一

江志丽回到自己的单人公寓里，仔细地挑选着衣服，最后她决定穿那件湖绿色的高领旗袍，到美国后她还没有穿过一次。她站在镜前略施淡妆，现在镜子里是一个娇小典雅的东方女子，皮肤很白，近似西方人的肤色，又远比西方女子细腻。黑色长发蓬松飘逸，散落在浑圆的肩头，一双丹凤眼蕴含柔情，剪裁合体的旗袍更衬出身段的婀娜。她对自己满意地笑笑，拎上女用挎包出门。教授的黄色大都会型轿车已经在门外等着。教授仔细打量着她，微笑着说：“凯伦，你真漂亮。”“谢谢。”“今天晚上去哪儿？找一个中餐馆？”“NO，NO，干吗吃中餐呢，我已经吃了30年了。如果回国的话，还要继续吃下去，为什么不趁现在多尝尝异乡美味呢？”“好，今天去一家意大利餐馆。”教授打开车门，请志丽上车。他发动汽车后轻轻笑了一声，江志丽奇怪地问：“你笑什么？”汽车迅速冲出林荫道，索雷尔先用电话向卡勒莫餐厅预定了座位，然后笑着说：“我刚才想到了一位中国朋友，他是北京人，一个很成功的中间商，家产已经逾亿，移民美国也有15年了。现在，他仍然吃不惯西餐，只要儿孙没有在家，逮着机会就吃北京炸酱面。亲爱的江，炸酱面真的那么美味吗？”他夸张地惊叹着，江志丽也笑了。他们来到卡勒莫饭店的平台餐厅，穿过衣帽间，侍者领班在门口迎候着，教授说：“预定的两人桌。”领班殷勤地把他们领到栏杆旁的一张桌子上，楼下是室内游泳池。教授为女伴斟了一杯矿泉水，问：“还喝点什么？咖啡，威士忌？”江志丽为自己要了一杯加冰威士忌。侍者送来菜单时，江志丽没有客气，很快点了意大利小牛肉、咖喱鸡块、意大利空心面。吃饭时，教授笑道：“我记得你到美国不足4年吧，你已经非常成功地西方化了。想好了留下来没有？”江志丽爽快地说：“我已经有这个打算了。一踏入美国这个移民社会，我就觉得似乎我天生就该在这儿生活。我会努力融入这个社会的，也希望得到你的帮助。”“我会尽力的。”教授吃着小牛肉，沉思了一会儿，小心翼翼地问，“这么说，你与中国的丈夫已经离婚了？”江志丽抬起头很快看他一眼。教授的头发和胡子已经微见花白，但身体十分健壮，胸膛宽厚。她突然冲动地说：“对，我对他已不再依恋。他谨小慎微，住在简陋的楼房，连睡觉时都生怕床板的响声惊动邻居。那种环境能使人的天性慢慢枯萎。我一直盼着有一个地方能自由自在地宣泄我的天性，现在总算找到了！”在冲动中说了这些话，她多少有些后悔，低下头默默地吃饭。眼前晃动着从前丈夫的影子，还有3岁的女儿小格格，她对那个男人没有多少感情，不过想起女儿天真无邪的目光，仍觉得内疚。5年前，她以优异的成绩获得了公派留学生的身份，但在办护照前却被告知，这个名额已改派他人了。她出身寒微，没有什么背景，在那张无所不在又毫无踪迹的关系网中挣扎、窒息。她到系主任、外事处长、校长那儿大吵大闹，结果到处都撞在冷淡的礼貌上。同在这所大学的丈夫劝阻不住，负气道：“你是不是想把人得罪完？你不留后路，总该为我留条后路吧！”那时她不由得打一个寒战，也就是从那时起，她萌生了离婚的念头。后来她凭自己的本事自费留学，临走时她斩钉截铁地公开宣布：“我再也不会回来了！”她走时，丈夫甚至没有去送她。所以，在她成为索雷尔教授的情人时，她也没有丝毫负罪感。索雷尔教授用刀叉吃着牛排，斜睨着女伴，小心地说：“你知道，我有一个很好的妻子，我们已经共同生活了30年……”江志丽猛然抬头，恼怒地打断了他的话：“不必说了，我绝不会妨碍你的家庭！”教授的话严重挫伤了她的自尊心，“我做你的情人，是因为我喜欢你，仰慕你的智慧，并不是想做索雷尔夫人。我们随时可以说再见的。”教授很尴尬，沉默片刻后，他诚恳地解释道：“请原谅，我绝不是想冒犯你。但我知道中国女子对男女关系看得比较重，我不想让你有一个虚假的希望……”江志丽已经恢复了好心境，她知道教授的用意是真诚的，便嫣然一笑：“行了，亲爱的乔，不必解释了。从现在起，请你把我当成一个彻头彻尾西方化的女人吧。”教授愉快地笑起来。他们吃完后，唤侍者结了账，教授便携她驱车去他的新寓所。教授的新寓所在寂静的长岛富人区，俯瞰着浩渺的大西洋。江志丽浴后，教授久久地注视着她，赞扬道：“凯伦，你真漂亮！”江志丽莞尔一笑。可她突然想起，去年回国时，3岁的女儿小格格也曾这么说：“妈妈，你最漂亮，我最喜欢妈妈！”那时她正同丈夫协议离婚，这句话几乎使她丧失了勇气。此刻想起来，心中仍觉刺痛。客厅的电话铃响了，索雷尔去接电话，随手摁下免提键：“我是索雷尔，请问是哪一位？”电话中是一个男人略带沙哑的声音：“请问，你是沃森智能研究所的乔·索雷尔先生吗？”“是的，我能为你做些什么？”“请原谅我打扰你，我向《纽约时报》寻求一位大脑或智能方面的专家，他们推荐了你。我和儿子之间出了一点奇怪的事情……”他带着浓重的西部口音，说话不太连贯，索雷尔和江志丽努力听着。