深处开凿得太远,被黑暗洞穴中出来的黑暗怪物赶出了古老的家园。现在他成了他的氏族中最年长的幸存者,也是他们之中唯一亲眼见到过秘银厅巨大财富的人。在南方人类没有到达这里的时候,他们就已经在三大湖中最北边的两个湖之间的岩石山谷中安了家。那时这里还只有一些野蛮人部落。他们曾属于一个繁荣昌盛的矮人王国,现在却人丁单薄,只是一群失去了家园和遗产的流亡者。现在他们的数量还在不断减少,年长者不断被岁月和哀伤夺去生命。尽管这一地区的采矿工作进展很顺利,这个矮人族群却似乎注定要灭亡了。但是随着十镇的兴起,矮人们的运气仿佛也回来了。他们的山谷就位于布林山德北边,和那些渔村一样靠近十镇的首府。十镇的人类经常要与入侵者进行战斗,甚至他们之间也总是争斗不休。于是这些人都很愿意购买矮人打造的精良盔甲和武器。尽管生活大有改观,布鲁诺还是渴望着能够重振祖先的辉煌。在他眼中,与十镇的合作只能解矮人的燃眉之急;如果秘银厅不能收复重建,他们的问题就永远都无法得到最终解决。“这么冷的晚上,你却站在这么高的地方。”身后传来一个声音。矮人转过头,向崔斯特·杜垩登望过去。不过他心里清楚,这个卓尔精灵在黑色的凯恩巨锥前面根本就是隐形的。站在这个制高点上,凯恩巨锥在他的眼中只是截断了北方地平线的一道剪影。其实,这座高峰很像是被有意堆起来的。在野蛮人的传说里,它是一座岩石坟冢。而矮人们现在定居的峡谷更不像是自然形成的。四面八方都是一望无际的平坦苔原,苔原下便是厚厚的冻土层,但在这道峡谷中却没有多少土壤,反而到处都是破碎**的岩壁巨石。这里及北部边疆是冰风谷中仅有的存在大量岩石的地方,仿佛是某位神祇在创世时错把它们放到了这个地方。崔斯特注意到矮人朋友如炬的目光。“你在寻找那些只能在记忆中看到的景色。”他很清楚布鲁诺正在怀念矮人故土。“我一定会重新看到那些景色!”布鲁诺倔强地说道,“我们会回去的,精灵。”“我们甚至不知道回去的路。”“一定能找到路的,”布鲁诺说,“只不过我们至今都没有去找。”“总有一天,我们会去的,我的朋友。”崔斯特带着一点打趣的意味说道。在他和布鲁诺成为朋友的这十来年中,这位矮人经常吵着要崔斯特陪他去寻找秘银厅。崔斯特觉得这个念头很愚蠢,也曾经和一些人谈过这件事,但根本没有人知道那个古老的矮人家园到底在哪里。布鲁诺也只有一些关于银色大厅的模糊记忆。不过这个卓尔精灵还是能体会到他的朋友最深切的愿望,所以当布鲁诺向他提出这个要求的时候,他也会用“总有一天”来向他的朋友承诺。“我们现在还有更紧急的事情要做。”崔斯特提醒布鲁诺。今天,矮人们举行了一场会议,崔斯特在会中向矮人们详细报告了他的发现。“你确定他们会来?”布鲁诺问。“他们的冲锋会让凯恩巨锥的岩石也为之颤抖。”崔斯特从凯恩巨锥黑色的影子里走出来,站到朋友身边。“如果十镇不能团结一致对抗他们,这里的人都在劫难逃。”布鲁诺蹲下来,把目光转向南方,眺望着远处布林山德灿烂的灯光,嘟囔了一句:“这些顽固的傻瓜团结不起来。”“他们能的,只要你们施以援手就行。”“不,”矮人咆哮道,“如果他们选择团结一致,我们就得和他们并肩作战。那样野蛮人就可怜了!