第四百五十九章 东方火焰

“我是一个警察。”寂静的办公房间里，希斯-莱杰喃喃自语，不时在记事本上写下什么，他在解剖着“陈永仁（Billy）”这个人物，由于还没有确定人物的具体背景和卧底时长等，之前甚至名字都不知道叫什么，王扬说：“你喜欢什么名字吗？这个没什么关系，好吧好吧，比利！”Billy在美式英语里有“警棍”的意思，自然是暗指“比利”其实是警察。所以希斯目前只能跳跃式地模糊感受这个人物不同时期的一些心境，这样也足够他揣摩出一些性格特点、喜爱习惯等，从而创造出一个属于他的“比利”。“呜哇哇——”正当他沉浸于一股忧伤难受的情绪中，突然宝宝哭声从监护器里传出，玛蒂尔达哭了！莱杰不禁摸摸鼻子，又爱又恼地起身走去，女儿当然是他的心头肉，却不是“比利”的任何人，怎么办？这可入不了戏啊！其他演员是怎么处理这些关系的？他皱起眉头，难道要离开她们一段时间，把自己关起来，与世界隔离？“马蹄，怎么了？呵呵！爸爸抱抱……”希斯-莱杰选戏的挑剔和随性是出了名的，但因为精湛的演技和不俗人气，精挑细选之下，他向来还是不乏片约，去年一年就有四部电影上映。现在有妻有女，他变得恋家了，不想接那么多工作，现在他手头只有两份片约，一份是今年7月份开拍的美版《无间道》，另一份是预计明年第二季初开拍的《黑暗骑士》，而且在拍完这两部电影之前，他不会再接其它电影，已经足够了。也是险象环生，莱杰差点就因档期冲突而无法参演美版《无间道》，充满遗憾地错过“比利”；不过幸好没有，他放弃了同样定于7月开拍的《我不在那儿》的“罗比”一角，选择了加盟《无间道》。《我不在那儿》是讲述传奇歌手鲍勃-迪伦的生平故事，音乐传记剧情片，发行商：温斯坦影业，导演编剧：托德-海因斯，主演：凯特-布兰切特、克里斯蒂安-贝尔……还定于今年或明年底上映，这意味着什么？如果这部独立影片是佳作，温斯坦兄弟不会让它在颁奖季默默无闻，类型定位就好像去年的《与歌同行》，以前的《灵魂歌王》等。希斯-莱杰是《无间道》是神奇扬的人，可他亦有一些其它工作，最近他和朋友著名歌手本-哈珀有意组建一家唱片公司，踏入音乐界探个究竟。而无论莱杰还是哈珀，都希望拉到神奇扬入伙，只是他的兴趣不算很大。事实上并非王扬没有兴趣，实在是电影工作已经把他折腾得快连睡觉时间都不保！他绝对不允许自己牺牲家庭时间的，又不愿只砸钱投资，他清楚自己一旦加入什么团队就会无法坐视不管，好像打开了潘多拉盒子，所以这件事需要好好考虑。另外要合伙开音乐公司的话，他觉得这个“三巨头”阵容有点不怎么样。他一来太忙、二来是个音乐界菜鸟；莱杰分明是玩票性质居多，以他的性情也没多少“生意能力”；哈珀有经验有人脉，只是他的管理能力和眼光有所不足，他就是感觉还需要一个谁。时光匆匆，没多少时间去考虑音乐公司，王扬一直忙碌着两部影片的筹备工作，当然他不可能什么事都亲力亲为，诸多事务都分派下去，他更不会担任美版《无间道》的第一生产制片人，少管了很多事情，但改编剧本的事无论如何都要全管，并且已经是迫在眉睫，起码人物设定、场景大纲要列好以开展实质筹备。怎么改编《无间道》？这个问题让王扬有些头痛，他不想令亚洲地区的影迷观众失望，也不想让欧美地区的影迷观众失望，然而凡是这种从东到西的改编，必有观念差异的问题，他肯定需要选择一个阵营或者更靠近的阵营。WB版《无间道风云》（The-Departed，直译为死者）毫无疑问地选择了西方阵营，它似乎在讲述一个和《无间道》差不多的故事，但风格和埋藏的主题却截然不同，提供的观影体验与能量亦不同，这正是因为导演、编剧、演员等人的创作团队的整体文化差异、信仰差异、对于善恶正邪解读的差异……主题、格调的不同继而又导致了故事与人物等方面的不同，比如说非常关键的一点：时间。《无间道》里陈永仁和刘建明做卧底都快接近十年了，这让陈永仁沾染了更多痞气，同时他的言行举止早已趋于平静率性，哪怕他内心痛苦不堪；《无间道风云》则是两人警校毕业后各当卧底没多久，两人又是另一番心态和言行举止。