关于黑暗精灵的语言

黑暗精灵的口语就像其它精灵语言一样丰富、优美，听起来犹如音乐一般。黑暗精灵能轻易地复述其它语言的声音。他们大都是优秀的复述者，可以模仿转述他无意中听见的讲话，而且大半部分(55%左右，随着此黑暗精灵对这种语言的熟悉的程度提高而提高)字词和语调都与说话者所讲的无异。多数黑暗精灵都没怎么接触过地表的语言（流亡者、奴隶贩子和冒险者是比较主要的例外）。一位居住在地底城市而且很少外出冒险的黑暗精灵会两种语言：黑暗精灵的日常语言，或者叫‘地底黑暗语‘（各个聚居地之间会有些细微差异，就好像通用语的重读、发音和词汇会因为国家地域的不同而不同一样）；以及黑暗精灵很久以前发明的用手势姿态和面目表情来传达的无声语言。黑暗精灵的“寂语”-有时也被称为“手语”-是一种和口语一样详尽的语言。本书中并未给出这种语言的具体细节，这样做基于下面两个原因：第一是伊尔明斯特认为某些秘密还是应该保留的，我自己也十分赞同这点。第二，进一步发展充实这些姿态和表情属于地下城主发挥创造性的领域，这样可以鼓励玩家进行角色扮演，并且在游戏中加入些不确定性。而且，熟练做出一种无声语言的细微动作和复杂组合需要好几个月的集中训练。一个黑暗精灵口语的入门词汇表会在《词汇选摘》一章列出。“地底黑暗语”（也被称为“低等黑暗语”或“黑暗精灵语”）是黑暗精灵的日常用语，其中混杂着过时的表达方式、交易行话甚至其它语言中的词汇（特别是侏儒语、矮人语、地表精灵语和人类巫师的术语）。它的结构和通用语-诸国度中人类和大部分种族之间交流所使用的语言-很相像，与地表之下使用的通用语的分支‘地底通用语‘更是相似。当书写时，它平滑的字母像极了古代精灵语和托若斯语的自由手写体，但那些对精灵语和通用语都很熟悉的人只能推敲出黑暗精灵文字约14%的大意。地底黑暗语是一种活生生的、不断变化着的语言，而且随着地域和时代的不同而不同（但黑暗精灵的语言因为聚居地的孤立、口口相传的缓慢速度以及坚固的社会等级而不像地表语言那样变化迅速）。地下城主可以随意加入新的词汇和短语，其它文章数据中也会有一些未在这里给出的词汇。进入黑暗精灵聚居地的外来者们有时可能会听见“高等黑暗语”，一种古老的、现在很少使用的语言。一般只有罗尔丝的神职人员才能听懂使用它（用在神术咒语中，或在司祭之间想交谈但又不想让在场的低级黑暗精灵明白意思的时候使用）。高等黑暗语包含一些特别的手势（与寂语大不相同），对此不太熟悉的黑暗精灵有时管它叫‘秘密符号‘。冒险者应该了解黑暗精灵在战斗中通常不开口说话。如果受伤或受到惊吓，他们会呼出罗尔丝之名，或者出言咒骂。黑暗精灵之间比较普遍的咒骂是‘ssussunpholordos!‘—“光照在你头上！”（‘lightuponyou!‘），或者简单地喊一声‘ssussan‘-“光！”（‘light!‘）。黑暗精灵对其他种族的咒骂通常是‘vloth~dos!‘—“黑暗吞了你！”（‘darknesstakeyou!‘）。如果想要在战斗中召集伙伴或呼求援助，黑暗精灵会高喊它家族的名字-一个哈勒德家族的黑暗精灵可能会喊‘hlaunduluusstan!‘）—“哈勒德家族的都过来！”（‘hlaundtome‘），或者‘hlaundultrin!‘-“哈勒德家族万岁！”（‘hlaundsupreme！‘）。本章列出了很多黑暗精灵的名字，它们本身十分有用，而且还可以作为一个黑暗精灵名字‘风格‘的指南，以方便读者创造新的名字。人类应该注意，黑暗精灵名字所表示的性别并不一定和人类社会中与其类似的名字（或名字后缀）相同。没有一个黑暗精灵贵族会使用一个与常用词汇（比如《词汇选摘一章中的词语》）相似的字作为自己的名。任何信仰的黑暗精灵都不会使用与任何黑暗精灵神祗的名字相似的字作为自己的名字-使用自己社会信奉的神祗之一作为自己的名字是种亵渎，使用与母神名字过于类似的字做名字则会带来厄运。下面这些黑暗精灵名字可以在托瑞尔或其它世界上（或者，下）见到。