第28章

“流民免费。”夏琳说。露西觉得脚下地板踩起来很软，几乎撑不住她的重量，随时可能塌到楼下。他们刚才爬上一架由捡来的木板搭成的梯子走上这里，露西可以听见楼上家庭走动的声响。左右两旁都是棚屋，层层叠叠，全都挨在红十字会和中国联手建造的亲善水泵周围。棚屋有两间房间，一间是起居室，里头有一张满是刀痕的木桌，天花板吊着一盏很小的LED灯，发出刺目苍白的光线。“这里有加热板。”夏琳不是很肯定地说。另一个房间铺了两张松垮的睡垫，盖住了全部地板。对话和综艺节目的声音从墙外传来，可以听见越狱的中文平板电脑正播着影视剧和音乐视频，声音混杂交错，还混着难民的各种语言与口音。被飓风逼走的墨西哥湾居民，还有躲避干旱和毒品暴力的毒枭州民，大伙儿为了追寻更好的生活而挤在这里，被挡在州自主法案所立起的高墙外。“我帮你们准备了床铺。”夏琳说。“谢谢，”露西说，“这样已经非常好、太好了。”隔壁有婴儿在哭，号啕声穿透了墙壁。“别人留下的衣服，你可以随便穿，”夏琳指着角落一堆黑色塑料袋和没人要的行李箱说，“里面有不少好东西，很高档，名牌、设计师款之类的。”她张着缺了牙的嘴笑着说，“你可以穿得很体面。普拉达、杜嘉班纳、MK、洋洋——什么都有。我通常拿来当抹布，但你如果想要……”“你哪来这么多玩意儿？”“都是别人不要的，去往加州或投奔北方的路上带不走，所以扔了。你真的不要跟我住？”夏琳问，“我家是真正的房子，你不必待这个狗窝。”真的不要？楼下棚屋传来鸡蛋烧焦的味道。人贴人的窒息感让露西心里一阵恐慌，但那水刀子坚持要找别人追查不到的地方。“这里很棒。”她说，“你不用担心，我只是需要一个地方窝着。”她意味深长看了夏琳一眼，“远离熟人。”“当然当然，我了解。但你得知道，现在跟得州人靠太近不是好事。因为沙漠里挖出被蛇头灭口的那些尸体，”她耸耸肩，“他们群情激愤。”“怎么个激愤法？”“一点小事就会怒气满点。我只是说如果情况不对，赶快走人。”“有什么需要特别留意的？”“你真的不知道导火线会是什么事。也许是有人在水泵前吵架，也许是黑帮过来教训得州人，就这样变成暴动了。总之小心点，别让我来为你收尸就好。”“我不会有事的。”但夏琳依然欲言又止。“你在担心什么？”夏琳斜斜看她一眼，终于说出心底按捺许久的话来。“我不晓得你写了哪篇报道惹到人——”她双手一摊，“我也不想知道。但你最好记得这里是威特的地盘，所有人都臣服于这个疯子，所有事他都了如指掌。他会给小孩水和糖果，要他们当他的眼线。你完全无法判断谁是他的手下。”露西想起她跟夏琳爬上梯子时，楼下的小孩一脸认真望着她。“跟贩毒无关，”她说，“如果你在担心的是这个，那我可以告诉你，我不是在追贩毒的事。”夏琳如释重负，表情都写在了脸上，“哦，好，那他应该不会管了。”她满意地点点头，将挂锁的钥匙交给露西，“你想待多久都没问题。”说完伸手到牛仔裤口袋里捞出另一串钥匙，“我还帮你准备了一辆车。你说你需要，对吧？”露西正想开口道谢，但夏琳挥手制止了她，“就只是一辆便宜的梅特洛，但代步还不成问题。虽然它是油电混合车，可是充电功能坏了，所以别忘了加油，也不要相信油量表，那已经故障了。你要是到瓜达卢佩，那里有一家旧租车店。威特派了人在那里看着车，我已经跟他们讲好了，他们不会让它被刮，直到你需要用车。”“夏琳，你真是太棒了!”夏琳笑了。“呃，不过车牌还是得州的，所以别太感谢我。不骗你，我开那辆车的时候真的觉得自己像箭靶一样，你不会相信那些人看我的目光有多凶狠。”她摇摇头，“直到坐进那辆车，我才知道当得州人有多惨。”“你怎么会有那辆车？”“跟其他东西一样，都是房客留下的。他们要去北方，我就跟他们买了。”夏琳耸耸肩说，“车子很烂，但我想还能凑合着开，而且我很同情他们。他们还带了两个孩子一起走，你知道他们为了越过州界一定花了一大笔钱，就不忍心跟他们讨价还价，但车子真的很烂。”