那人说：“我有一个6岁的儿子，他母亲早去世了。两个月前，我偶然发现儿子能读出我的思想……”索雷尔打断了他的话：“你说什么？他能读出你的思想？”“对，特别是我比较专注地看一幅画面或照片时，他会漫不经心地说，爸爸，你在看妈妈的照片？或者说，你看到的风景多美啊，是吧？但那时他却是在低着头玩，并没有看到我手里的东西。发现这一点后，我有意做了多次试验，结果证明他的确能读出我脑中的东西！”索雷尔看看江志丽，她仰着头，似笑非笑地听着。那人激动地说：“这个游戏我们已经进行了几十次，绝大部分都成功。更奇怪的是，从前天开始，我也能读出儿子的思想了！我正在厨房做饭，忽然头脑中出现了一只沙皮狗，几乎碰到我的鼻子，非常逼真。我急忙跑到客厅，见儿子正盯着邻居家的那只沙皮狗，它是偶然闯进我家的。这以后我又试验了几次，证明我确实也有了儿子那种能力。不过，到目前为止，我们好像只能传递画面之类的东西。”索雷尔教授听得十分专注，他问：“你可以确认吗？不是错觉或是幻觉？”“我想可以确认，索雷尔先生。我没上过大学，没有什么知识，不过我的神经很健全，不是一个妄想狂患者。”索雷尔蹙着眉头，与志丽交换着目光。这个消息太出人意料，他一时还难以接受。他有意放慢了节奏，缓缓地问：“我还不知道你的姓名和职业呢？”对方笑了：“噢，是我忘了介绍。我叫马高，儿子叫山提，你大概知道这是印第安人的名字。对，我是一个印第安人，在亚利桑那州派克县印第安人之家当管理员。”索雷尔沉思着，他觉得对方虽然文化素质不高，说话不太连贯，但条理分明，显然不是一个精神病人。略为思忖后，他说：“谢谢你打来的电话。你能不能来这儿一趟？路费由我支付……噢，不，不，”他忽然改变了主意，“还是我们去吧，我想你可以尽量保持所处的环境条件，也许你们的特异能力与环境有关。明天我将派一个助手去核实，如果确实的话，我本人随后也去。请告诉我你的电话号码和详细地址。”江志丽递过来记事本和圆珠笔，他匆匆记下后说：“行，就这样决定，我们明天去人。再次谢谢你的电话。”电话挂上后，江志丽冲动地对教授说：“明天让我去吧，我是在盛行特异功能的国家长大的，对这种鬼话早就有免疫力了。”索雷尔皱着眉头，生气地说：“如果这样，就不能派你去。”“为什么？”“从事科学研究的人不应有任何框框，而只能相信自己的眼睛。当然，我也不相信他说的，但在用足够的观测去否定它之前，我们不能事先认定它是谎言，法律上的无罪推定同样适用于科学。”江志丽也严肃起来：“我会记住你的话，但还是让我去吧。”她又换了玩笑的口吻，“我去有一个有利条件，中国人和印第安人同属蒙古人种，也许我们之间会有天然的亲近感。”索雷尔微笑着说：“美国是一个成功的民族熔炉，我想，马高先生不会赞同这种带有种族主义色彩的感情。”他的笑容温文尔雅，但话语深处却分明带有逼人的寒意。江志丽想不到一句玩笑招来这样的反应，她沉默了一会儿，觉得就此哑口未免堵得慌，便佯作无意地说：“听说美国的感恩节和印第安人有关？我记得在1607年，印第安一个酋长的女儿波卡洪塔丝救助了濒临绝境的英国移民，并教会了他们种烟草、土豆和玉米。1621年11月的第四个星期四，英国移民把这天定为感恩节，以表达对印第安人的感激之情。可是到了1836年，羽翼丰满的白人就把印第安人赶出平原，使他们大半死在西部荒凉的山路上，这就是有名的‘眼泪之路’。美国社会的基石下埋着一百一十万印第安人的尸骨，占当时北美印第安人总数的80%。当然比起西班牙人，美国人还是很文明的，西班牙在中南美屠杀了一千二百万印第安人。我知道，还有几十万华人劳工同样埋在美国文明的基石下。我想，至少在那儿，他们应当有一些天然的亲近感。”索雷尔沉默了一会儿，语调恳切地说：“亲爱的江，如果我刚才的话无意中冲撞了你，请你原谅。你说的那种劣行是资本积累初期的罪恶，它再也不会在美国出现了。”教授的诚恳使她很感动，她笑着用双臂搂住教授的脖子，表示和解。教授接着刚才被打断的话题说：“我有一个挚友在斯坦福研究所，所以我有可靠的消息来源。他们在中央情报局资助下研究超能力已经整20年了，据说成功率很低，所以中情局在征询了俄勒冈大学著名的心理学家R.海曼之后，中止了这些研究。不过我的看法不同，我认为成功率是一个不值得注意的数据。20年中哪怕只有一个确凿的事例，也值得继续干下去。据那位朋友说，他们的确有过成功的事例。有一次，一个超能力者凭空画出了弗吉尼亚州一个中情局绝密设施的地图，甚至还猜出了当天的通行口令。按他们那种严格的测试环境，这绝不可能是偶然或是捣鬼。可惜，这种能力的可重复性太差。”他郑重地叮咛，“所以，最重要的是可重复性！只要有一个可重复的例证，就是重要的突破！”