第36章

露西将车驶进破旧的加油站兼便利商店，安裘问：“我们为什么要在这里停车？”“我想买烟。”她喃喃道。“我不知道你抽烟。”“要是能再多活两个星期，我就戒烟。再戒一次。”安裘也下了车。露西回头看他，一脸困惑地问：“你在做什么？”“我想买糖。”“不会吧？”“是啊，我肚子饿了。”安裘在糖果架前走来走去，露西则在柜台向店员买烟，慢慢地左挑右选。没有小熊软糖。安裘拿了一包欢乐水果糖回到柜台，而露西总算挑了一包密斯特电子烟，顺便买了一条万宝路泡泡糖。安裘将糖果放在柜台上。“我还以为你很老派，会买卷烟呢。”他说。露西伸手去拿皮夹，但他抢先一步：“我来付。”露西点点头但没说话，反而盯着窗外的车子看，仿佛觉得车会被偷走一样。安裘刷了现金卡，但机器哔了一声没有过。“怎么搞的？”说完他又刷了一次。“先生，您还有别的卡吗？”安裘看着店员，心想：我有50张卡，笨蛋。但这张卡刷不过，让他觉得很不对劲。他又刷了一次，但机器还是没过。“别担心，”露西说，“你可以去看着车子吗？我把钥匙留在车上了。”说完她掏出一沓现金，“糖我帮你付。”安裘抓了糖走回车上，心里不停思索他的现金卡为何突然不能用了。那张卡里应该还有几万美元才对。他努力回想，试着想起自己上一次用卡是什么时候。两天前？肯定在他造访泰阳特区之前，这一点绝不会错。是在希尔顿吃晚饭，还是跟胡里奥喝酒的时候？回到车上，安裘吞了一颗水果糖，漫不经心含着它。隔着阳光和便利店窗户的刺眼反光，他只能隐约看见露西还在柜台。他喜欢她。他喜欢她的姿态，还有她自我克制的模样。马路对面是一间残破废弃的超市，保守得州人在停车场上架了一大顶老旧的祈祷帐篷。他们拿着英文和西班牙文标语，宣称只要到帐篷里做礼拜和见证，就可以拿到瓶装水。沙漠热风呼啸而过，他们努力抓着标语不被吹走。停车场边缘站着一名男子，正对着滤水袋撒尿。撒完之后，他将滤水袋举到嘴边开始挤水来喝，仿佛成了世上最快乐的男人。大伙儿一开始都对滤水袋很反感，但现在就连最吹毛求疵的人也甘之如饴。安裘在脑海中检视自己的假身份。万一马特欧·玻里瓦不管用了，他就得换用其他证件。除此之外，他还要跟南内华达水资源管理局联络，找出问题。胡里奥不可能知道他的所有化名，因此没必要销毁所有身份证明文件和现金卡。应该是水资源管理局出了一点小差错。他妈的公务员。虽然隔着马路，安裘还是听得见帐篷里的声音，听见得州人大声向神认罪，献上他们的感谢。欢呼和掌声时起时落。帐篷里走出两个人，手里抓着许愿项链，显然刚刚还跪着祷告，仿佛在宣告沾满鲜血的背部还不足以证明自己被洁净了似的。有些人再怎么做都无法洗清自己的罪，可能只有鞭打至死才会心满意足。死。为什么他的现金卡会死掉？有地方不大对。那张卡应该可以用才对，他的假身份从来没有出错过。露西还在便利商店里。她转头望着窗外，望着他……“哦，妈的。”安裘回头就看见一辆黑色大皮卡冲了过来，汽油引擎轰隆作响。另一辆皮卡则开到了他的车后方。“该死——”子弹疯狂扫射，震碎了车窗，如铁锤般一拳拳打在他身上，撞得他被安全带猛地扯住，身体一阵剧痛。子弹继续射来。