“不会有事的。”“等你被人开枪攻击时再说吧。”夏琳说完便爬下梯子走了出去，随即折了回来，拆下棚屋的隔板拖到更靠近红十字会水泵的地方。她会在那里搭建更多棚屋，在被凤凰城遗弃的大片土地上塞进更多住所。露西又匆匆绕了棚屋一圈。她必须承认夏琳搭房子很有一套，这样的组合屋竟然还有一扇小窗。她隔着满是沙尘和脏污的玻璃往外窥探。这里位置很好，既靠近水泵，视野也不错，从门口可以将屋上架屋的小巷尽收眼底，就算身在如此拥挤的贫民窟里，依然能老早就看见来者是谁。夏琳离开几分钟后，露西发现那水刀子正挤过水泵旁的人群。她一会儿失去他的踪影，一会儿又发现他。只见那家伙背靠墙壁，嘴里叼着牙签默默观望着。但他实在太静了，动也不动，露西发现自己的目光一直飘开，飘向卖食物的摊贩、排队装水的人们，还有广场外围铺着毯子兜售能量棒和黑市人道救援物资的卖家。那水刀子完全融入了环境里。露西见他坐在两个男人旁边，弯腰跟其中一人借火点烟，还回请他们香烟。他完全消失在人群之间，不再是个体，而是一小群人，是三个靠墙闲聊的朋友。他由一变三，由显而隐。他可以是任何人，是墨西哥仔或得州人，是工人或为威特卖命的手下，是疲惫的一家之主，努力想带全家逃往北方，但这会儿只想逃离棚屋和哭叫的婴儿出来透透气，或是历尽沧桑的难民，被困苦折磨得不再显眼。夕阳西斜，犹如一团愤怒的火球挂在烟尘迷蒙的天际线。许多人下班了。他们过来排队买水，有些人装了一罐就回头排队，免得一次装太多水费率提高。十年来，她报道了无数这样的人，如今竟也成了其中一员，成为报道的一部分。她早就知道会有这么一天。安娜一定会骂她蠢。就连提莫，即便他花了那么多时间跟着死亡跑，至少也晓得待在漩涡边，不要被卷进去。提莫有求生本能，只要事情一失控，他就立刻退回安全线内。而她，却一头钻了进去。她到底是怎么了？她要怎么跟安娜解释自己跑去泰阳特区，就为了追查杰米生前最后接触过的人，结果差点被自己找到的线索害得丧命？是你害自己被捆在椅子上的。她想起自己什么都对胡里奥说了，一五一十、巨细靡遗，只希望拷打结束。她现在觉得好丢脸，自己竟然百般讨好他，好换得那家伙赞美她记性不错。“你记性很好。”他说。说完他又开始毒打她。“这不是私人恩怨。”这才是恐怖的地方。不是私人恩怨，跟她一点关系都没有。她只是一团有嘴巴的人肉，可能拥有他所要的信息，如此而已。但她依然没有放弃，就算知道一切已经变得如此危险，她还是继续往下追。安娜永远不会懂的。有人敲门。露西开门让杀死胡里奥的家伙进来。他动作僵硬，但没有抱怨这里疼那里痛，只是打量整间棚屋，进出检查所有房间。“让你借住这里的那个女人是谁？”他说。“夏琳没问题。我认识她很久了，信得过她。”“我也很信任胡里奥。”他侧身靠到窗边，盯着楼下的水泵。“你太疑神疑鬼了吧？”他回头讽刺地看她一眼：“我是疑神疑鬼。胡里奥知道我很多事。他知道我车的验证码，也知道我来这里用的假名。”“所以你到底叫什么名字？”他耸耸肩：“随你叫。”“真的吗？”他没有回答，只是继续检视棚屋。“我想这里应该没有窃听器。”“我不是在找窃听器。再跟我说说你那位朋友，她是什么来历？”“我很久以前报道过她，”露西说，“她专门到别人家里捡破烂儿。我的太阳能板就是她帮我弄到的。她真的没问题。”“你说的弄其实是偷吗？”他走到屋墙边停了下来，耳朵贴着捡来的纸板搭成的墙板，“我还以为你很正直呢。”他掏出手枪用枪托敲了敲墙，谛听墙板发出的叩叩声，接着走进卧室跨过床垫，同样敲了敲那边的墙。“夏琳说那叫再利用。”露西在他身后喊道。“是吗？”露西还记得她半夜从别人家屋顶拆下太阳能板时，心脏一直狂跳，觉得随时会被垃圾巡逻车逮到，她甚至想好了到时该怎么解释。“夏琳要我跟去帮忙才肯让我写她。我们拆完太阳能板后，我才知道她要把那些板子给我。”“除了报道还有外快就对了。”“我不想丢新闻系老师的脸。”