间谍斗智

最新颖的信息盗窃方式“祝贺你们都接受了智力提高术的治疗。希望这次地球之行给你们留下美好印象。”海关检查官杰弗里中校笑容可掬地说。在他面前是四个天狼星的游客。一个是年轻小伙子，身材单薄，眉清目秀，多少带点女人味，一看就是个多愁善感的多情种；一个是中年男子，眉肃目正，肩阔背圆；一个是老年男子，须发已经全白了；第四个是女游客，杰弗里不由对她多看几眼。即使以地球的标准来看，这也是一个绝色女子，金发如瀑布，明眸皓齿，性感的嘴唇，腰肢纤细，乳峰高耸，只是鼻孔大了一些，胸脯也过高了一点，这是她身上唯一的缺陷。不过这是无法求全的，天狼星的地球移民已繁衍了12代，在那个空气稀薄的天狼星系的行星上，进化论选择了大鼻孔和大的肺部。那三个男子也是同样的特征。中年男子说：“谢谢！这次地球之行确实给我留下了美好印象，这是我们的祖庭呀，我会把这些印象永远保留在心中。”小伙子热情地说：“地球太美了，地球人太热情了！我真想在这儿再多待几年……”杰弗里插了一句：“你已经在地球逗留了三年，你们四位都是。”老年男人说：“对，我们真舍不得走。特别是我，这恐怕是我最后一次返回故土了。”他的声调中透着苍凉。姑娘兴高采烈地说：“地球人非常可爱，尤其是男人们，可惜我没能带走一个如意郎君。”杰弗里笑道：“不过，据我所知，你已经让几十个地球小伙子为你神魂颠倒了，对吧？”姑娘警觉地盯着他：“你们一直在监视我？”杰弗里中校微微一笑：“我不想欺骗你，小姐。为了妥善地管好我们的地球之宝，每个外星游客都受到持续的监视。不过，对你的监视应该是最不枯燥的工作，我真羡慕那个负责监视你的反间谍人员，他24小时都能把一个倩影装在眼眶里。”姑娘接受了他的高级恭维，羞涩地一笑：“我只有一点遗憾，为什么不早点见到你呢？”“谢谢，谢谢！”杰弗里笑着，“你的恭维也非常到位。”“不过我得纠正一点，”姑娘说，“我可没做什么智力提高术的治疗。那玩意是男人们的爱好，思考，绞脑汁——多没劲！至于我，只要能活得快快活活就够了。你说对不对？”杰弗里点点头：“对，这是一个新颖的见解，我也知道你是四个人中唯一没有做智力增强手术的人。好啦，咱们言归正传吧。祝贺你们已经通过了第一轮出关检查。现在是第二轮，也是最后一轮，你们……”姑娘抢断他的话头：“刚才的检查太严格啦！所有的行李、身上的衣物都折腾一遍，连我们的身体也做了最严格的透视检查。我简直以为回到了纳粹时代，而我们都是孤苦无依的受害者……”杰弗里笑着说：“我很抱歉，非常抱歉，但你们也知道，我们是不得已而为之，想盗取那个秘密的外星间谍实在多如过江之鲫——不不，我绝非暗示你们是间谍，我只是说明一个事实，希望你们能谅解这一点。”三个男人都点点头：“我们知道，我们都能谅解。索菲娅小姐，让杰弗里先生工作吧，飞船快要起飞了。”索菲娅小姐这会儿正气恼地嘟着嘴，不过她的情绪变得很快，嫣然一笑说：“对，我们不怪你，职责所系嘛，请开始吧。”地球有一个人人觊觎的宝物，那就是智力提高术的技术秘密。在科学高度昌明、智力爆炸的29世纪，人的自然智力已经不足以应付日益复杂的世界了。所有星球（包括地球和56个移民星球）都投入巨资研究智力提高术，但只有地球取得了成功。它就像偶然一现的闪电，划破了智力的鸿蒙，但此后没有一个星球能复现地球的成功。智力提高术可以把智力提高15%。可不要小看这15%，由于人类的本底智力已经非常强大，这15%的额外智力相当于人类30000年的进化。地球人并不想把这个财富完全据为己有，他们热心地为各星球人做这个手术——当然，收费是高了一点：每个治疗者收1亿宇宙迪纳尔，约合2.8亿地球币。这一点情有可原。地球人为开发这项技术耗费了巨额资金，高额的付出总得有相应的回报。