如果你愿意你自己去,祝你好运,但这种事和矮人无关。我就想看看那帮渔民有没有种!”面对矮人语带讽刺的拒绝,崔斯特只是微微一笑。他们都很清楚,十镇人不信任这个黑暗精灵,甚至愿意公开接纳他的也只有独林一个镇子,那还是因为他们的朋友瑞吉斯是那里的发言人。布鲁诺注意到了卓尔精灵的眼神,知道自己的话让这位朋友想到了身为卓尔精灵的处境。这让布鲁诺感到难过,像他的朋友一样难过。但崔斯特却装出一副若无其事的样子。“他们欠你很多,只是他们心里没数。”布鲁诺将同情的目光从朋友身上移开,一字一板地说道。“他们不欠我什么。”布鲁诺摇摇头,怒气冲冲地说道:“你为什么要在意他们?你一直在照看那些对你没有任何好意的人。你又欠他们些什么?”崔斯特耸耸肩,不知道该如何回答。布鲁诺是对的。当这名卓尔精灵最初走进十镇的时候,向他表达善意的只有瑞吉斯。当瑞吉斯离开独林镇前往布林山德做生意或者参加十镇议会的时候,崔斯特经常会护送他走过刚刚出独林镇之后,绕经都尔登湖北边开阔苔原的那一段路。实际上,他们正是在这样的一次旅程中相遇的。当时瑞吉斯竭力想要从崔斯特面前逃开,因为他听说了不少关于这个黑暗精灵的恐怖谣言。不过瑞吉斯毕竟是一个半身人,这个种族通常都对陌生人保持着一份开放乐观的态度,能不带偏见地评判他人的品行——这对他们两个可以说都是一种幸运。没过多久,这两人就结为了朋友。但直到今天,这个地方将这名卓尔精灵看做朋友的依然也只有瑞吉斯和矮人们。“我不知道为什么会在意他们。”崔斯特诚实地回答道。他回忆起在自己的故乡,忠诚只是一种为了获得优势,对抗共同的敌人而采用的伪装。“也许我在意他们,是因为我在努力和我的族人们有所不同。”他的这番话是对布鲁诺说的,也是对自己说的,“也许我在意他们,是因为我的确和我的族人不同。我可能更接近于地表种族……至少我是这样希望的。我在意他们,是因为我必须在意某些东西。布鲁诺·战锤,在这一点上你和我没有区别,我们都不希望虚度这一生。”布鲁诺好奇地扬起目光。“你尽可以向我否认你对十镇人的感情,但不要对自己否认。”“呸!”布鲁诺不屑地说,“我当然在乎他们!我的人需要和他们做买卖!”“嘴硬。”崔斯特嘟囔着,露出了会心的微笑。“那么凯蒂布莉儿呢?”他又问道,“那个多年以前在塔马兰遭受袭击时成了孤儿的人类女孩呢?是你把她带回家,当作自己的孩子一直养大成人。”布鲁诺很庆幸夜色遮住了他通红的老脸,但崔斯特还是不依不饶:“她现在还和你住在一起,但就算是你也必须承认,她已经能够回到她的同族中去了。也许你还是很在意她,粗暴的矮人?”“哦,把你的嘴闭住。”布鲁诺嚷道,“有她帮忙,我的生活还能轻松一些,你就不要总是说她了!”“还嘴硬!”这一次崔斯特的声音反而变得更高了。在这场争论中,他还有一张牌可以打:“那么我呢?矮人从来不喜欢轻浮的精灵,更不要说是黑暗精灵了。你又该怎么解释对我的友谊?除了友谊,我什么都给不了你。你为什么要在意我?”“你能给我带来情报……”布鲁诺闭住了嘴。他知道,崔斯特已经把他逼上了绝路。不过卓尔精灵并没有继续逼他。于是这对朋友只是静静地看着布林山德的灯光一点一点地黯淡下去。尽管表面上显得冷酷无情,但布鲁诺知道卓尔精灵对他的评价是多么真实。