两部电影各有特色各有迷人之处，如果非要设个喜欢度排行，王扬是更喜欢《无间道》的，因为它给了更多令人难忘、值得品味的情感，不论是人物还是人物之间的关系；《无间道风云》商业性更强，它以一种粗暴、畅快、激昂、直白、现实的方式讲述情感和故事，最后完成主题，所以它的人物和人物关系在对比之下，显得简单、黑白分明，他们复杂矛盾的内心世界也有点流于表面。《无间道风云》在美国的评价反响自然很好，烂番茄三指标93%/93%/92%，1.32亿/2.⑧9亿票房，奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑，可想而知人们对“美国化”后的无间故事和情感非常感兴趣。在亚洲那边就很一般了，它在香港只收到103万美金票房，台湾121万、新加坡50.6万，中国大陆甚至没有引入，媒体大众大都对其是不屑嘲笑的态度，认为只是无聊烂片一部。这不难理解，绝大部分观众都是带着“《无间道》PK《无间道风云》”的心态去观看的，结果看到相差无几的故事、美国式的思维情感，如此糟蹋神作，大家有好面色才怪。王扬明白不管拍成什么样，都少不了被人拿去与原版相比，似乎必然有一方会失望，如何鱼与熊掌兼得？转瞬他就想通了，兼得鱼与熊掌的方法是按照自己的想法去拍！他会考虑北美观众的审美、考虑亚洲观众的审美，却不会被他们束缚，这是“非传统商业片”，最重要的是，他到底想在那么一个双双卧底的故事中得到什么？“孤独。”也是孤独，又是受着不同痛苦煎熬的孤独，连死亡都无法解决的孤独，王扬知道那是他想要的。王扬更喜欢《无间道》的另一个主要原因是，表演太棒了！那一帮才华横溢的老戏骨把整部电影支撑了起来，尤其那四个男人，真是美妙！这一点是《无间道风云》有所差距的地方，作为一部夺得当年奥斯卡最佳影片的大热电影，在表演奖项方面，它只拿到一个最佳男配角提名（马克-沃尔伯格），可以侧面说明了演员们的表演并不惊艳。也不能说糟糕，能称为“出色地完成工作”，但有机会更好，问题都发生在火候的掌握上，莱昂纳多-迪卡普里奥（陈永仁）把神经绷得过紧了，他就像无时无刻都在爆发；马特-达蒙（刘建明）则几乎没有用力，如果说莱昂纳多的火烧得太盛，他便是太微弱；而杰克-尼科尔森（韩琛）的作用有些过度，同时他的表现十分抢戏，从另一端造成了火候失控；至于马丁-辛（黄警官），几乎未能留下任何深刻的印象。除了出演陈永仁的希斯-莱杰，演员表上还是一片空白，刘建明、韩琛和黄警官是一定会出场的，候选名单里倒是不缺乏演员。虽然应允了马特-达蒙参加刘建明的试镜，王扬却觉得多半不会是他，马丁-斯科塞斯的执导能力不容置疑，但达蒙仍然表现得对这个角色解读有限，也许斯科塞斯喜欢，王扬不喜欢那种风格，除非试镜时，达蒙有打动他的不同表演；而杰克-吉伦哈尔的试镜询问被直接拒绝了。距离开拍只有几个月，没有那么多时间让演员去慢慢酝酿，而且拍摄情况势必十分紧张，所以他必须要选择那种对角色心有灵犀且足够疯狂入戏的家伙，迈克尔-皮特也在“刘建明”的试镜名单中，但表现如何以后才知道。“我要看到剧本才知道答案。”此前杰克-尼科尔森这么回复出演邀请，他很乐意收拾希斯-莱杰一顿，而且对《无间道》挺感兴趣。王扬对他说：“你很快就会看到。”两人的通话中NBA话题篇幅倒成了大数，因为尼科尔森挑起话头地问怎么最近在斯台普斯中心都看不到他？王扬自然说忙碌所至，再说和宝宝在家里一起看电视更有趣。接着又谈了些湖人能不能进季后赛、马上到来的全明星赛、哪支球队是总冠军……结果全明星赛上，东部在落后21分的情况下上演大逆转，以122-120击败西部，拿下29分的勒布朗-詹姆斯捧起个人第一个MVP奖杯，坐镇主场的特雷西-麦克格雷迪和MVP失之交臂，姚明继续表现平庸。“火焰和华谊携手成立东方火焰，计划未来五年内推出合资华语片”——新浪娱乐；“火焰华谊创办东方火焰，五年内可见火焰华语电影”——网易娱乐；“神奇扬称不排除执导华语电影”——腾讯娱乐……尽管没有NBA全明星赛新闻那么惹人注目，不过这条新闻却吸引到大量影迷粉丝的点击！