再说，各个移民星球都有极其充裕的自然资源，而地球在经过耗费昂贵的太空开发时代后，自然资源已经基本耗尽了。太空开发造就了这56个移民星球，但地球就像送出56份嫁妆的老妈妈，钱包已经被榨干了。公平地说，智力增强术是上帝特意恩赐的礼物，他怜悯可怜地球的老住户。做智力提高术的人纷至沓来，当然全是富人，是富可敌国的富人。金钱如洪流般滚滚而来，多得足以勾起任何星球的贪欲。成千上万的商业间谍如蜂逐蝶，其中一些是兼职间谍。他们在来地球做智力提高术的同时，顺便来盗取它的技术秘密。这真是一举两得的事，既可以拿这次间谍斗智来检验智力提高术的疗效，一旦成功又能赚回几倍的手术费用。但地球牢牢地守护着它，就像是中世纪威尼斯的工匠们长期地牢牢把守着制镜的秘密。而且，这比保守制镜术的秘密容易多了。制镜术的秘密非常简单——在玻璃上镀银之前用碱水把玻璃洗净，仅此而已，所以它注定是守不住的。但智力提高术的秘密非常复杂，用最简洁的技术语言描述出来，也需要30亿比特的信息容量。它的复杂性加大了盗窃的难度。杰弗里不动声色地盯着眼前这几位间谍——他们中间至少三位是间谍，这一点毫无疑问。三年来，地球情报局对他们实施了最严格的监控，已经断定了他们的身份，而且也基本断定他们已把秘密窃取到手了，只等离开地球时偷运出去。间谍们都不使用无线电，因为地球上有卓有成效的电子屏蔽，电波很难穿透它；这样做还有一个更大的原因——凡来盗窃这个秘密的星球都是看中它所伴随的巨额财富，没人愿意把秘密与其他星球共享，而使用电波就太危险了，难保不被破译。他们肯定是用“夹带”的方法，这是最古老也是最可靠的间谍伎俩。想想吧，即使在29世纪，各星球政府最高级的秘密情报依旧是靠外交信使来传递。杰弗里今年34岁，身材颀长，剑眉星目，英气逼人——刚才索菲娅小姐的高级马屁并不是肆意夸张。他是地球海关（按说应该叫“空关”的）中最有名的检查官，机智过人，是海关的最后一道屏障。从没人能骗过他，将那个技术秘密带走。这一点是不用怀疑的，如果这个秘密已经泄露，就不会有越来越多的求医者了。他用犀利的目光盯着眼前的四个人：“按照规定的程序，我将最后一次通知你们：如果有谁私自夹带智力提高术的技术秘密，这是最后的坦白机会。坦白了可以从轻治罪，没有坦白而被查出者，就要自愿接受最严厉的惩处，包括死刑。请你们三位——”他用目光把索菲娅小姐剔除出去，“认真考虑五分钟，再答复我。”说话时他仍然满面笑容，但语调中透出森然寒意。三个男人都面色平静，也许他们的目光深处有一丝颤抖，但他们把恐惧很好地隐藏了。只有索菲娅似乎没意识到自己已经被剔出“可疑者”的圈子，她受不了屋里沉重的气氛，轻轻咳了一声，想要说话，被杰弗里用眼色制止了。五分钟后。杰弗里平静地说：“那么你们不愿坦白了？那就请重复一遍那篇誓言吧。”片刻的沉默后，中年人率先说：“我叫小泉二郎，我发誓没有夹带有关智力提高术的秘密，如果违誓，愿意接受地球政府最严厉的惩处，包括死刑。”小伙子也说：“我叫陆逸飞，我发誓……”名叫布莱什的老者也重复了誓言。杰弗里怜悯地看着他们，下意识地轻轻摇头。三个男游客的心都在向无限深处沉落，因为他的怜悯比威胁更令人心悸。良久，他轻叹一声：“我真不愿你们轻抛生命，可是……咱们往下进行吧。”三个男人的脸色都有点发白，不过他们仍保持着优雅的沉默。这会儿，连没有心机的漂亮的索菲娅也终于看到了严重性，用惊惧的目光挨个睃了三个同伴一眼，就像是一只受惊的小鹿。杰弗里轻咳一声，不过并没有说话，他站起来，冲了四杯热咖啡，一杯杯端过来，放在四个被检查者面前。三个男人都低声说：“谢谢。”他们实际是在进行一个仪式：操生杀大权的杰弗里在向他的牺牲者表示歉意，而几个间谍——如果他们真是商业间谍的话——则心照不宣地接受了他的好意：检查官先生，我们明白你是不得已而为之，你我都是在尽自己的本分。