安裘一边拉起防弹外套试着遮住头部，一边伸手去抓排挡杆。他将排挡杆打到D挡，随即缩到座位底下，用手狠狠按下油门。车子发出嘶吼。安裘两手是血，染满了油门和刹车。更多子弹朝他袭来，一锤锤打在他身上。车窗迸裂四溅，有如雨点洒落。车子狠狠撞到东西停了下来，安全气囊瞬间膨胀，打到他脸上，吓了他一跳。我把血弄到安全气囊上了，安裘愣愣地想，随即伸手摸到门把，打开车门、推开安全气囊、解开安全带，从车里摔了出来。他知道这么做毫无意义，他们一定会围过来解决他，但他就是不想放弃。他一个翻身想要看清楚攻击者是谁，但痛得头晕眼花。车子刚才那么一撞，整个转了个圈，他根本搞不清方向。安裘眯着眼对着刺眼的阳光。人都跑到哪里去了？他伸手拔枪，但没抓到。他低头看着抓空了的手掌，只见满手是血。难怪他抓不住枪，他的手太滑了。他再次伸手拔枪，同时想起多年前那名杀手拿枪指着目标的模样，感觉就像昨天发生的一样。他想起杀手站在被害人身旁，朝他身上灌满子弹，还有那人的身体被子弹打得一弹一跳的景象。安裘终于捞到了枪。他试着举起手臂，想要瞄准好随时开枪。阳光直直射进他的双眼。他们要来了。他知道他们要来了，就像当年那名杀手一样，站在死者面前赏他脑袋最后一颗子弹。他们会找到他，确定他毙命。安裘气喘如牛，但还是竖耳谛听他们的脚步声。他想起那名杀手拿枪指着当年的自己，如同上帝之指指着他，决定他是生是死。那名杀手笑着做出开枪的动作，像神一样。子弹扫向车的另一边，看来枪支不少。安裘靠着车轮，试着推断他们会从哪一边出现。妈的，痛死了。他双手握着西格手枪，努力放慢呼吸。每吸一口气都痛得要命。来啊!来报仇啊，浑蛋!看你们有没有本事在我的血流干之前逮到我。他可不想在他们找到他之前断气，这样就没法回敬他们子弹了。但也许最后结局就是这样。人无法选择自己的死法，只能听天由命，永远是别人替你决定。水泵旁有人尖叫。某个可怜虫被流弹击中了。更多枪响、子弹呼啸声，还有随之而来的玻璃碎裂声。安裘双手颤抖，怎么也止不住。他就快一命呜呼了。其实这也算一种解脱。打从那名杀手拿枪抵着安裘的脸，他就知道自己被挑中了。死神一个一个除掉了他的家人，现在终于轮到他了——来了——就在那儿。死神的影子出现了。只见一名男子拿枪出现在他面前，脸上全是刺青。安裘扣下扳机。影子往后翻倒，阳光再次笼罩安裘。安裘翻过身，呻吟着，心想别的杀手会从另一边过来。但另一头虽然传出更多枪响，却都离他很远。他勉强起身靠着轮胎，痛得嘶嘶吸气。他抬头望着犹如白炽灯泡的烈日吃力喘气，满身大汗。他应该被杀死了才对。所以快点给我滚吧，浑蛋。他翻身趴在地上，开始匍匐前进，爬过灼热的碎玻璃和水泥地面。他感觉五脏六腑都流了出来，肋骨也裂了碎了，有刀子扎着他的胸口。他勉强爬到了人行道，继续往前爬。又是一个固执的白痴，蠢到不肯放手，不肯乖乖倒地断气，就爱硬撑。他从小就很固执，在学校如此，对老师也是。还有在艾尔帕索的移民监狱和休斯敦少年监狱，他都依然顽固。就是这份固执让安裘撑到了监狱被泽维尔飓风吹垮，让他和其他非法移民重获自由，在风雨交加、行道树乱飞的夜晚涌到了街上。