第四十一章

雄蜂的回归只给蜂巢带来了一天的喜悦，潜藏在赛奇与狄泽家族之间的紧张气氛再次公然显现出来。蜂巢被分成了对立的两派——在赛奇与狄泽的要求下，所有家族都必须表明立场。一位祭司已经失踪——狄泽们和几位高级修女因此而大声喊叫着——大厅里充满了叫喊声与争吵声，只有清洁工们得以幸免，因为不论是赛奇还是狄泽都不会在意她们——只要确保她们能做好清洁工作。尽管天气很适合采集，弗洛拉还是和同族姐妹待在一起，因为只有这样，她才有理由到停尸房里去。不过她感到非常累，平生第一次，她丧失了所有飞翔的欲望。看着家族间的争斗，还有日益恶化的蜂巢环境，这些都让她悲伤不已。大厅中央那些美丽的马赛克不再闪烁，能量的传输也停止了。听不到蜂巢意志那洪亮的声音，蜂巢脾也变得不再美丽。蜜蜂们在等待中变得愤怒和绝望——因为在威胁之下，她们不得不选择支持某一方——但大家都渴望着奉献仪式的到来。每只蜜蜂的内心都在恐惧中低声说着：“我将崇敬每一位女王。”*　*　*当夜幕降临，蜜蜂们开始变得疯狂起来。寝室里充满了争吵声。蜜蜂们或是抱怨自己不能入睡，或是吵闹着不想让忠于狄泽或赛奇的姐妹睡在身边。在一片纷争声中，空气也变得腐臭起来。一些蜜蜂躺在自己的**，哭泣着等待奉献仪式的到来；另一些则在痛斥她们——因为她们让自己想起了被遗忘的美好。“我们必须耐心等待!”一只蜜蜂在弗洛拉身边喊着。“我们被诅咒了。”另一只蜜蜂反驳道，“我们的蜂巢感染了瘟疫——”在群蜂的**声中，西斯尔卫兵和生育警察们蜂拥而至，都在查找着**的源头。蜜蜂们默默退了下去，卫兵与警察们向彼此行着礼，夸张的谦恭中流露出危险的味道。她们后退着让对方先走，最后还是西斯尔卫兵们先离开，警察们则紧随其后。临走前，警察们转头看向一片漆黑的寝室，突然朝狄泽的支持者们释放出一波恐吓的气息。谁也不敢开口说话，寝室陷入一片寂静——除了**那些无法自已的哭泣声。到了第二天早晨，许多蜜蜂都拒绝起床。“没有女王，”一只蜜蜂一边说着，一边把脸向墙壁的方向扭去，“我感受不到希望。”“没有孩子出生，”另一只蜜蜂说道，“工作毫无意义。”弗洛拉摇着一位姐妹的身体说：“但我们拥有彼此。”“我们曾拥有彼此，”一位来自罗斯蓓家族的采集蜂摇着头说，“在争斗让我们发疯之前。看看我们的痛苦与辛酸吧——在新的女王到来之前，我恐怕就要死于心衰了。”弗洛拉给了她一个拥抱。“姐妹，请不要这样。如果让内务蜂看到采集蜂不再飞翔——”罗斯蓓一把把她推开。“你已经放弃了!你是我们当中最棒的那一个，可现在你害怕地躲在簸箕旁边，根本不敢去飞。你的心也伤透了。”“不是这样!”弗洛拉站起身来，“这里面全都是爱，我发誓。”“那就去采集啊!”一位科恩弗拉沃喊道——她的翅膀已经变得残破而干燥。“只要姐妹让我去，”弗洛拉展开自己的翅膀，“只要她们能和我一起飞翔。”罗斯蓓采集蜂坚定地站起身来：“我在意的是我的姐妹，而不是政治。”科恩弗拉沃也站起身来：“还有鲜花和我们的蜂巢。”“我们的蜂巢。”采集蜂们纷纷起身，噼噼啪啪地展开翅膀，这声音传遍了整个寝室。*　*　*起降板上，阳光刺眼而灼热，空气中流淌着一阵阵香甜。采集蜂们惊讶地彼此对望着。女王之位的悬空让她们绝望，这让她们差点错失了头春的第一波蜜流。现在，她们站在暖洋洋的起降板上，感受着生命的力量——绿色的小草铺满了柔暖的土地，花蕾正在枝头含苞待放，植物的球茎在沙土下萌发，金色的花粉在空中随风流转。采集蜂们笑着从悲伤中醒来，世界又变得生机勃勃。她们纷纷启动了自己的引擎，在一片光荣的声音里，越来越多的姐妹跑到了起降板上。一开始，她们都有一些迷茫，因为蜂巢里严酷的斗争已经削弱了她们的力量，可当她们看到勇敢的采集蜂姐妹已经飞上微风习习的蓝天，就都开始欢呼起来。对弗洛拉来说，身体的疲劳反而像是对技巧的祝福。虽然她感到关节发僵，引擎发紧，可在知识和经验的帮助下，她还是不费吹灰之力地穿过气流，找到了最美妙的芬芳。当看到第一朵盛开着的水仙时，她感到无比欢喜。它是那么香气馥郁，让每只蜜蜂都深深渴望——不过在尝试之后，蜜蜂们又都觉得它的花粉略显清淡。这芳香带着花朵的愉悦，充盈着弗洛拉的灵魂，让她忘记了身体的痛苦与虚弱。她努力采集着，投入了所有技巧和力量。她先是找到了柑橘花和水仙花，接着是赫柏花——那些粉色的花粉粒仿佛受惊似的跳起来，看上去丰腴而湿润，好像小小的浆果。她先把挂篮装满，然后是她的嗉囊，上千种闪光的花瓣和花式又出现在她脑中。在神圣和音的环绕下，她钻入了盛开的苹果花中——这时，她感到一阵震动从体内传来。那种缓慢而稳定的频率就隐藏在她自己的脉搏之中。过了很久，当她几乎忘记了它的存在时，它却突然停止了。她在空中盘旋着，仿佛听到蜂巢在召唤着她。她的女儿醒了。