罗尔丝积极地促进黑暗精灵在各个世界间扩散，以强化自己的力量，并且保护这一种族的生存。黑暗精灵在各个世界的扩张殖民也使黑暗精灵的名字广为传播。女性黑暗精灵的名阿克迪娜akordia艾厄瑞玛elvraema艾伦妮塔alaunita厄瑞达erelda艾勒丝汀alystin菲尔瑞faeryl安格丝特angaste菲林德瑞felyndiira埃杜勒丝ardulace菲佛瑞filfaere安瑞aunrae格瑟gaussra巴塔哪baltana格厄杜瑞拉g‘eldrlia布勒博瑞娜belarbreena吉娜菲ginafae布里沙briza格瑞娜greyanna布瑞娜burryna麦塔meta查丽丝瑞chalithra黑勒温halavin查瑞塔charinida赫丽丝特halisstra查丝塔chessintra艾丽弗瑞ilivarra达赫妮dhaunae艾勒玛ilmra德丽娜瑞dtlynrae埃玛瑞imrae德瑞辛提drisinti尹迪勒inidil伊克丽夫达eclavdra艾瑞irae伊凡莎丽elvanshalee伊瑞特irruit伊莫瑞iymril瑞尔茹rilrae沃弥丝warmiss莎博sabal艾赫勒娜ihaelryna莎贝瑞sabrae扎丽jhulae莎娜恩shi‘nayne杰森玲jyslin莎瑞那茹shrineerune丽奥laele莎杜瑞尔娜shurdriira拉瑞娜达larynda莎塔拉shyntlara丽娜蕾lineerlay席娜菲stnafay丽杜芦lirdnolu莎佩瑞娜ssapriina勒泰丽尔ltialyrr泰勒布娜talabrina马烈丝malice泰勒丝talice玛雅maya崔尔triel麦卡玲micarlin特瑞丝特t‘risstree米诺玲minolin沃凡瑞拉ulviirala莫娃雅丝molvayas艾莫瑞umrae米瑞玛myrymma维克娜viconia奈丝瑞nathrae沃娜werna娜德伦nedylene瓦勒杜瑞vlondril努勒瑞nuillira维尔娃waerva奥罗瑞olorae乌昂多wuyondra普勒丝塔pellanistra席勒瑞xullrae普埃尔phaere苏乌xune普亥若phyrra艾丝瑞娜asraena库瑞娜quarra泽娜zarra库维夫quave泽贝玛zebeyima库维伊qwe泽丝特拉zesstra茹法rauva泽丽法zilvra男性黑暗精灵的名阿丁力克adinlrahc玛拉格malaggar阿莱克alak玛索吉masoj艾顿alton麦润德merinid艾麦里卡amalica莫云mourn安特莱布antatlab纳芬nalfein贝瑞吉baragh纳洛明nilonim比勒格belgos纳恩nyrn比依恩beanyon关诺达ghaundar宾赫特bhintel尼姆nym布茹赫尔bruherd瑞伊塔ryltar卡里麦尔calimar奥莫斯omareth查斯玛chaszmyr奥戈罗斯orgoloth狄宁dinin费瑞尔pharaur迪泼瑞dipree克利雯cuevven迪沃格dlvolg库伊德quild崔斯特drizzt莫诺monor杜阿格斯duagloth瑞克拉诺riklaunirn杜尔因durdyn玛泽恩mzzen艾利坎特elkantar瑞厄德ryld费勒润filraen萨巴尔sabrar加尔卢司gelroos瑟德泽seldszar甘德尔ghaundan沙尔shar戈莫斯gomph纳多nadal格德尔guldor斯卢根solaulkin呈契聂特hatch‘net索恩sorn韩达尔houndaer索泽顿szordrin伊姆云ilmryn塔伦tarlyn伊芬瑞ilphrin泰斯伦tathlyn伊斯特罗istolil泰布润tebryn瑞安赫ranaghar图卢斯tluth伊斯多维尔istorvir泰瑟博克tsabrak贾拉索jaraxle乌勒蕴urlryn杰格德jeggred维勒斯valas凯拉诺kalannar维润vorn卡尼斯kelnozz维兹伦vuzlylyn克瑞斯特krenaste维尔文welverin科德罗krondorl沃德wode勒斯那尔lesaonar亚斯顿yazston利莫lyme扎克纳梵zaknafein（译者注:虽然正文中反复说明黑暗精灵的名字不会和黑暗精灵神祗的名字相近。