第41章

他们在黄昏时分过来确定人死了没有。安裘闭上眼睛等着。SUV的轮胎压过草地，引擎声戛然而止。门砰的一声被人推开，随即猛力关上。几名男子一边拿着手电筒巡视断垣残壁，一边低声闲聊。安裘缩在焚毁的房间里，暗自期盼露西会照他的吩咐做。紧要关头很难判断人会如何行动。他看到过无法下手赶走难民的沙漠之犬，遇到过灭火时被火呛到的内华达民兵，也看到过故意打偏免得杀人的西印仔。而露西终究没杀了他。鞋子踩过不稳的瓦砾喀嚓作响，手电筒的灯光扫过碎玻璃和烧黑的西班牙瓦。“我们要找什么？”其中一名男子问。“尸块。”“恶心。”“少抱怨。”两个人。安裘如释重负，心想他即使这副惨状，两个人应该还应付得来。“我真好奇这种破事为什么总落在我头上。拉坦的房子也是我去清理的。你知道要把脑浆从地毯上清干净有多困难吗？”“谁叫你刷血淋淋的地毯了，蠢货？直接扔了换一条就好。”“不早说。”“这就是为什么我不提拔你的原因。”“救命，”安裘呻吟道，“救……救我。”他吃力地说着，希望有人听见。“不会吧？”两名男子朝他走来，强烈的LED灯光刺向他的双眼，让他眯起眼睛。安裘伸出双手，动作很慢，非常慢，犹如一块焦肉奄奄一息倒在地上。“看来你就是咱们的赌城老友了。”安裘不难想见自己在他们眼中的模样：惨遭炮弹与大火**，身体半埋在灰烬和西班牙瓦的碎片底下。在这两人出现之前，露西用火烧灼他的头发，弄得又焦又乱，而他则拿了玻璃划破自己的额头，让鲜血和灰渣在他脸上糊成一片。两名男子蹲在他身旁，用手电筒胡乱照着他半埋在瓦砾堆中的身体。“你确定就是他？”“他比我上回看到的狼狈了些，但我在泰阳仔细瞧过他，不会有错。”“你是说他在泰阳整了你的那次？”“这浑蛋很有本事，我能怎么办？”安裘眯眼对着强光，只能模糊看出对方的身形。两人虎背熊腰，西装领带，隐约看得见手枪藏在外套底下。从两人的谈话来看，他们就是在停尸间和泰阳特区跟他玩捉迷藏的那两个加州人，这会儿他们出现在这里，替凯瑟琳·凯斯干脏活。比较年轻的加州人开始搬走压住安裘的瓦砾，另一名老鸟则蹲在他身旁。“你还好吧？”他一边安抚安裘，一边上下搜索安裘沾了血的衬衫，“文件在你身上吗，还是被你藏在哪里了？”“文件可能被烧成灰了。”“救救我……”安裘喃喃道。“没问题，”老鸟说，“当然救，只要你告诉我们文件在哪里，我们就立刻把你挖出来送去红十字会。一言为定？”安裘长吐一口气，两眼猛然翻白。“妈的，这家伙快挂了，赶快检查他身上其他地方。”安裘让他们将他翻身，趁机一只手滑到焦黑的瓦砾下方。那名老鸟俯身想要检查安裘身体底下，安裘立刻一把抓住他。加州人一个不稳往前扑倒，压在安裘身上。安裘呻吟一声，差点儿晕了过去，不过还是从瓦砾堆里掏出手枪，抵住那人的下巴。那名菜鸟伸手掏枪。“别动!”露西吼道，“不然我就把你脑袋轰掉!”那家伙真的不动了。安裘不禁露出微笑。露西从暗处走了出来，眼睛一直盯着那名菜鸟。安裘用枪抵着他手下败将的脖子说：“大个儿，我有几个问题想请教你。”“去你妈的。”“你再骂一次，我们就赏那小子一颗子弹。”安裘说，“你们一起来真好，让我多一个人可以拷问。”露西拿走菜鸟的枪，随即往后退开，不让那人逮到。她已经进入状况，紧握手抢全神留意现场情势。“就两个问题。”安裘说，“要是你表现良好，或许我们都能活着离开。”“没问题，你问吧。”安裘知道这家伙只是在拖延时间。他希望对方不要发现他其实气若游丝。“你们为谁工作？”“你不知道？”安裘不喜欢眼前越来越黑，这让他觉得很不安全。他希望眼睛能快适应：“我可能知道，也可能不知道，而你要是答错了，我可能会赏你脑袋一颗子弹。你是凯斯的手下？”漫长的沉默，然后：“嗯。”露西不相信地哼了一声：“最好是。”她朝菜鸟腿上开了一枪，菜鸟倒地惨叫。天哪。