刀鞘师与阿兰

这儿是??鄣拇笮÷菲?痹杼妙?哪晌葑?笪烂诺男抡?？葱∷凳籽「?伦羁斓?中庭有现在日本到处可见的槟榔树、龙舌兰和苏铁，庭院所用的石头、韩国草、白砂风化的庭园风貌与众不同。而且，还有两只白色的巨鸟悠然自得地在那儿走着。“我原以为那是凤凰，然而却是一种叫孔雀的鸟。”刚从外面回来，边走边谈着话的是奉命比信长先到??劾绰蜓笄沟哪鞠绿偌?伞?“那是真的孔雀啊！孔雀的种类有很多。白色的就称为白孔雀；还有尾巴上有七色彩虹而颜色艳丽的孔雀叫虹孔雀，从头至尾约长三十尺。”“什么？三十尺？”“是啊！这绝对不是吹牛，是真的。”“我真不明白，难道真有三十尺的孔雀吗？”藤吉郎震惊地反问着，而对方也拿下头巾，侧着头说：“呀！你这人也真会装蒜，你看，它不知道是否有五尺呢！是不是，藤吉？”“嗯！会装的是你苏罗里，你才真正会装啊！你说这孔雀有三十尺，我看有一半十五尺就不错了。”“不！我坦白地告诉你，可能不到十五尺，反正是孔雀就对了。”“随便你怎么说，反正你的话不能相信，所以你做的刀鞘我不买了，新左。”“你真是的，在??壅庖淮?忻?肚适χ?频乃章蘩镄伦螅?训朗撬姹闼邓档穆穑俊?“这倒很难说，但你的话有太多的谎言，就算你是名刀鞘师苏罗里也是一样，苏罗里，嗯！这声音很像是把刀从刀鞘里拔出来的声音，是不是因此你才叫苏罗里新左？”“正是。”“那么，新左，你说要带我去花街柳巷，还说要带我去洋枪行，这些也都是骗人的??棵刻齑?胰ヒ???窳魉?愕鼗ㄒ?樱?阋晕?矣卸嗬?浚〉?牵?彩露际怯靡?幼龅摹Ｔ谖业募蚁绲甭槿阜崾帐保?腥艘虺蕴?喽??亲樱??愕幕耙彩嵌嗟昧钊四岩灾眯拧Ｄ惆。】雌鹄炊?髀?掏痰模??呛臀宜灯鸹袄慈从腥缋鹩愕淖彀瓦蠢锕距嗟厮蹈霾煌！Ｈ绻?苑揭?蹦悖?铱茨闶锹?掏痰乩吹胶颖卟乓?蔚叮?庖丫??倭耍∠衲阏庵秩俗龀隼吹牡肚驶鼓苈蚵穑俊?“嗯！”苏罗里新左觉得被人洞穿心事似的，“好！好！你这个人还真爱说话，只是少了点智慧，真没趣！跟你这种没知识的人谈无聊的话是会中毒的，我开始感到痛苦。怎么样啊？木下先生，赶快把你的解毒妙药拿出来吧！”“什么？解毒妙药？”“是啊！我已中了你的毒气，摇摇欲坠。”“你在说什么？中毒的人是我，我木下藤吉郎又不是卖药材的。”“难道你就眼睁睁地见死不救吗？你真是个无情的人。好吧！我们就此告辞吧！”“等一下，新左！”“嗯！叫我回来，就表示你要拿解药出来??俊?“对！我给你解药，但这并不只是解毒的妙药，而是能让人把这世上所有的事情都说出来的一种妙药。只是你服用此药之后，还是会说谎，不过，不管有还是没有，现在你都要全部说出来。”说到此，藤吉郎从怀中拿出五六十个黄金条，放在刀鞘师新左卫门的面前。刀鞘师新左卫门的绰号叫苏罗里，是??塾忻?哪凶印Ｋ?吹侥切┗平穑?⒖棠迷谑稚洗蛄孔拧?“原来如此，这真是很好的解毒药！然而，一次就叫我服用这么多……我明白了！这不是你藤吉郎先生的东西。”“知道了吗？”“我知道了，这是你主人的东西，这些都要给我吗？那么，我就在??酆煤媒哟?恪＜热荒愀?艺饷炊嘟舛疽??腋帽ù鹉悴哦浴５?牵?庑┙舛疽┪也换崛?眨?抑灰??种?弧！?“哈哈哈……”藤吉郎很愉快地笑了起来，“苏罗里，你又在说谎了吗？”“什么？我说什么谎？我一生下来就在这个地方。”