所以，尽管往下进行吧。三个男人一动不动地坐着，就像是历尽沧桑的石像，只有索菲娅在不安地扭动着身子。“宇宙万物无非是信息的集合。”杰弗里突兀地说，“宇宙大爆炸时粒子的聚合，星云的演化，DNA的结构，人类的音乐、绘画、体育活动，甚至人类的感情、信仰和智力，一切的一切，就其本质而言，无非是信息而已。而所有信息都能数字化。自从20世纪人类发明电脑后，这个道理已经变得非常明晓了，因为电脑能实现的所有令人眼花缭乱的魔术，其实只是0和1 的长长的序列。所以，从理论上说完全能做到这一点：在这个宇宙灭亡时，带着一个写满数字序列的笔记本逃到另一个宇宙，就能重建老宇宙的所有细节。”索菲娅窘迫地说：“杰弗里先生，你说的我听不大懂。你知道，我可没做过智力增强术……”杰弗里宽容地笑笑，并没对她的低智商表示不耐烦。他耐心地说：“理解这一点并不需要增强过的智力。我用最简化的语言讲一下吧，如果用01、02、03、04、05……24、25、26这26个代码来分别代替26个英文字母，那么‘智力增强技术’（The intelligence strengthen technique）这个标题变成数字后就是：200805091420051212090705140305　19201805140720080514 200503081409172105。”他解释道，“其实仅用0、1两个数字表示就行了，不过那样的数字序列更长一些，为了便于索菲娅小姐理解，我在这儿用的是十进位数字。”索菲娅饶有兴趣地听他说话，其他三个人则面无表情。“当然这只是理论上的可能。”杰弗里笑道，“宇宙所包含的信息太庞大了，如果我们用原子做基本的信息载体，那么要想容纳这个宇宙的所有细节，你的笔记本的重量恐怕要赶上宇宙本身了。献丑了，我说的都是最起码的常识，你们都知道的。”三个男人仍不说话，索菲娅努力想打破室内的尴尬，轻咳一声说：“不，你说得很有趣，我就从没听说过……”杰弗里说：“但有关智力提高术的技术秘密就不同了，它虽然相当繁杂，也不过30亿比特的信息量，经过某种技术处理，它完全可以塞到你们的行李箱中。这也是最起码的常识，我想你们都知道的。”三个男人当然能听出他步步进逼的敲打，但他们都是训练有素的高级间谍，始终保持着面色的平静——或者他们是清白的，根本不需要惊慌。他们不动声色的对峙在室内造成一种寒意，索菲娅受不了室内的气氛，不安地扭动着，为三个人辩解：“我们的行李和身体都已经经过最严格的检查……”老年男人用一个轻轻的手势制止了她，对杰弗里说：“往下进行吧。”杰弗里摇摇头，走到三个人身后。三个人的皮箱都在各自身后放着，箱盖大开。他走到中年男人的皮箱前，一边用目光扫视着，一边平静地说：“我知道这些皮箱都经过最严格的检查，没有发现任何高密度芯片、缩微胶卷等间谍常用的工具。不过……”他用极富穿透力的目光看着三个人，“你们都是高智商者，肯定不屑于使用那些常用方法。我想，也许你们会使用最出人意料的手段？”三个人平静如常。杰弗里在小泉先生的皮箱中仔细探视着，最后把目光定在一块小小的石头上。“小泉二郎先生，你从地球上带走一块石头？”“对。”小泉微笑着，“我刚才已经说过，地球是我的祖庭。记得地球上的航海民族——波利尼西亚人——有一种习俗，在离开故土前，会把故乡的泥土带一捧，撒到他们落脚的海岛上。地球的华夏民族也是这样，远行的人要带一包‘老娘土’，终生不离。我也想带走我对地球的眷恋，不过我觉得泥土不容易保存，就带了一块普通的岩石。”他在“普通”这两个上字加重了读音。“我很感谢你对老地球的感情。我也知道这是块最普通的岩石，成分是二氧化硅。不过，你似乎对它进行过抛光？”“对，我尽力把它抛光了，我想让这块普通的石头变得像宝石一样光彩照人。”