老鸟想甩开安裘，安裘差点儿支撑不住，感觉五脏六腑都要撕裂了，赶紧将枪狠狠戳进老鸟脖子里。老鸟干咳了一声。“别动!”安裘朝着扭动身体的老鸟大吼。老鸟僵住了，但菜鸟趁机朝露西扑了过去。虽然受了伤行动不便，速度还是很快。露西用枪把狠狠敲了菜鸟脑袋一下，将他打倒在地，单膝压住他的背，用手枪抵着他后脑勺。“要是再动，我就用你的脑浆在地板上画画。”安裘不再担心露西能不能扮好支持的角色，反而怕她会大开杀戒了。“露西？”“嗯？”“你可以先让他们活着吗？”“这些浑球竟然找上我姐姐，还打算伤害斯黛西和安特。”“不是他们。”安裘说。“你很清楚他们曾经这样对付过别人。”露西的语气冷得吓人，安裘很怕他控制不住局面。“我需要他们活着，露西。”“没问题，只要他们别再撒谎，我就不会杀了他们。”她用枪抵住菜鸟的脑门儿，将他的脸压进瓦砾堆中。安裘察觉老鸟身体一缩，觉得自己活不久了。情势越来越脱离掌控了。“我们只想要答案。”他说。“你们反正会杀了我们。”“你还记得之前不是这样的吗？”安裘说，“我们还不会自相残杀。”“那已经是陈年往事了。”“拜托，我是棋子，你也是棋子，你们没有必要为了远在洛杉矶的某个混账牺牲性命。我们都是棋子，只是为虎作伥，没有理由不能一起活着离开，假装这一切混乱通通没发生。我们公事公办就好。”“那她呢？”“露西？”露西没有回答。安裘不知道她脑袋里在想什么，不知道她心里累积了多少愤慨、怒火、恐惧和压力需要宣泄，也不知道她在这里提心吊胆了多少年，害怕这样的杀手会找上门来。“露西？”“怎样？”“他们只是打手，”安裘说，“跟我一样，就是一份工作，赚钱过活，希望家人有一天能住在加州。他们只是小螺丝钉。”“危险的螺丝钉。”“不，”他疲惫地摇摇头，“这对他们来说只是工作，不值得卖老命。”他顿了一下说，“说不定哪天风水轮流转，他们会想起我们曾经对他们有恩，便决定饶我们一命，不让我们死在沙漠里。”最后，露西终于说：“好吧，安裘，你问吧。他们只要实话实说……我就让他们活着离开。”“我们怎么知道你不会说谎？”老鸟问。“别得寸进尺。”但她语气已经变了，似乎不再受怒火左右。安裘心想那两名加州人应该也听出了她的改变，因为他感觉他的枪下俘虏放松了一些。“我可以把腿……”菜鸟问。露西挪开膝盖，同时迅速退开。菜鸟脱下外套包扎伤口：“你问吧。”“你们是加州人，对吧？”“是呀，没错。”老鸟叹了口气说，“你没说错，我们是洛杉矶来的。”“那你们怎么会帮拉斯韦加斯干活？”“是上头交代的，我只知道这么多。上头要我们地毯式搜索这间房子，寻找赌城水刀子的尸体，还有最优先水权文件，看会不会运气好找到，就这样。”“文件？”安裘吃了一惊，“你是说白纸黑字？用树做成的那种纸吗？”“我们很确定是纸本，因为拉坦的计算机里没有半点数据，但我们知道他确实谈了交易。重新研究之前的通话内容之后，我们发现文件应该是纸本，没有数字化，所以没错，我们要找的是白纸黑字。”安裘疲惫地笑了。是啊，他可以想象南北战争时的将领围成一圈，坐在他们杀光印第安人夺来的桌子前振笔疾书，在羊皮纸上起草协议，然后轮流用鹅毛笔蘸了墨水签下大名。古老的纸上写下古老的权利。“文件不在我手上。”安裘说。“少来了，我们都看见你从泰阳特区出来，也知道水权在拉坦手上，只是他从上到下对谁都否认。我们知道他随身带着文件，打算出卖我们。但我们翻遍了他的公寓，一根针都没放过，却什么也没找到，除了你带出他公寓的东西。简单推论就知道水权一定被你带走了，在你毙了他之后。”“错了，拉坦不是我杀的，凶手不是我，”安裘说，“是我同事，他想一个人干这一票，抢了水权自己卖，狠狠捞一笔。”“是啊，拉坦也跟我们玩这一套，一直坚持他买到的是假水权，可能是凤凰城的圈套，而且钱也要不回来了，因为那家伙已经被毒枭做掉了。