就是这份固执让他一路来到了拉斯韦加斯。所以我才让你活着，那名杀手在他耳边说。“去你的。”安裘继续往前爬。留意背后，浑球。安裘一个转身，死神果然跟了上来。他一枪击中突袭者的脸，随即翻过身来继续爬行。那名杀手笑了。算你狠!他用西班牙文说，我就知道你有潜力，坏小子。就算你尿裤子，克制不住小鸡鸡，我还是知道你终有一天会胆大如斗。明显得很，就跟气球一样大。杀手继续骚扰安裘。虽然他不停揶揄嘲弄，安裘还是听见有人低声祷告。他过了很久才发现七零八落念着圣母经的人是他自己。他想闭嘴，但经文还是不断脱口而出，对上帝，对死亡女神，对圣母马利亚，甚至对那名该死的杀手。连那家伙似乎都成了他的主保圣人。安裘拖着身子爬到了满是风滚草的小巷里。他双手沾满了血和泥，上衣也湿了。他回头一望，只见身后留下了长长一道血迹。枪在他手里打滑，于是他把枪扔了。他抛掉重量，抛掉生与死，只是继续往前爬。远方传来更多枪响，但跟他无关了，再也没有关系。安裘发现了一道碎裂的空心砖墙，便拖着身子挤进了缝隙，气喘呻吟。我干吗躲？他心想，直接放弃死了算了。他的五脏六腑犹如火烧，直接放弃等死还比较快，至少不会再痛了。他一边在心里发着牢骚，一边前进。我从以前就是这么固执的浑蛋。腹部中弹了，他心想，腰侧附近。子弹打穿了防弹外套，可能是穿甲弹之类的。天哪，好烫。他满身是汗，阳光犹如铅块重压着他。是神压着他。小子，站起来。那名杀手就是不肯放过他。安裘发现自己躺在某户人家后院装饰用的红色碎石地上。他的脸麻了，他摸了摸下巴，却摸到了骨头。他想起之前胡里奥牙齿迸裂的模样，心想自己的脸还剩下多少。他身后又传来一阵枪响，于是他继续呻吟喘息着往前爬，不过速度放慢了，越来越慢。烈日热辣辣地照在他身上。安裘硬拖着身子往前爬，阳光重如巨石，压得他趴在地上。血和汗水遮蔽了他的视线。安裘隐约看见前方有一栋废弃的房子。能躲到阴凉处就好，卸掉这重量。只要阳光不再踩在他该死的背上，他就能休息了。安裘鼓起最后一丝意志力，继续往前爬。他找到一个好抓的地方支起身子，往前跨了一步。去他的这——？安裘扑倒在地，整个人纠成一团，一只手臂压在身体底下，两条腿挂在头顶上，感觉除了痛还是痛。他脸颊贴着蓝绿色的水泥地面。游泳池，他妈的游泳池。安裘笑了。原来这就是我的结局，凤凰城泳客，真是最后的羞辱。他试着翻身，好不容易才翻了过来。他躺在地上浅浅喘息，心脏每跳一下，身体就痛一次。他嘴巴很干，很想爬出泳池，但池壁太陡，他也没力气了。他就像一只困在浴缸底部的虫子，只想喝一口水。水会直接流出来，白痴，谁叫你身上太多弹孔了。真好笑。他的身体像洒水器一样喷水，就跟他小时候在动画片里看到的一样。子弹打不死人，只会在身上开洞。远处依然枪声不断，宛如杀戮战场。世界行将瓦解，他很高兴自己不用目睹世界末日。安裘静静躺着，抬头仰望太阳，等心脏停止跳动。他眼前出现一道阴影。死神终于来了。死亡女神亲自出现，带他离开这个世界。他在她手上了，就像当年那名杀手拿枪抵着他的脸一样。安裘又变回10岁的孩子，手脚无法动弹。死亡女神并没有放过他，只是守株待兔而已。她一直在等。