“很好，很好。”杰弗里非常突兀地问，“能不能告诉我它有多重？或者更精确地说，它由多少硅原子组成？”小泉的脸突然变白了，不过他的语调还尽力保持着平静：“不知道，我没有测量过，也没这个必要。我对地球的感情分量与原子的个数没有关系。而且——测量原子的个数，那一定是个非常烦琐的工作。”“不，不，你一定知道，用小夸克显微镜来数出原子个数，是非常轻易的工作，而这种显微镜在地球上已是随处可得。这块石头大概有……”他目测了一下，“60多克重，也就是说，它里面含有1023个硅原子，2乘1023个氧原子。如果用原子来做信息的最小载体，它能容纳10万亿亿的信息，远远超过智力增强术所包含的信息量了。”最后这句话让索菲娅突然瞪大眼睛——杰弗里无疑是在说，小泉先生是用硅原子来携带智力增强术的秘密吗？小泉尽力保持着平静，不过目光中已经透露出绝望。杰弗里说：“这样吧，如果你不反对，我来替你完成这个工作，好吗？”小泉勉强地说：“我不反对。”杰弗里点点头，回头喊来一名工作人员，让他把这块石头拿到化验室，迅速测出其中所包括的原子（硅原子和氧原子）个数，一定要非常精确，误差在个位。“因为我不想破坏信息的精确性。”说完之后，他便把小泉抛到一边，不再理睬。陆逸飞和布莱什尽量不同小泉有目光接触，但他们分明知道小泉的命运已经决定，连索菲娅也看出这最后一段哑剧的含意。现在，杰弗里转向陆逸飞的皮箱，他的扫视持续了很长时间，室内的气氛快要凝固了，在绝对的安静中，似乎有定时炸弹在嘀嘀地响着。最后杰弗里把目光锁定在一支精致的玉笛上：“陆先生，你喜欢吹笛子？”陆逸飞点点头，深情地说：“对，我非常喜欢。这种带笛膜的横笛是地球上的中国人所特有的乐器，是从西域胡人那儿传到汉族的，在一代一代的汉族音乐家手中得到淋漓尽致的发挥。它的音质微带嘶哑，但却有更高的音乐感染力。历史上传下来不少有名的笛曲，如《鹧鸪飞》《秋湖月夜》《琅琊神韵》《牧笛》等。在天狼星上听到它们，我就像见到了地球上的清凉月夜，听到了琮琮泉流……”杰弗里打断了他感情激越的叙述：“很好，很好，如果这儿不是海关，如果是在晚会上与你会面，我会恳请你高奏一曲的。能让我仔细看看吗？”“当然。”陆逸飞把玉笛递过去，杰弗里把玩着，指着笛子上部的一道接缝说：“这道接缝……”“那是调音高用的。这支笛子由上下两段组成，在用于合奏时，可以抽拉这儿，对音高做微量的调整，适应那些音高固定的乐器……”他的解释突然中断了，因为杰弗里已突然抽出上半截笛管。接口处是黄铜做的过渡套，他举起来仔细查看着，那儿没有任何可疑的东西。杰弗里又用手掂了掂两段笛管的重量：“当然，下边的笛管要重一些。陆先生，我有一个很无聊的想法，如果用下半截笛管的重量做分母，用上半截的重量做分子，结果将是一个真分数，也可以化作一个位数未知的纯小数。陆先生，你知道这个小数是多少吗？”陆逸飞的脸色变白了，身上的女人味一扫而光，高傲地说：“不知道，你当然可以去称量的。”“是的，我当然会去做的。”他喊来一名工作人员，命令他把两段笛管去掉黄铜接合套后做精密的称量，精确到原子级别，并计算出两者之间的比值。“要绝对准确，用二进制数字表示的话，要精确到小数点后30亿位，因为我不想破坏信息的精确性。”他似乎很随意地说。这之后他把陆逸飞也撂到一边了，其实他已经明白地说:陆逸飞的结局也已经敲定。陆逸飞和小泉心照不宣地对视，目光中潜藏着悲凉，他们两位已经是同病相怜了。现在，三个男人中只剩下那位老人，这回杰弗里没有去察看他的皮箱，他走到老者身边，仔细地观察他。“布莱什先生，你似乎不大舒服？”老者勉强地笑道：“对，真不幸，回航机票买好之后，我却不小心感冒了，但行程已经不能改变。但愿我回到天狼星时，海关检疫人员不会将我拒之门外。”