第七章

费克斯离开了码头，急忙跑向领事馆。因为他说有急事，所以领事就马上接见了他。“领事先生，”费克斯第一句话就谈上本题，“我早就料到这个贼会在蒙古号上。”接着，费克斯就把他刚才怎么看见一个仆人，以及关于那张护照的事说了一遍。“好吧！费克斯先生，我倒是很愿意见见这个家伙。不过，他要真是您所料想的那个贼，我怕他就不会上我这儿来了。小偷走道儿是不爱在路上留下脚印的。再说，旅客在护照上签证，现在已经不是必要的手续了。”“领事先生，”费克斯回答说，“我们应该考虑到，如果他真是个厉害的家伙，他一定会来！”“上我这儿来办理签证手续吗？”“是的，护照这玩意儿一向是这样一种东西！正人君子带着它就嫌麻烦，而强盗带着它就便于逃跑。我敢断定他的护照不会有问题，但我很希望您别给他签证……”“为什么？”领事回答说，“如果护照没问题，我是无权拒绝签证的。”“可是，领事先生，我需要把这个人留在这儿，等我接到伦敦的拘票，好逮捕他。”“哦，费克斯先生，这是您自己的事，”领事回答说，“至于我，我可不能……”领事的话还没说完，就听见有人在敲办公室的门，听差的带进来两位客人，其中一位正是刚才跟费克斯谈话的那个仆人。真的是他们主仆二人一齐来了。主人拿出护照，很简单地说请领事签证。领事接过护照，仔仔细细地看了上面的记载，这时，坐在角落里的费克斯一直在打量着，甚至可以说是死盯着这位客人。“您是斐利亚·福克先生吗？”领事看完护照问道。“是的，先生。”绅士回答说。“这位是您的仆人？”“是的，他是法国人，叫路路通。”“您是从伦敦来的？”“是的。”“您是去……？”“去孟买。”“好吧，先生。可是，这种签证的手续现在一点用处也没有了，我们也并不要求您呈验护照，这个您明白吗？”“我知道，领事先生，”斐利亚·福克回答说，“但是，我是要用您的签证证明我曾经路过苏伊士。”“好吧，�c@代了几件应办的事，然后就觅了一条小艇回蒙古号。他走进房舱，拿出了记事本，记了下面几行：10月2日，星期三，下午八点四十五分，离开伦敦。10月3日，星期四，上午七点二十分，到达巴黎。10月4日，星期五，上午六点三十五分，经过悉尼山到达都灵。星期五，上午七点二十分，离开都灵。10月5日，星期六，下午四点，到达布林迪西。星期六，下午五点，上蒙古号。10月9日，星期三，上午十一时，到达苏伊士。共费时间一百五十八小时三十分，合六天半。福克先生把这些日期记在一本分栏的旅行日记上。旅行日记上注明从10月2日起到12月21日止的月份、日期、星期几、预计到达每一重要地点的时期，以及实际到达的时间。重要的地点有巴黎、布林迪西、苏伊士、孟买、加尔各答、新加坡、香港、横滨、旧金山、纽约、利物浦、伦敦。每到一处，查对一下这本旅行日记，就能算出早到或迟到多少时间。这种分栏的旅行日记能使人一目了然，福克先生随时随地都知道是早到了还是迟到了。他现在把到达苏伊士的时间记在本子上，今天是10月9日，星期三，如期到达了苏伊士，在时间上既没提前，也没落后。写完之后，他就在房舱里吃了午饭。至于说去游览城市，他连想都没想。有些英国人，他们到各地旅行时只是叫佣人代替他们去游览，福克就是这种人。