第十七章

追 杀晚上发生的事彻底破坏了拉尔夫的心情，他回到旅馆，在房间里转了一圈，这样一个人的夜晚让他不知所措。难道我害怕孤独吗？他想，然后很快摇了摇头，想把这个念头甩掉。他又转了一圈，暗骂道：“我还真缺个伴儿。”“我以为你去酒吧了。”安迪出现在屏幕上时，一脸不快，嘴角还有爆米花的渣子。“今天没心情去。”拉尔夫斜靠着，一只脚搭在桌子上，挡住了摄像头三分之一的视野。“这不像你啊。”“唉……”“早点睡觉去吧，我还要看《亡者之路》呢。”“安迪，那个……”“什么？”“算了……”“喔！喔！喔！”安迪突然来了兴趣，“拉尔夫·破坏者·盖博，今天穿上了花裙子。”“闭嘴。”“来，跟我说说，发生了什么？”“没什么，遇到点麻烦。”“你哪次不惹麻烦？说点新鲜的。”“这次连累到别人了。”安迪想了想，“一个女人？”他抓了一把爆米花塞进嘴里，“这也……”安迪猛地醒悟过来，他停止咀嚼，含混地说，“不是吧，你爱上她了？”“你开什么玩笑？”拉尔夫换了个姿势，把两只脚都放在桌子上，完全挡住了摄像头。他等了一会儿，安迪完全没有回应，于是他放下脚，发现安迪戴着耳机，正聚精会神地盯着屏幕。“安迪！”拉尔夫叫道，但是安迪完全没有反应，看来他已经将对话窗口屏蔽了，“那个鬼电视剧那么好看吗？”这时海滩上燃起了焰火，红色和绿色的火焰在空中爆开，将简陋的旅馆房间染成纯色，显得更加空**。影子在火光照耀下，忽隐忽现，忽长忽短。但当焰火归于沉寂后，房间里还是拉尔夫一个人。欢呼和喧闹声从远处传来，在这里，整晚都不会有片刻安宁。他又兜了个圈子，收拾好东西，出了门。租来的路虎驶上H1高速公路，将威基基海滩上的喧嚣抛在身后。拉尔夫挺喜欢特伦德·詹森这个身份，底特律某个汽车配件厂厂主的二儿子，脾气暴躁，不学无术，花天酒地。除了没有一个有钱的爹，其他方面倒是和拉尔夫很吻合。但是离开这个岛之后，他就又成为拉尔夫·盖博，那个失败的前海豹队员了。他一路驶向机场，成为特伦德·詹森还有一个好处，就是租得起一架飞机。在拉尔夫离开旅馆三十分钟后，房间门被一脚踹开，费尔南多找到了这里，但是仇敌早已离开。“搜！找到他去哪里了！”费尔南多用嘶哑的声音吼道，他的嗓子火烧一样的疼，但是被灼烧得更厉害的地方，是他的自尊。手下的残兵败将含糊地答应一声，冲进房间，粗鲁地翻箱倒柜，与其说是寻找线索，倒不如说是发泄失败的怒火。也许真的有什么线索确实存在，现在恐怕也和地上的玻璃碎片、木渣混在一起了。拉尔夫把车开进机场停好，体贴的租车公司会在第二天将车收回。但是机场的值班员就没有那么好的态度了，板着脸连连摆手，一遍一遍地重复飞行安全守则：现在已经是深夜，“原则”上是不能起飞的。值班员说到第四遍的时候，拉尔夫从钱包里掏出二百美元，藏在手心递了过去，值班员看了看，仍然重复着安全守则。拉尔夫无奈，只好将酬金加倍，值班员这才点了头。租好的塞斯纳172R停在跑道边，值班员打开了跑道上的灯，平静的机场瞬间亮了起来。拉尔夫将飞机滑上跑道，机头前方，两排乳白色的灯光标示着跑道，远处灯光减暗，几乎与星空融为一体。“你可以走了。”无线电里传来值班员懒洋洋而且不合“原则”的指令，飞机开始在跑道上滑行。