“哦，这可不行，我得为你的健康负责。万一不是普通的感冒而是变异的感冒病毒呢？老人家，你不介意我们取一口你的唾液做病毒DNA检测吧？”索菲娅惊奇地看到，老人的脸色也一下子变白了。他高傲地说：“当然可以，谢谢。”停停他又补充道，“你是个非常称职的海关检查官，这是我的由衷之言。”“谢谢你的夸奖。”他又喊来一名工作人员，让他取一口老人的唾液。杰弗里详细交代说：DNA中有30亿个碱基，它的序列是由四字母组成，换算成二进位数字的话，有60亿比特的信息容量。所以检测一定要精确，“没准这种病毒的碱基序列正好含着智力增强技术的内容呢。”他半开玩笑地说。当然，谁都知道他并不是开玩笑。杰弗里还请工作人员在进行DNA测定后顺便做一个换算。因为那块石头的原子个数、两段笛管的重量之比，都将是十进位的数字序列，而碱基序列则是四个字母序列，需要换算成同样的十进位数列，以便“三位先生的结果有可比性”。“现在请大家安心喝咖啡吧，这三个结果很快就会出来的。”三位商业间谍——现在可以确定地说他们是间谍了——心绪繁乱。死神已经近在眼前了，但他们仍令人敬佩地保持着绅士风度。只是，在与索菲娅探询的目光相碰时，会不自主地绽出一丝苦笑。在等待的时间里，杰弗里一直亲切地和他们聊着天，打听着天狼星的风情，还说最近他就要度假，打算到天狼星旅游观光。三个男人则热情地允诺做他的东道主——“当然，如果你没有把我们当作间谍处死的话。”三个人苦笑着说。索菲娅则含情脉脉地说，真盼望杰弗里能和他们同机去天狼星，“像你这样风度迷人的男人太难遇见了。”屋里的气氛非常放松，但这种放松是假的，在平静的下面能摸到三个男人的焦灼。终于结果出来了，一名工作人员走进来，手里拿着打印出来的检测报告。他对三个人扫了一眼，不动声色地说：“中校先生，你的估计完全正确。这块石头是用硅原子的数量表示的，精确数字是一个30亿位的序列，我现在拿来的是前边1000位。”他递过一张卷着的长长的打印纸。“至于那支笛子，则是用两段笛管的重量比来表达的，是一个无穷循环小数，循环节大约为30亿位，并与刚才的序列相同。而这位老先生身上的‘感冒病毒’果然是一种独特的病毒，它的碱基序列换算成十进位数字表达，也是同样的序列。”工作人员朝三位客人点点头，出去了。杰弗里默默地把纸卷递给索菲娅，数字序列的头几十位数字是：200805-091420051212090705140305-19201805140720080514-200503081409172105索菲娅的记忆力非常好，可以在几秒钟的扫视中记住上千位的数字。这会儿她清楚地记得，刚才杰弗里给出了同样的序列，其含意是：智力增强技术（The intelligence strengthen technique）——当时他还暗示，这是一份技术档案的标题。他果然没有说错。那么，一块石头、两段笛管、一种特异的感冒病毒，它们都包含着智力增强术的技术秘密。看来，她只能一个人回天狼星去了。杰弗里已经不用多说话，那三位游客对望一眼，甚至没有去接那个纸卷。老人代表他们说：“你赢了，杰弗里先生。你真能干，目光如电，专业精湛。作为间谍，我们对你表示由衷地敬佩。请你按地球法律处置我们吧，我们毫无怨言。”索菲娅嘴唇颤抖着：“你们……真的是间谍？真的要被处死？”三个男人同时叹了一口气，没有做任何解释。杰弗里叹息一声，唤来工作人员，低声交代几句。然后，他为四个人续上咖啡，默默地看他们喝完。海关的工作效率非常高，一艘很小的飞船此刻已停在登机口。杰弗里把三个人送过去，同他们紧紧握手。当不可避免的结局真的到来时，三位间谍反倒真的放松了。他们微笑着同索菲娅拥抱，说：“回程中我们不能陪伴你了，请多保重。”