他早已开始对那些三湖之滨的居民放心不下了。“你有什么主意?”矮人终于问道。“我要警告他们,”崔斯特回答,“你低估了你的邻居们,布鲁诺,他们比你想象得更加坚强。”“同意,”矮人说,“但我质疑的是他们的心性。每一天,我们都会看见湖面上的争斗。那些人为了几条臭鱼就一定要闹个你死我活。他们只顾着自己的镇子,就算是地精把其他镇子都夺走也全不在乎!现在他们必须让我看到,他们愿意团结作战!”崔斯特不得不承认布鲁诺的话也没有错。最近这几年里,硬头鳟都到深水去了,越来越难以捕捉,渔夫之间的争斗也变得越来越激烈。城镇之间的关系冷到了冰点,每个镇子都在努力争取经济上的优势,压倒与自己在同一湖区竞争的镇子。“再过两天,布林山德就将召开新一届议会,”崔斯特说,“我相信在野蛮人杀过来之前我们还有时间。我不敢耽搁时间,但在开会以前,我们不可能将各镇的发言人召集在一起,所以只能用这段时间告诉瑞吉斯应该做些什么,要怎么做,把外敌入侵的消息带给议会的只能是他。”“那个大肚子?”布鲁诺嗤之以鼻,那个半身人给他留下的最深刻的印象就是从来都只想着大吃大喝。“他跑到议会去的目的只可能是填满他的肚子!精灵,那些人宁可听你的话,也不会听他胡言乱语。”“你低估了那个半身人,甚至比你低估十镇人更甚,”崔斯特答道,“不要忘了,他一直带着那颗宝石。”“呸!一块切工很好的宝石,仅此而已!”布鲁诺不服气地说,“我见过那东西,没附带法术。”“对于矮人的瞳孔来说,那上面的魔法太薄弱了,也许穿不透你的厚脑壳,”崔斯特笑着说,“但他的力量是不容忽视的。我能清楚地看到,这颗宝石拥有非凡的能力。瑞吉斯对议会的影响有可能会远超出你的想象,肯定也会超出我的想象。瑞吉斯是我们的希望。你和我一样清楚,某些城镇的发言人很可能不愿意支持任何让我们团结起来的计划。傲慢让他们更喜欢各自独立,甚至让他们相信,一场野蛮人的袭击能够消灭他们力量弱小的竞争对手,帮助他们满足自己的野心和贪欲。布林山德是此次成败的关键,但只有渔镇中的领头羊塔尔歌斯都开始行动,十镇首府才会贡献出自己的力量。”“你知道东流亡地会响应号召,”布鲁诺说,“他们一直都希望所有城镇能团结起来。”“瑞吉斯代言的独林也是。但塔尔歌斯镇的坎普肯定认为拥有城墙的镇子足以自保,而塔尔歌斯的竞争对手塔马兰将很难抵挡野蛮人的攻击。”“坎普不会加入任何有塔马兰在内的组织。更麻烦的是,如果没有坎普,你绝不可能让凯柯尼镇和凯迪内瓦镇好好听话!”“这就是必须让瑞吉斯出马的原因,”崔斯特解释说,“我向你保证,他的那颗红宝石能够发挥出神奇的效果。”“还在说那块石头的力量,”布鲁诺嘟囔着,“但大肚子说他原先的那个主人有十二颗这种石头,”他开始据理力争,“强大的魔法物品不可能一出现就是一打!”“瑞吉斯说他的主人拥有十二枚形状相似的宝石,”崔斯特纠正了他,“实际上,他也不知道另外那十一颗是不是有魔法。”“那为什么那个盗贼头子会把唯一有魔法的宝石给大肚子?”崔斯特没有回答这个问题,不过他的沉默让布鲁诺很快也想到了那个唯一的推论——瑞吉斯总有办法拿到并不属于他的东西,尽管他总是说那颗宝石是公会长送给他的礼物……