复调 Ⅲ

到了车上，加拉哈德和伊师塔终于能独处了。他对她说：“你提议要给老祖生孩子，是认真的吗？”“我怎么可能是在开玩笑？当时有两个见证人呢，其中之一还是代理董事长。”“看着确实不像在开玩笑。可是我不明白，你为什么要这样做呢，伊师塔？”“因为我是个情绪不稳定的慕祖狂！行了吧？”“你非要对我发脾气吗？”她伸出一条胳膊，揽住他的肩膀，用另一只手拉住他的手：“亲爱的，对不起。今天我太累了。虽然昨晚和你在一起很甜蜜，但我没睡好。我现在操心着好几件事，面对你刚刚提起的那个话题，我怎么可能不动怒呢？”“是我不该问。那等于侵犯了你的隐私。我不知道自己这是怎么了。我们能把这段争执的记忆抹掉吗？”“天哪，亲爱的！我也不知道我是怎么了，所以我才这么情绪化，一点都不专业。我这么跟你解释吧：如果你是女性，你会允许自己错过这样的机会吗？那可是给老祖生孩子啊！”“可我不是女性。”“我知道你不是，你是个令女性身心愉悦的男性。但是请你努力站在女性的角度上，有逻辑地思考一下。试试看！”“谁说我们男性思考问题就不合逻辑了？这是你们女性的偏见。”“抱歉，我们到家之后我得先给自己来针镇静剂。好多年我都不需要这玩意儿了。但是求你把自己当成女性想想这个问题，好吗？就想二十秒。”“我不需要想二十秒。”他拿起她的手，吻了一下，“如果我是女性，我也不会眼睁睁看着这个机会溜走。谁会错过把最优秀的基因模式传给孩子的机会呢？当然是要好好把握了。”“不是这样的！”他眨眨眼：“我也许并不明白你说的逻辑是什么意思。”“呃……既然我们在那个问题上答案一致，你明不明白别的没关系。”车突然转向，停在一个泊位上，她站起来，“我们到家了，亲爱的。把这段记忆抹掉吧？”“抹掉你自己的吧，我不要。我想——”“想什么想，男人不需要多想。”“伊师塔，我想你今夜需要好好休息。”“这身衣服是你帮我穿上的，现在也要由你帮我脱掉。”“然后呢？然后你把我留下来吃饭，再然后你又要度过一个不眠之夜了。再说，你明明可以自己从头顶上把衣服整条脱掉，就像消毒时我为你做的那样。”她叹了口气：“加拉哈德——但愿我给你起对了名字——就因为我可能再次邀请你留下过夜，我就得和你签一份同居合约吗？反正今晚咱们俩可能谁都没法睡觉。”“就是说啊。”“不只如此。就算你要和我享受三分钟的双人娱乐，我们可能还是得通宵工作。”“三分钟？就连第一次我的时间都没这么短。”“好吧。五分钟？”“我可以要求得到二十分钟的娱乐时间，外加一个道歉吗？”“天哪！亲爱的，三十分钟，没有道歉，可以吗？”“成交。”他也从车座上站起来。“我们已经在争论这个问题上浪费了五分钟了。所以快点来吧，你这迷人的小讨厌鬼。”他跟着她下了车，走进她的休息室：“你说‘可能得通宵工作’是怎么回事？”“不仅今晚要通宵，明天也一样。等我待会儿看看手机就知道该做什么了。如果手机上没有信息，那我就得给代理董事长打电话，尽管我讨厌这么做。我得去看看他说的那间楼顶的小房子，还是什么建筑？总之我得看看为了照顾老祖的起居得添置些什么。然后我们俩还得负责把他转移到那儿去。那活儿我不能交给别人干。然后……”“伊师塔！你要同意那个要求吗？那儿可是有菌环境，而且没有急救设备，还有很多其他的不便之处。”“亲爱的，你觉得我职位很高，在诊所里有话语权，但韦瑟罗尔先生可不这么想。而老祖就连韦瑟罗尔先生的权威都不怕，他是名副其实的老祖宗。我一直希望代理董事长先生能找个法子哄骗他，为‘搬家’拖延一些时间。但他没那么做。所以现在我只有两个选择：一是按照他的要求做，二是像主任一样完全退出此事。可我不会选择后者。这样一来，我就没得选了。因此，今晚我就得去检查他要搬去的新地方，看看从现在到明天中午之间这段时间我能做点什么。就算我不能给那个地方做完善的消毒杀菌处理，也得在他搬去之前尽可能让那儿变得符合诊所标准。”“别忘了安装急救设备，伊师塔。”“我才不会忘呢，小傻瓜。现在请你快来帮我把这件该死的东西——我是说‘你为我挑的、显然老祖也喜欢的这件漂亮裙子’脱掉，可以吗？”“那你站好了，别动，也别说话。”“别胳肢我！哦，该死，电话响了！快给我脱下去，亲爱的，快！”