“你真是个不肯说实话的男人。看小说首选更新最快的我明白了，我没有看错的，你就是??鄣拿芴健Ｔ谌顺庇导返慕值溃?背；嵊欣绰凡幻鞯穆每停?憔褪谴又腥〉媒鹨??缓蟠??侨ヂ蛭锲罚?踔谅蛭淦鳌Ｈ欢??阌峙扇讼晗傅氐鞑椋?阒?捞煜滤?械亩?颍?唤鲈谡饨值牢?约荷璺溃?⑶矣执媪艘淮蟊是???蛉绱耍?悴耪饷醋昂?康模?导噬夏闶敲?逼涫档拿芴健Ｔ趺囱?课艺饷恢?丁⒚恢腔勰腥说南敕ㄓ写砺穑俊?藤吉郎很得意地眯着眼，微笑地对他说。“噢！噢！真是没有想到！”苏罗里新左摇了摇头，然后又拿着黄金敲了敲自己的头说，“谢谢你！既然你这么说，我只好收下了。”“你还有一件事不明白吧？”“正是，像我这么会吹牛的人，将来如果你取得了天下，可要把我新左放在左右吧。如果不这样的话，那么在??鄣钠?站突岜涞貌缓谩Ｏ衲阏饷春玫哪凶樱?钟涤心敲炊嗟慕鹨??蛐碓谀慊姑挥卸岬锰煜轮?埃?庑┙鹨?缇捅蝗巳∽摺６?俏还┠闶够降氖涛溃?嫦嗖⒉辉趺春茫?趺纯炊枷袷巧秸?魉频摹５?牵?獠皇俏宜档模?谴??郾呔炒?吹牧餮浴！?山寨主该是指现在停留在戎岛附近的蜂须贺小六吧！“你放心！”藤吉郎这么说道，“我也是个喜欢说话的人，我们都爱说话。坦白说，和你走了那么多家店，但是大家都说洋枪已卖完了。好吧！虽然不能跟你讲，但现在我还是要告诉你我主人的名字，事实上他就是尾张的织田上总介，而我是他的御台所奉行。”“啊！就是刚刚讨伐今川义元的织田信长。”“你也知道我们大将的名字？”“喔！这下子惨了！我遇到坏人了。那么，你就是尾张那大笨蛋的家臣？”“你也知道大笨蛋这个名字，那真有趣。这大笨蛋打倒了今川义元，而这消息也传到??劾戳耍?“世间只要有关功名之事，都流传得特别快。今川义元的运气也实在不好，大家都还有点同情他呢！”“苏罗里！”“什么事？你的眼神好可怕呀！”“你直呼我们大将的名字，这不可以的。”“喔！对不起！失礼了。”“如果是其他的人就不可原谅了。然而，我看你也实在是……假如我取得天下之后，你就成了我们的部下，对于这种约定，我还是假装没听到的好。好吧！赶快把解毒药收好。”听到这里，苏罗里新左卫门突然改变脸色，歪着头一本正经地看着藤吉郎。正如藤吉郎所说，他在这街道表面上是刀鞘师，出入妓院及住吉神社的人，专门帮旅客打杂，实际上才气纵横，而且学问渊博，手下也有数十人供他使唤，在此地相当吃得开。那些擅长和歌、诗句、茶道、坐禅、绘画及烧陶器的人，也都是他的手下。他集合这些有才能的人供自己使唤，当诸国大名前来购物时，这些人都能派上用场，依照对方的意思投其所好，献上人物供其使用。然而，这种伪装一眼就被藤吉郎识破，这也使得新左觉得气氛不大对劲。因此，他表情严肃地看着对方好一阵子，才慢慢地把黄金全都纳入怀里。“看来新左你是明白了。”“不！不！我是输给了贿赂，人都是怕穷的。”“不要骗我了！在你的仓库里有堆积如山的金子呢！”“那些金银与解药不同啊！然而，这药还是很好用。喔！看来我不想说话都不行了。”“好吧！从哪儿说起呢？嗯……为何我都买不到洋枪？你能否把原因告诉我？”“喔！这没什么理由啊！因为??鄣闹魅巳?贸で煜壬?铝钏嫡庹笞硬灰?粞笄埂！?“什么！三好长庆？难道是他自己要用吗？”“嗯！或许吧！”新左又恢复先前的气色。