他离开卧室又走到窗边，隔着蜘蛛网一般四分五裂的玻璃往外看，打量从电线杆偷接到屋里的电线。电线从窗户进来，连接到一堆插座上，然后再四散出去，穿过地板、墙壁和天花板上的无数小洞，将电力传送到其他棚屋。“所以现在她是房东？”他问。“她大概两年前开始盖这些房子。大家都得住在水泵附近，因为很多人都买不起车了，必须住在有公交车的地方，而且不能离水太远，走路能到才行。”“她交钱给谁？”“一个叫威特的老大，这里是他的地盘。怎么了？”那水刀子耸耸肩：“胡里奥身边那个西印仔，我不知道他是做什么的。也许只是打手，也许是胡里奥的朋友派来的。是的话，他朋友可能会找上门来。”“他们又不知道我们。”“除非胡里奥是大嘴巴。”他开始在屋里兜圈子，感觉就像来到陌生地方的狗，四处嗅嗅闻闻，让露西看了很不舒服。突然，他在屋子中央停了下来，竖耳倾听。“我不知道，但这地方让我很紧张。”他说。“你真的是疑神疑鬼，这里已经隐秘到不行了。”“我只是一直想起胡里奥，感觉很不对劲。我已经把车丢了，手机也弄坏了。”“那辆特斯拉？”“它这会儿可能正在城里兜风。”“你是认真的？你就这样把车丢了？你该卖给夏琳的。”他摇头说：“不行，我不想让人从那辆车查到我。”“你真的疑神疑鬼。”“所以我还活着。”他走到门口望着低垂的夜幕，“应该可以了。”他说，接着下定决心似的将门关上，扣好挂锁，将屋子牢牢锁上，表情就跟在方圆百码[1]内所有车胎和消防栓上都撒了尿的桑尼一样满足。这时，露西才突然想到桑尼还在家里。“我的狗。”她说。他立刻警告似的看着她：“找人去家里看它，但别找知道我们在哪里的人。”“你觉得接下来会怎样？”“我不知道。”他一脸挫败地摇头说，“我真希望多知道一些，搞清楚胡里奥到底在搞什么。他连自己的手下都敢牺牲，让我不得不怀疑他为了钱还肯做哪些事。也许把信息网卖给加州人，或是跟毒枭结盟……”他没往下说，继续打量棚屋。“应该可以了。”他又说了一次，但比较像自言自语。他找了张椅子坐下，将拉坦的手提电脑放在桌上开始东摸西弄。“你知道自己在做什么吗？”她问。“就是确定一些事情。”“听着——”露西顿了一下。我干吗跟这家伙混在一起？“我不知道你的名字，实在无法跟你合作。就算说谎编一个也好，至少给我一个名字可以喊你。”那水刀子抬头看她，微微一笑说：“好吧，你可以喊我安裘。”“不会吧？”她正想开他名字的玩笑，但对方的眼神让她打消了念头。他真的叫这个名字。“安裘。”“安裘。”他又用西班牙语发音念了一次，安荷。他发现她一脸疑惑，便说：“安荷是天使的意思，我妈希望我长大当个好人。”“在墨西哥？”露西猜道。“很久以前了。”他小心翼翼地脱下夹克，身体缩了一下。她临时替他包扎的餐巾沾满干掉的血渍，已经变成铁锈色了，但他似乎不以为意，继续盯着计算机。“你混过帮派，”露西说，“所以才有那些刺青。”他没有抬头：“那也是很久以前了，但不在墨西哥。”“而你现在是水刀子。”他耸耸肩，继续轻轻敲打着计算机。“你还会去找你母亲吗？”她问。“她已经过世了。”他说。“让我猜猜，很久以前？”他没有回答。这算什么互相认识。露西走到窗户边，欣赏水泵附近的熙攘。人来人往，得州人拿着空罐子在排队，还有人躺在炎热的人行道上，庆幸能在离水不远的地方找到栖身之处。过了一会儿，安裘说：“我破解不了，你认识做计算机安全工作的人吗？”露西回头一脸惊讶望着他说：“我还以为你认识很多那种人呢。”“换作昨天，我要什么都拿得到，而且随时可以。但我现在觉得这地方已经千疮百孔了，要是我联络的人跟胡里奥有关系，只会引来不必要的注意。所以要么你找人来帮忙，要么就是我设法将计算机送回拉斯韦加斯，看看里面有什么。”露西皱眉说：“我有一个朋友替小报工作，或许知道可以找谁帮我们。”“你说提莫吗？”“嗯。”“他不会到处嚷嚷吧？我可不想出现在报纸的头版。”“你到底相不相信我？”他微微笑了。[1]英制长度单位，1码为0.9144米。