东方火焰娱乐公司！？王扬执导华语电影！？怎么回事！？急忙把新闻看了一遍后，影迷们又是兴奋又是失望，挨千刀的小编！原来日前火焰电影和北京华谊兄弟传媒集团公司敲定合作协议，合资成立一家新的影视制作公司“东方火焰（East-Flames）”，公司总部将设在上海，首个电影项目有望在未来五年内完成并上映。据了解，火焰电影将负责以后EF影片全球范围的发行，而华谊兄弟则负责中国地区的发行。“这是一个让人兴奋的巨大机遇。”火焰集团CEO马克-斯朗特这么说，“中国的电影市场正在快速发展，每一年都有不同的面貌，我们相信在未来10年内，它将成为世界上最不能忽视的电影市场之一，有可能是最大的。”他更表示东方火焰会打造以中国文化为故事背景的中美合拍片，华语片、英语片都有机会投产，那将是内地前所未有的大制作。“我们非常确定，中国故事经过高成本、高技术的精心打造后，它在世界上是有广泛市场的。”斯朗特的话无不暗示EF影片志在全球的意思，它不会只服务于中国观众，此外，他还暗示EF将计划把一些典型的“好莱坞电影”类型，比如超级英雄、青春校园、家庭喜剧等引进中国，他说：“我们相信这些电影无论在哪里都是相当有活力的，中国观众应该有自己的《歌舞青春》。”“其实我们两家想做的电影呢，主要是想做大制作的，至少是1亿美金以上的……”华谊兄弟董秘胡明也接受了记者采访，谈及了一些详细的合作意向，她更透露了一个惊人消息，王扬有可能执导EF首部华语片！那边被新浪记者电话采访的王扬自然表示了一大番兴高采烈，回答“执导华语片”这个问题时，他笑说：“我们不能排除这个可能，我们不能排除任何的可能性，但就目前来说，我需要先全力拍好手上的两部电影。”这正是华语影迷粉丝们纷纷大失所望的原因，首先火焰没有说EF第一个电影项目肯定是华语片，面向世界市场多半还是英语片，然后加几个人气中国演员进去演配角之类；接着正常人都看得出王扬说的是客气话，不过胡明有句话说得不错“二十年前是不可能的”，无论如何，这种合拍形式是中国&好莱坞的史上第一次，起码是中国故事！1亿美金预算！历史？奇幻？科幻？已经有了足够期待的理由。至于中国版《歌舞青春》？最铁杆的歌舞粉丝们都扯起眉头，想一下都有点毛骨悚然的感觉……1亿美金制作成本的中国故事真人片？别说20年前了，放在5年前都难以想象！哪怕《卧虎藏龙》大获全胜。可是事实摆在眼前，中国电影市场日益壮大，火焰电影比任何公司都快、都早地完成了在亚洲布局的重要一步，北美媒体们在感慨之余，少不了一番质疑，中国电影市场真的会发展得那么快？！10年内成为世界上最大的市场？开玩笑吧？现在没人知道，只是火焰和华谊兄弟搭上了让好莱坞片商们感到有些不安，如果过几年中国市场真变得那么夸张，他们无疑走慢了一大步，人家的合资电影都出来了，他们才去寻找合作伙伴开公司？当然一定要拉住哪家强大的中国公司控股，否则很可能寸步难行不说，发行资源上毫无改变！要知道这种合资片有一个巨大的力量，突破每年进口配额，公司开在中国、华谊兄弟发行不算引进，不用和其它片商争得头口血流。事实上那每年20个引进名额竞争得非常激烈，传闻不少公司暗地里都突破了普通游说的界限，这也导致了火焰电影最终决定参与《赤壁》的投资，无它，这算是中影集团的一个热情邀请，FF不好拒绝。王扬已经好几次很不给面子韩三平那帮人了，而引进什么电影的话语权全都在他们的手中，要是再闹出什么不愉快，谁来保证FF还有引进名额？就算神奇扬的票房多么多么高，假如遭到“封杀”，情节严重的话，他的名字甚至马上消失，不得不谨慎对待。不过火焰电影参股《赤壁》的比例并不高，只有10%，一千万美金左右，不算有什么高风险。至于还只是一间空壳公司的东方火焰，目前火焰控股80.1%，而华谊19.9%，两家一致通过再拉香港地区的一伙人进来，一来分担风险，二来得到代表香港地区的支持。这些事情都不急，因为显然市场还没成熟，时机还未到来，东方火焰的首个项目仍是一片空白。地球另一半的火焰电影则是热火朝天，王扬每天忙得大呼过瘾…