中年男人回过头，以男人的方式拍拍杰弗里的肩头，笑着说：“很遗憾，不能在天狼星为你做东道主了，请索菲娅小姐代劳吧。”他们同杰弗里殷殷道别，在甬道中消失。索菲娅一直惊惧地看着这个过程，小飞船呼啸着升空后，她转过头疑惑地看着杰弗里：“他们三个……”杰弗里声音低沉地说：“他们将被流放到时空监狱，永远不能回来。”“时空监狱？什么地方？那儿……人类能生存吗？”“不知道，没人知道。间谍的流放地都是在飞船升空后随机选取的，那儿也许是地狱，也许是天堂。他们能有二分之一的幸运，这是我唯一能为他们做的事了。但有一点是肯定的，不管是天堂还是地狱，他们永远不可能回到今天这个时空了。”索菲娅的眼睛里涌满泪水：“我真的很难过，我们四个人是坐同一艘飞船从天狼星来的，他们都是很好的人……不过我不怪你，我知道你心地善良，他们是自作自受。”杰弗里挽着姑娘的胳臂，回到刚才的办公室：“不说他们了，把我的例行程序做完吧。按照规定的程序，我将最后一次通知你：如果你夹带了有关智力提高术的技术资料……”他匆匆重复了刚才对三个人所说的话，但索菲娅根本没听进去，仍沉浸在悲伤中。杰弗里再次提醒后，索菲娅才机械地说：“没有，我没有夹带。”“请你宣誓。”“我叫索菲娅，我发誓没有夹带有关智力提高术的秘密，如果违誓，愿意接受地球政府最严厉的惩处，包括死刑。”“好，请你赶紧登机吧，开往天狼星的航班马上就要升空了。”收拾好行李箱，走过甬道，空中小姐在门口笑容可掬地迎候。在这段时间内，索菲娅一直默默无言，泪水盈盈。杰弗里体贴地搂着她的肩膀，一直把她送到座位上。邻座没有人，杰弗里坐在那个位置上，轻轻握着索菲娅的小手。时间一分一秒地过去，飞船就要升空了，杰弗里还没有离去的意思。索菲娅轻声提醒他：“你该下船了。”她戚然说，“真不想同你说再见，真希望你能同机去天狼星。但是……起飞时间快到了。”杰弗里笑了：“我正是和你同机去天狼星，这就是我的座位啊。你看，还有我小小的行李。”他解释着，“其实我刚才已经说过了，我说，我很快要去那里度假。”索菲娅瞪大眼睛，目光复杂地看着他，很久才低声说：“真是个好消息。看来我的祝愿感动了上帝。”两只手轻轻相扣，他们不再说话。飞船轰鸣着离开了地球，脱离了地球的重力，并迅速加速。现在，飞船绕轴向旋转着，产生1g的模拟重力。很奇怪，在此后半小时里杰弗里一直没有说话，只是闭着眼睛仰靠在座椅上，轻轻抚摸着索菲娅的小手。到越过月球后，他突然回过头，目光炯炯地看着同伴：“索菲娅小姐，现在飞船已经离开地球的领空，到了公空了。你当然知道有关的太空法律，在公共空间中，地球的法律已经失效，没人能奈何你。何况，我已经注意到，有几位先生还在虎视眈眈地守护着你呢。”他回头向周围的几个旅客打了一个招呼，那几位都是中年男子，身材剽悍，训练有素。大鼻孔，稍显凸出的胸脯，这当然是天狼星人的特征。此时他们向杰弗里回以职业性的微笑。索菲娅平静地说：“你说得不错。你想干什么？”杰弗里苦笑道：“我知道你是个间谍，你和他们三位是一伙的。你在地球逗留期间，地球情报局一直在监视你，早已认定你的身份。但我用尽了心思，也没找到你所夹带的情报。好，我认输了，但我非常想知道我是怎么输的。”他补充说，“你不必再把我看成地球海关的检查官。在你成功后，我的职业已经毫无用处，我现在是失业者，正前往天狼星去寻找新的人生，因为我不想留在地球上看人们责难的目光。其实，在你走进海关检查室之前，我就料定我会在你这儿失败，也做好了相应的准备。”他恳求道，“我非常想知道我到底是怎么输的，不知道这一点，我会发疯的。请你告诉我，好吗？”索菲娅犹豫着。她想杰弗里说得没错，这儿已经不属于地球的领空，在银河系文明社会里，没人敢在公空中采取海盗行为。她嫣然一笑：“把你的失败彻底忘掉吧，到天狼星去开始新的生活。告诉你，我刚才曾表达了对你的倾慕，那可不是间谍行为。