袁恪礼至少说对了一件事—历史的车轮已经开始转动了,而且踏上了一条比任何人想象的都更为疯狂的道路。“漏光灾难”逼得联合政府将整个“隐形天幕计划”推翻,取而代之的是“大迁移”计划。人类的确要离开地球了,但不是去行星粉碎机上,而是去邻居那里—金星。金星半径只比地球小四百公里,这也就意味着,隐形天幕可以很轻松地把金星也罩在里面。地球已经暴露,但金星还没有。“漏光灾难”中发出的那串信号要二十年后才会抵达格利泽581,因此,我们要在这二十年内转移到金星上去!联合政府给动力研究所下了死命令:我们必须研制出前所未有的巨型引擎,其功率要能够推动隐形天幕进行星际航行。像在暗夜中的海面上抓到了一根稻草,我全身心地投入了这项工作之中。我不知道除此以外我还能为什么而活。这是个艰巨的任务。好在,之前数十年里,我们已经研制出了推力极为庞大的发动机,当时同事们还笑称这种发动机要想有用武之地,除非地球变成一艘飞船。这当然是夸张之词。但多亏了这种超级发动机,我们在它的基础上很快研制出了升级版本,制约发动机投入使用的唯一因素—核聚变,如今也得到了解决。全人类的工厂都立即开始了超级发动机的制造与安装工作。除此之外,大收集的工作也开始了。金星的环境绝不适宜人类居住,因此迁移后的很长一段时间里—可能是几个世纪的时间里,人类都得居住在隐形天幕上。金星上没有水、氧气和生物,所以我们需要的一切都必须从地球上拿,能拿多少拿多少。“漏光灾难”后的十年里,南北两极成为了地球上风暴最强烈的区域。那里的天幕上配备了众多巨型抽吸装置,空气在那里源源不绝地被抽入天幕,形成了两道高达一百公里的白色龙卷风。气体进入天幕后,再经过加压处理储存,以供将来使用。另一方面,太平洋和大西洋上空垂下了森林般密集的输水管,它们日夜不停地将海水送上天幕,人类像子宫里的胎儿一样,通过这些“脐带”贪婪地吮吸着地球母亲的血液。为了生存,我们必须不择手段。十年之间,我们拿走了四个地中海那么多的水以及百分之三的大气层。与此同时,天幕上的一万个基地也经过了多次扩建,如今它们是建造于天幕内表面的一万座城市,足以容纳四十亿人口。问题在于:目前全世界人口约为八十亿。接下来的五年里,联合政府血腥镇压了发生在世界各地的数百次起义。最终,所有有能力反抗的人都被送进了警告碑旁的“圆环公墓”—联合政府认为他们是“漏光灾难”的牺牲者。还真是讽刺。剩下的人接受了只有一半幸运儿能前往金星的事实。我作为维护超级引擎所必需的专业人才,得到了一张方舟船票。“漏光灾难”后第十六年,隐形天幕启程了。启程那天,天幕从赤道位置断裂成两个巨大的半球。在赤道上方,整个天空缓缓向南北两侧滑开,阳光久违地洒落下来,在隐形天幕的边缘形成了两条灿烂夺目的巨大瀑布。安装于天幕赤道位置的发动机随后开动,从宇宙中看,地球腰部出现了两圈明亮的蓝色火焰。而从地面上看,赤道的天空中出现了两排互相交错、横贯整个天空的巨大火舌,仿佛魔鬼的牙齿。天幕南半球和天幕北半球彼此慢慢远离,它们投下的阴影以赤道为中心,向南北两侧扫过整个地球。天幕北半球边缘经过纽约上空时,时任联合政府秘书长的劳伦斯·加西亚向全世界发表了讲话。加西亚秘书长和数十名高级官员站在警告碑广场上,以天幕发动机的一线火焰为界,他们头顶的天空清晰地分成了南北两部分,两部分都呈蓝色,南方是地球大气层的自然颜色,北方则是天幕金属内表面在发动机火焰映照下的反光。“自‘漏光灾难’以来,人类经历了前所未有的艰难时期,也做出了前所未有的艰难选择。”加西亚秘书长说,“我们深知,牺牲地球以及一半人类是何等代价,必须有人为这样的选择承担责任。”“因此,本届政府和政府下属机构的所有领导者、中层以上官员及其亲属一律留在地球,天幕抵达金星后,将从被迁移的一半人口中产生新一届政府。”“为了防止留在地球上的人将来出于嫉妒或怨恨攻击金星上的天幕,也为了防止留在地球上的人恶意泄露金星位置,本届政府决定摧毁地球上的一切工业设施、销毁一切技术文献,将地球的技术水平带回第一次工业革命之前。工业摧毁程序启动后,本届政府的权力与责任亦告终止。”“前往金星的同胞们,你们是幸运的,好好活下去吧。”加西亚秘书长简短的讲话就此结束。随后几天内,世界各地的工业设施均被系统、全面、彻底地爆破摧毁,各大数据库与图书馆则被付之一炬,人类自18世纪以来创造的所有文明成果近乎**然无存。留在地球上的那一半人站在废墟之中,目睹另一半人携带着梦想和希望远去。失去了现代工业巨大生产力的庇护,等待他们的将是贫困、愚昧、瘟疫、饥荒与死亡。大迁移在太阳的遮挡下进行。隐形天幕启程时,从格利泽581的位置看过来,地球和金星都位于太阳后面,无法看到。而我们要在金星走出太阳的阴影、转到太阳与格利泽581之间前让它消失。这是一次行星尺度的魔术。天幕发动机怒吼着将两个半球先后送入转移轨道。四个月后,两大半球分别成功抵达金星的南北极上空,一边自转,一边朝对方下降,慢慢合拢。这个过程又花掉了近一个月的时间。天幕赤道终于合拢的那一天,所有人都在疯狂地庆祝,庆祝我们死里逃生。至于地球上的人们—谁在乎呢?之后的日子里没什么值得特别叙述的事情发生。直到二十三年后,那个让我们恐惧了很久很久的消息终于抵达。联合政府天文台证实,行星粉碎机已经启程离开格利泽581,航向对准了太阳系。在联合政府向全世界公布的画面上,那个比地球还要庞大的圆环的底面冒出了一圈烈焰,长达数十万公里,推动行星粉碎机缓缓加速。“漏光灾难”发生于四十年前,“世界灯”的信号抵达格利泽581需要二十年,行星粉碎机启程时发出的光返回太阳系也需要二十年,所以我们现在看到的景象是很久以前的历史—我们目睹死神动身时,它早已在路上风雨兼程了二十年。