典型的烟幕弹。没错，我们是被他骗过去了，因为很难不相信……只是后来越来越觉得不对劲。真可惜，因为这家伙之前还挺值得信赖的。不过，这不是重点。重点是你是我们到他公寓之前最后一个离开的人，所以——”“所以你们觉得我也在玩同样的把戏？想自己捞钱？”“因为只剩下你了。”“去你妈的。”安裘可以想象凯瑟琳·凯斯东拼西凑，在冲突的信息中拼凑出背叛的画面：问题那么明显，布雷斯顿竟然没发现；埃利斯在科罗拉多州不知是变节了还是死了，也没告诉她有人要破坏水坝。还有胡里奥决定单干。一堆事情都出了差错，不是背叛，就是谎言。最后是安裘，人都到了现场，却告诉她找不到水权。他可以想象凯斯人在赌城，身旁围着一群分析师，全都在分析情报，不只听安裘说什么，还有卧底从宜必思和加州打探或窃听来的消息。他可以想象她听到他说水权不在他手上，然后听见加州大发雷霆，因为某个长得跟安裘一模一样的家伙从泰阳特区拿了水权逃走了。如果水权不在胡里奥手上，也不在加州手上，那就只剩安裘了。是他撒了谎。这么想很合理。凯斯在意模式，总是依据模式做决定，而她观察到的模式都告诉她一件事：她被背叛了。“这年头谁都会留退路。”安裘喃喃道。“你说什么？”“没事。手机给我，我要打个电话。”老鸟迟疑片刻，接着从身上掏出一部手机。安裘不敢掉以轻心，一直盯着对方，拿了手机就立刻离开老鸟身旁，以策安全。他一边看着老鸟，一边摁电话号码，心里飘飘然的，至少第一个问题有办法解决了。铃响第三声，凯斯接了起来：“喂？”“你什么时候变成加州的人了？”安裘问。话筒彼端沉默片刻。“呃，安裘，我想我也该明白了，原来有这么多人不可靠。但有一点我可以确定，就是加州绝对会保护自己的利益，而只要我们利益一致，他们甚至比自己人更可靠。”“我没死，这样算可靠吗？”他听见电话那头有瀑布声。凯斯可能在南内华达水资源管理局里，站在她办公室的阳台上俯瞰中央冷却孔，欣赏空中花园和她一手打造的翠绿世界。“我向来知道你是我最厉害的属下。”她说。“水权也不在我手上。”“我很难相信这一点。”“是布雷斯顿要你这么做的吗？”安裘问，“你也知道那个浑球向来讨厌我。”凯斯沉吟不答。安裘又追问一次：“是他吗？”“这很重要吗？”“要是我能找到水权呢？”两名加州人瞪大眼睛，但安裘置之不理，“要是我把水权交给你呢？”“你是说水权在你手上，而你本来跟其他人一样打算拿到水权就把它卖掉吗？”“我是说我还是你的手下，就跟之前一样!”“我很希望我能相信这一点。”“你之前明明很信任我。”“我现在相信人人都只为了自己，这个假设可靠多了。”“但对我不适用，所以你才会派我来这里，不是吗？因为我不是那种人。”凯瑟琳·凯斯笑了：“没错，那当然，安裘。看在老交情的分儿上，你要是把水权交出来，我愿意一笔勾销，不再悬赏你的项上人头，你就能回柏树特区来了。这件事就当作一次天大的误会。”“我可以想办法。”凯斯语气一转：“但要是水权出现在别人手上，我就知道一定是你搞的，我发誓一定会联合加州和亚利桑那州追杀你到天涯海角，你这辈子都别想逃。”“我懂了。”安裘顿了一下，“我想你应该没办法让我的身份证件复活吧，这样我比较好办事。”“要是我说可以，你会相信我吗？”凯斯问。安裘听得出她语带微笑。“我一直是你手下，没有离开过。”他说。“我喜欢你，安裘，但可不想被人当成傻子耍。把水权弄到手，我们再来谈怎么让你死而复生。”说完她就挂断了。老鸟呵呵笑着说：“你老板的语气跟我老板一模一样。”“是啊，她不是感性派的。”“可惜了，要是你没拿到水权，我们也没拿到，你就死定了。”“你错了，”安裘勉强支起身子，“我知道水权在哪里。”“你说什么？”露西和那两名加州人都瞪大眼睛望着他，一脸惊讶。“既然找的是纸，”安裘说，“我就知道纸在哪里。”