“反正他迟早要取得天下，不能把这么好的东西给卖掉，因此下令不卖给任何人，他发布这命令，应该是有要用洋枪的意思吧！”“喔！是我不对，不该这么问，我想知道他要如何用那些洋枪。”“好吧！反正已经说了，就通通说给你听吧！他有两种用途。”“第一，就是对准这边的将军义辉。‘砰！’就这么一声……一切都完了！”“有人说技术能助身，但也会有叫人粉身碎骨的事实存在啊！”“公方先生（即将军义辉）就是太专注于剑术，而他所集合的手下又都是一些强者，万一主仆之间发生纠纷……到时不就成了一件大事？所以，还不如趁现在袭击室町御所。对手虽然剑术高超，然而这边却是洋枪。”这时，苏罗里新左卫门又恢复了刚才严肃的表情。“到底还是尾张大笨蛋的御台所奉行领先获胜了，对于这件事你已明白，我就不必多说了。”“苏罗里！”“什么事？”“现在才开始进入话题，我不许你逃，你刚刚说他的用法有两种？”“嗯！我是这么说的。”“其中之一你已告诉我了。那么，你告诉我如何才能买到洋枪，你要全都说出来。”“否则你要杀了我吗，藤吉先生？”“哈哈哈，不杀、不杀。像你这样人，活在世间是有用的。在这世上如果没有那些聪明如鹿爪的人，那可就没趣了！总是要有一些像尾张的大笨蛋，还有我、你这种的人，这样世间才会变得更有趣、更光明，不是吗？”这时，新左的眼神已缓和多了，他吐了一口大气说：“我真是碰上了坏人啊！”“你又说这种话了，你这吹牛专家。”“好，好！我说，我说！在这世上只有白痴是天不怕地不怕，这句谚语你应该听过吧！”“是啊！白痴是天下的宝物啊！”“那么还有一个用途，就是美浓蝮的儿子，义龙他托三好先生买的。”“美浓的斋藤义龙？”“正是。义龙对于在旁边的尾张已经虎视眈眈，看来他是想取得洋枪来攻打。另一方面，三好长庆也希望能卖他一个面子，等到将来也便于攻打近江。因为有这个主意，所以才下令不能卖洋枪，即使你到处求人，也没人会卖给你。喔！我说的话太多了，木下先生。”“什么木下先生！”听到这段话，藤吉郎的眼睛为之一亮，新左闭嘴之后，两颊微微地颤抖着。正是如此，如果那位性急的信长来到??郏??鞘钡奶偌?扇匆恢а笄苟济宦虻绞值幕埃?蛐硭?嵘??厮担?“猴子！把整条街给烧了！”他那张生气的脸就浮现在藤吉郎的眼前。况且，现在这条街道所有的洋枪都是要用来攻打信长的，由于和美浓有约，所以也可以说是被美浓买去了。“苏罗里！”藤吉郎又一次唤着新左卫门。“什么事啊？”新左卫门又恢复一副毫不在意的表情，“别发出这种粗野的声音好不好！那会吓到这家的女儿。”他指着庭院的一角笑了起来。“我不是在说女孩子的事情，而是指……”“洋枪的事，对不对？然而，却没人卖一支洋枪给你是不是？这??鄣闹魅巳?贸で欤?僭趺此担?彩巧匠恰⒋蠛汀⑸憬颉⒑幽凇⒑腿?⒌?贰?⒉ㄆ吖?奶?亍！?谁都不敢轻视他所下的命令。这时新左又装出一副头被东西压住的模样说：“你看！这家的女儿正在放鸽子。”这家女儿十八岁的阿兰，从庭院大苏铁树上的巢箱里取出鸽子，并且像是在它们的脚下绑了什么东西似的。“我苏罗里之所以把你木下先生请到这个家，是希望你能说服阿兰小姐，或许事情会有转机。你看！你看！她放了第一只，这是她表示欢迎你的意思。”“什么？放那只鸽子是表示欢迎我？”“正是，你看！她放了第二只，啊！