但列出的男性黑暗精灵名字中的关诺达ghaundar和黑暗精灵诸神之一的关纳德ghaunadaur十分相近，和它的别名关纳达ghaunadar更是只有一字之差。这也许是作者的疏忽，但更可能是和多数黑暗精灵对关纳德的态度有关，关纳德本身并不是真正意义上的黑暗精灵神，它被列入黑暗精灵神系中仅仅是因为不少反对罗尔丝的黑暗精灵敬拜它，而不像罗尔丝、维瑞雯等那样‘本身‘就是黑暗精灵神。所以关诺达这个名字可能是被那些不承认关纳德是黑暗精灵神祗的黑暗精灵使用。此外，沙尔shar这一名字和人类的黑夜女神莎尔shar同名，虽然同为邪恶神祗，但罗尔丝和莎尔之间并没什么友好往来，所以大部分黑暗精灵起名时大抵不用避这位人类女神的讳，但由于维瑞雯和莎尔之间的同盟关系，信仰维瑞雯的黑暗精灵应该不会使用沙尔作为名字。）姓氏黑暗精灵的姓氏数量很多而且变化多端。只有那些贵族出身，或者在贵族家族中担任要职（比如侍父、武技长、先锋司令）的平民出身者可以把自己家族的名称作为姓氏使用。传统上，没有任何家族名的前部发音会和‘罗尔丝‘相同，而且没有任何黑暗精灵会使用‘罗尔丝‘或它的任何变体（“罗丝”、“罗依丝”）-除非此黑暗精灵是罗尔丝女神的神使。黑暗精灵姓氏阿巴德abadr沃润雯ornrivvin艾伯伦abbylan法厄pharn阿杰斯argith菲尔伦phillorn博克本blacrabban奎雯quavein布伦德斯blundyth罗润多rhorndull卡波尔coborel若斯特rrostarr卡洛拉coloara希讷尔seerear克莫勒cormrael萨姆拉ssambra达勒dalael沃玛werma杜特密dhutmyi特林顿tlintarn艾泼赭elpragh托尔格torgh菲利法filifar泰斯伦tisarran哲勒尔gellaer沃兹uoze格恩ghaun维勒顿veladorn格兰纳斯glannath瓦穆尔vrammyr赫尤恩hune维恩vrinn赫鲁安hyluan维格罗斯waeglossz伊勒斯顿illistyn维顿wyndyl吉拉文jhalavar席润恩xarann贾斯屯juszturn斯勒汀xlityn凯拉泽khalazza雅恩特yauntyrr勒贝尔lhalabar亚斯洛yauthlo墨恩men雅博格维泼瑞敏ybegwlprymmin墨勒泽尔mlezzlir扎赫瑞斯zahresz纳斯naerth左兰德zolond诺姆nonme已知黑暗精灵家族名埃林纳赫尔aleanrahel格迪普godeep阿勒维aleval赫勒维润helviiryn艾伯尼arabani莫恩德maund阿克赫诺德arkhenneld寒特hun‘ett艾梵德auvryndar肯纳梵kenafin班瑞baenrae科勒斯克kilsek拜森得诺格barrison‘del‘arrngo麦瑞特maerret克拉德斯claddath迈勒姆melarn迪斯帕纳despana勒罗lylyl迪佛devir纳阔尔noquar杜垩登do‘urden奥斯托ousstyl伊瑟斯eilservs瑞伦特rilynt‘tar埃文赫特everhate特肯杜斯teken‘duis菲布兰契fey-branche斯姆托尔thrmtor佛瑞斯freth扎维尔zauviir已知黑暗精灵城市名阿比斯格尔abaethaggar玛瑞莫达maerimydra埃博斯abburth魔索布莱menzoberranzan比瑞格赫baereghel奥勒达orlydar查森chaulssin瑞拉文rilauven查尔瑞格斯特charrvhel‘raugaust沙玛斯sshamath查德