透过侧窗，拉尔夫看到一道光柱向机场驶来，那应该是另外一辆车，看来那个懒惰的值班员又将有一笔收入。他不再关注其他，飞机越来越快，导航灯变成连续的光带，一排横向的红色灯出现在视野里，那是跑道尽头的标志。耳边突然脆响一声，在发动机的轰鸣中声音很微弱，拉尔夫下意识偏了偏头，然后他感觉到了风。他向风吹来的方向看去，左侧的舷窗上多了一个小孔，夏威夷夜晚微咸的风从这个小孔里吹进来，发出呼啸的声音。然后，他看到窗外的机翼上闪过一片火花。是子弹。拉尔夫转过头，透过塞斯纳172R宽大的后窗，看到一辆黑色的凯迪拉克凯雷德，凶猛且快速地跟着飞机，就像是黑夜中的猎豹。几点火光在车身周围闪动，那是冲锋枪吐出的火焰，发动机的轰鸣声淹没了枪声，但并不能减小子弹的威力。“浑蛋。”拉尔夫骂道，一颗子弹再次打中了驾驶舱，在后窗和左窗上留下一对贯穿的洞。拉尔夫一缩脖子，伏在驾驶舱里，将节流阀推到最大。引擎开始怒吼，整架飞机都在颤动，但是它的加速度仍然比不上为了陆地行驶而生的凯雷德。车子越追越近，子弹击打在机身上的动静像是雷雨中密集的冰雹。拉尔夫探出头，跑道尽头的红色警示线清晰可见。飞机的速度已经达到了七十九节，拉尔夫拉起操纵杆，塞斯纳172R的机头微微抬起，但是由于机翼被子弹打穿了几处，无法获得足够飞离地面的升力，这使得飞机只好在枪声中继续等待加速。凯雷跟上了飞机，拉尔夫冒着被击中的风险向外看去，追击者就在飞机的左下方。费尔南多从副驾驶的位置探出身子，一只手抓着车身，另一只手举着一支MP7，枪口对着拉尔夫。其他的手下停止了射击，这似乎是费尔南多的命令，他对最后一枪志在必得。月光将MP7的边缘勾勒出银色的边，拉尔夫看着枪的主人嘴角露出一丝微笑，那表情拉尔夫熟悉，那是大仇得报时的快感。只要费尔南多扣下扳机，以现在的距离，飞机的外壳根本无法阻挡垂直射入的子弹。然而凯雷德猛地一滞，轮胎和地面发出刺耳的摩擦声，费尔南多必须抓紧车身才让自己不被甩出去。车子停稳后，他缩回驾驶室，一把抓住司机的领口，用枪口顶着他的鼻子，“你想干什么！”“老大，你看看前面。”司机举着双手以示无辜，他努力把头偏向车窗外。凯雷德的车头已经越过了红灯组成的警示线，几个灯化成粉末被压碎在宽大的轮胎之下，顺着车头灯向前看去，跑道尽头是一片乱石滩，到处都是足球大小形状各异的石头。即使凯雷德这样的越野车，高速驶上这样的地形，也难逃颠簸倾覆的命运。费尔南多骂了一句，猛地推开司机，下了车，塞斯纳172R已经飞远，红色和蓝色的夜灯模糊可见，就像天空中普通的两颗星星。他把枪摔在地上，回头说：“你们走吧。”“头儿，那你呢？”费尔南多又看看远处的星空，“我已经回不去了。”手下都是拿钱做事的打手，在这行待得久了，知道费尔南多一意孤行要找那个美国人报仇，结果搞成一团糟回去会有什么样的下场。他们没说什么，凯雷德缓缓地倒车，在跑道上调整好位置，然后猛地加速，绝尘而去。费尔南多孤零零地站在跑道的尽头，他掏出兜里的手机，满是裂纹的屏幕浮现出玛莎的笑容。他点开相册，里面有玛莎和那个男人在海滩上的合影。他放大，再放大，直到那个男人自以为是的脸占满整个屏幕。“我们还会再见面的。”