第三只……”透过玻璃窗可以看到她接二连三地把鸽子抛向天空。被放出的鸽子并没有飞远，只不过是在这家的上空排成了十字而交错地飞着。这时突然从空中传来了美妙的笛声。“啊！那是什么声音？难道是绑在鸽子脚下的笛子所发出的声音吗？”藤吉郎将双手放在耳朵后面，看着新左的脸。新左只顾往外瞧。四只、五只、六只，当她把鸽子都放出之后，又从笛子后面传来了金铃的声音，真是悦耳动听。这音乐从天空传到了家里。这时的藤吉郎似乎也被吓了一跳似的。“啊！你看！连白孔雀都歪着头在聆听呢！实在是很奇妙的一件事，苏罗里！”“所以我要你好好地拜托她。你看！为了你，她把最自豪的音乐都演奏出来了。”“这就是她的极乐演奏啊！”“极乐演奏？是啊！就是极乐，也就是从天空中放下的音乐。”新左又压低声音说：“把阿兰小姐叫来这里，她是这家的一粒种子，因此，你要好好地说服她、请求她！”“什么？说服她啊！”“有什么好怕的，这家主人是??圩灾位崂锸?酥凶畲厦髑易钣辛α康娜恕！?经他这么一说，藤吉郎的眼中也散发出光芒。然而，他还是不太明白苏罗里新左卫门的想法。这家的主人纳屋庄左卫门，是日本唯一的自由自治都市??凼?笠?酥械氖琢臁Ｕ饧?绿偌?墒敲靼椎模???鋈斯补??鄣恼?危?虼怂?伤凳谴说刈罹僮闱嶂氐娜宋铩?但是，这与说服他女儿阿兰又有什么关联？不过，倘若与取得洋枪没有关系，那么苏罗里新左卫门也不会说出这怪主意才对。藤吉郎是在戎岛的码头认识阿兰的。当时阿兰在从室町时代中期就一直存在的灯塔附近散步，但却被那些酒醉的平户船粗暴的水手们所调戏，正当她不知所措时，藤吉郎救了她。然而这也是藤吉郎事先安排的，并非是光明磊落的手法。当时他突然跑上前对着那些男人说：“我就是她的男人，站住！不要动！”“什么！她的男人？”对方吓了一跳，这时，藤吉郎拔出刀来，但他对准的不是别人，而是向着阿兰刺了过去。“你污辱了我这做丈夫的颜面，我不能原谅你！认命吧！”这么一来，让对方莫名其妙地愣在那里，而那些粗暴的男人也真没勇气，就这样落荒而逃。这时的阿兰已是满脸通红。当然，那时的接待者苏罗里新左也和藤吉郎在一起，在来到这家之前，他知道或许这儿有洋枪，所以故意说要送阿兰回家。虽然没有洋枪，但既是纳屋女儿的恩人，所以也就让他们在此住了两夜。“苏罗里！”“我明白了，这是我一厢情愿的想法。”“照你的说法是??刍褂醒笄沽耍咳绻?煤盟捣?⒗迹?蛐硭?嵊跋旄盖啄晌荨??馐悄愕囊馑及桑俊?“问题是在于有没有要用这种手段的必要，你生气了吗？”“嗯！洋枪是一定要，不管采取任何手段，也一定要把洋枪买进来。”“既然如此，就叫她来吧！来了之后，就由你与她交涉了。”“这么说来，这儿还有洋枪了？”“正是，八百支或一千支吧！”“嗯！你的话只能打对折，是四五百支，叫她来吧！”“遵命！”这时，两人的步调总算是一致了。苏罗里新左打开了玻璃窗。“喂！阿兰小姐，你所擅长的极乐演奏，客人很欣赏，他想当面谢谢你，请你过来好吗？”“好！我马上就过来。”阿兰放了鸽子，撒完豆子之后，向这边走过来。生长在富裕家庭的阿兰，在这街道上没有受到战国奢华风气的影响，比起那些大名的公主们，她的心地更显得纯洁。“先生，你对我这凌空的笛音还满意吗？”阿兰在庭院脱了鞋，露出雪白的脚踝站了上来，这却让藤吉郎全身觉得僵硬起来。