我真的很喜欢你，也许咱们能在天狼星上共结连理呢。”杰弗里感激地说：“非常感谢你的安慰，我也希望有你这么可爱的妻子。但是……” 他固执地盯着她。“至于我的身份……”她迟疑片刻后，坦率地说，“你猜得不错。我的本职是电影演员，但这次被天狼星政府征召作了一名业余间谍。我没有做技术间谍的智力，这是真的，一点都不骗你，我几乎可以说是弱智者，上学时数学和物理学得一塌糊涂。但我有一个过人之处，就是对数字有超凡的记忆力，可以轻易记住10万个互不关联的数字。”杰弗里喊道：“但那是30亿比特的信息量啊！”索菲娅得意地笑了：“30亿，不就是3万个10万嘛。要知道，我在地球待了三年呢，足以把它背下来了。要不，我给你背一次？反正我在旅途中得复习几遍呢。”她挑逗地说。杰弗里摇摇头，声音低沉地说：“你把我骗得好苦啊，你成功地扮演了一个没有心机的低智商的女人……”索菲娅咯咯地笑着：“别忘了我是一位专业演员，再说，”她向杰弗里抛一个媚眼，“我本来就是一个低智商的女人，我只是在做本色表演。”很奇怪，杰弗里这时有一个突然的变化，他坐直身体，瞬间又恢复了原来的从容自信。他向空中小姐招招手，那姑娘马上送来两杯法国葡萄酒。杰弗里自己端起一杯，另一杯敬给索菲娅：“我输了，我没想到你是这样一个天才。你所用的最不取巧的间谍手段，恰恰是最难破解的。作为一个同行——反间谍人员和间谍可以说是同行吧——我非常敬佩你。来，干了这一杯。”索菲娅盯着酒杯，盯了好一会儿。她突然莞尔一笑，乖巧地说：“谢谢。杰弗里，我绝对相信你，相信你不会在酒中下毒。不过为了万全起见，我不能喝它，而且直到返回天狼星并将我脑中的那个30亿比特的数列卖给政府前，我都不会喝你的任何东西。这是不得已而为之，你不会怪我的，对吗？”杰弗里微笑道：“我不怪你，但那一杯酒中确实没毒。”他着重念出“那一杯”这三个字，让索菲娅觉得有点奇怪。这会儿杰弗里的表情也十分特别，双眸闪闪发亮，优雅的笑容中透着苍凉。他把那杯酒递给空姐，那位空姐面无表情地一饮而尽。“至于这一杯……”他伤感地笑笑，仰起脸一口喝光。把酒杯递给空姐后，他站起来吻吻索菲娅的额头：“好姑娘，永别了。我真想能娶你为妻，可惜……”他一头栽倒在地，死了。事情发生得太突然，没有一点先兆，索菲娅下意识地从座位上蹦起来，捂着嘴，胆战心惊地看着脚下的死尸。她的几个保护人员已经站起来，迅速向她围拢，但眼前的现实并不是索菲娅受到什么威胁，而是地球海关检查官的意外死亡。他们怀疑杰弗里是假死，其中一人伸手试试他的鼻息，鼻息已经停止，连体温也正在缓缓地下降。几个保卫人员根本未料到这样的变化，显然乱了方寸。其他乘客中也掀起一阵骚乱，开始向这边聚拢。这时，几个穿白衣的工作人员跑来，以机器人般的精确，迅速把死者抬起来，走向飞船舷侧的一个小门，并示意索菲娅一块儿来。索菲娅不知道他们要干什么，不由自主地跟了过去，她的几名保护者紧紧跟在后边。工作人员打开小门，把杰弗里塞进去。这个小隔间是双层门，外门通向太空。他们把内门关好，然后按下门边一个按钮，外门打开，死尸被离心力甩出去，晃晃****地飘离飞船。透过舷窗可以清楚地看到，在舱外的绝对真空中，尸体的肚腹立即爆裂，身体也在瞬间失水，变成一具狰狞的干尸。飞船已达半光速，杰弗里的身体当然也是同样的速度，所以，宇宙中的静止粒子都变成高能辐射，在干尸上激起密密麻麻的光点。一个标准的“空葬”程序。每个在宇航途中意外死亡的旅客都将得到同样的处理。这是星际航行的常识，但索菲娅还是第一次目睹。她脸色惨白，心脏似乎要跳出胸腔。她这个间谍毕竟是业余的，对这样惨烈的场面缺乏心理准备。穿白衣的工作人员向外边立正敬礼，表情肃穆庄重，显然他们都是杰弗里的同行，对杰弗里（尤其是对杰弗里从容不迫的自杀）充满敬意。然后两个白衣人回过身，熟练地架起索菲娅的胳膊。索菲娅惊慌地喊：“你们要干什么？干什么？这儿可不是地球的领空！”她的四个保护者不声不响地逼近。穿白衣的为首者用一个轻轻的手势止住四个人，平和地说：“请大家保持镇静，请务必镇静。索菲娅小姐，你说得对，这儿不是地球的领空，地球的法律在这儿已经失效。不过，你大概不知道在间谍行当中有一种惯例，或者说是职业道德，各个星球都认可的：如果一方的重要人员采取自杀性行动，这一方就有权得到比这轻一点的补偿。漂亮的索菲娅小姐，你让杰弗里中校第一次遭遇失败，他高贵地选择了死亡，地球的海关保卫遭受了不可挽回的损失，因此，我们有权对造成这一后果的间谍来一个小小的惩罚。不过你不用担心，我们不会杀死你的，只会对你做一个小小的记忆剔除术。”索菲娅浑身颤抖，啜泣着，哀求地看着她的四个保护者。但四个人犹豫片刻后无奈地退回，看来他们也承认这种“间谍职业道德”的约束。飞船中的乘客（有地球人、天狼星人和少量另外星球的人）都无动于衷地看着这边的动静。白衣人把挣扎的索菲娅推进一个房间，那里面医生们已经穿好罩衫，戴着手术手套。门关上了，索菲娅的哭泣声也被截断，四个保卫人员向为首的白衣人点点头，不大情愿地回到自己的座位上。几百名旅客平静地看着紧闭的房门。确实是一个小小的手术，仅仅30分钟后，几个微笑的医护人员就把索菲娅送了出来。她的头上没有任何伤口，一头金发依然如瀑布般垂泻，面色仍是那样娇艳，不过目光显得有些茫然。她皱着眉头艰难地回想着，又环视着四周，低声问：“我怎么啦？你们干什么围着我？”医护人员微笑着说：“不要紧张，没关系的，你刚才摔了一下，造成短暂的失忆。现在，请你尽量回忆你个人的情况。”索菲娅皱着眉头思索半天，难为情地说：“我知道我叫索菲娅，在地球上旅游观光后，正坐着这艘飞船返回天狼星，这将是8.7年的漫长旅程。别的……一时回忆不起来了。我的失忆能治好吗？”“不要紧张，请再回忆。”“噢，我似乎碰见了一个出色的男人，我对他很有好感，但他似乎死了。”她黯然说，“我想这一定是个梦，不会是真的。”医护人员把她护送到自己的座位上，安慰她：“你的精神受到一点刺激，除了失忆外可能还有轻微的妄想表现，你说的那些情景都是梦中的错乱，不是真的。不过你已经基本恢复了，很快就能彻底痊愈。不要紧张。再见，祝你旅途愉快。”医护人员走了，很长时间，索菲娅一直低头沉思着。等她抬起头时，看见邻座的四个男子正怜悯地看着她。这四个人的面容和表情勾起她的某些回忆，似乎是她的熟人，至少是四个可靠的人，但具体的细节无论如何也想不起来了。这种绝望的回忆真折磨人啊！很长时间后，她终于忍不住，轻轻招手，唤四个人中的一个过来。那人稍稍犹豫一下，过来了，坐到索菲娅身边的空位上。她低声说：“嘿！你好，我相信你也是天狼星的游客吧？你一定是个靠得住的人，我的感觉不会欺骗我的。现在，我迫切地需要你的帮忙，可以吗？”那人没有回答，只是点点头。索菲娅悲伤地说：“请对我讲讲我失忆前发生的事情，讲讲你所知道的有关我的情况，好吗？”她显得既困惑又焦灼，“我有一个感觉——也许只是我的妄想，但我不能排除它——似乎有一个很可爱的男人遭受了某种失败，他要为此自杀，只有我才能救他。这事情非常紧急，也许耽误几秒钟就来不及了。请你一定告诉我，这究竟是怎么一回事，好吗？求求你了。”那人很长时间没有回答，只是侧脸看着舷窗外黑暗的太空。他终于回过头，语调平缓地说：“没有这样的事，那只是你的妄想。”“真的？”索菲娅几乎要哭出来，“你不能瞒我啊，不能让我终生懊悔。”那人平静地说：“我不瞒你，真的什么事情也没有。请你保重，我过去了。”他拍拍索菲娅的手背，返回自己的座位。船舱中非常安静，几分钟后，空姐们推着餐车出来了。