海船客

一、奇怪的报告那是一个深秋天气的星期六下午。春江轮船已定在这晚上一点钟驶往香港。到了黄昏十点钟光景，船上热闹异常，男男女女的乘客都陆续地上船，舱面上挤满了乘客，船员，送客的人，和许多搬运行李的脚夫。这些送客的人们即使不是新婚夫妇或是相知的密友，可是都照例地临别依依，不到开船的时刻，谁也不肯早一刻分手。但是那无情的汽笛不时发出那吁吁刺耳又刺心的锐声，一再地警告这些送客者们：“船将开了，快分手罢。”同时它又似乎残酷地故意要扰乱这班送客者们喝喝的谈话。下层的货舱中和舱门口，脚夫们的声音更是喧闹。原来开船的时间将到，码头上还堆积着许多货物，时间既是很短促了，脚夫们便不得不拚命地搬运。坐舱买办吴子秀早已上了船，正在账房中忙着查核帐目。吴子秀在春江船上已经做了七年买办，手里已着实有些积蓄。他的年纪虽还三十二岁，经验倒很丰富，办事也非常谨慎精细。他是一个身材矮小的人，五官不很匀整，面色略带黝黑，看起来会超过他的年龄；这就是海上生活的特别标识。他有一个啥好，就是无论在办公或休息的时间，嘴里始终衔着一支雪茄，习惯久了，就是和人家谈话，他的那只高价的蜜蜡镶金的雪茄烟嘴，也绝不例外地要失在齿缝之中，不肯仍然放下。这时候他正和一个营货舱的人前南地谈着。舱门口忽有一个容立色花级夹饱和直贡呢马褂的男人，站住了向里面张望。这人戴着一副眼镜，嘴唇上留着些短须，躯干高大，年纪约在四十左右，手中还执着一项黑呢的铜盆帽子。那人向舱内接连望了几里，态度上显然有些异样。吴子若仍和那肯般的谈着，还没有注意，但船中另有一个专任伺候买办的茶房胡四，却已一眼瞧见。他急忙走到舱门口来，向着这个穿黑衣的人仔细端相。那人倒先发问：“这里可是账房？”胡四靠着买办臂膀下的势力，态度上素来是傲慢惯的。他就冷冷地答话。“你要找谁？”黑衣人道：“我要见见你们的买办。”胡四又挺着胸膛，反问道：“什么事？”这黑衣人似乎受了胡四的传染，气派倒也不弱。他也大声回答。“我找他自然有事，用不到你管。你去请他出来就是！”都市社会里的佣仆，都有一种精灵知趣的适应本领。胡四当然也不会缺乏这种本领。他一见这来客的势头不大对路，早把自己的气焰压低了几分；这对他眼见对方的喉咙一响，他的挺硬的腰价也马上会软化下来。他正待回身通报，但来客的语声早已惊动了舱里面的吴子秀。日升便从舱中发问：“什么事？”胡四乘势答道：“有一位先生要见你。那黑衣人已自动地跨进舱来，走到吴子秀的近前，微微点了一点头，便摸出一张名片来。吴于秀接过一瞧，片上印着“恒裕庄经理唐宝楚”字样。吴子秀分明不认识他，他抬起头来向那来客上下打量了一会。“唐先生，有什么见教？”他问这句话时，那支装在蜜蜡烟嘴里的雪茄仍照例衔着，神态上似乎随意得很。但这个叫唐宝楚的来客却容色严重，好像正要开什么重要的谈判的样子。他答道：“我有一句话要和你密谈。这里可方便？”他的眼光向着旁边的茶房和一个管舱的瞧了一瞧。这管舱的非常知趣，不待吴子秀的吩咐，便自己退了出去。只有胡四仍旧留着。吴子秀不禁改容说：“唐先生，你到底有什么事？这是我心腹的仆人，你有话尽说不妨。唐宝楚虽还镇静，但脸上的肌肉也明明紧张。他点了点头，便把右手伸到衣袋里去。一会儿他的手伸出来了，那只手忽已握着拳头，拳头中好像藏着什么东西。吴子秀愕异地问道：“究竟是什么事？”那来客摇摇头，答道：“我也不知道这究竟是怎么一回事，但我仔细一想，觉得不能不让你知道。他把握着的拳头张开，掌心中便显出一个小小的纸团。吴子秀仿佛受了直觉的冲动，突然现出疑愕的态度。他忽缩住了手，不敢接受，他的身子也好像退后了些。唐宝楚扬一扬右手，又略略颤动地说：“我现在告诉你这纸团的来历。它的内容如何，你不妨自己去瞧。约摸在一刻钟前，我提了皮包上船，梯头上上落的人非常拥挤。我忽觉有个人在我的右手的手掌中一塞，我自然而然地把手握拢了，就握着了这个纸团。我回头瞧时，但见人头济济。已辨不出是什么人授给我的。唐宝楚略顿一顿，又向吴子秀瞧瞧。吴子秀脸上诧异的神气的确又有了进步，他的一双小眼扩张得几乎要破裂了。唐宝楚继续道：“这一着当然很使我诧异。我起初还以为有什么熟识的人和我开玩笑，但到了舱里，把这纸团展开来一瞧，才觉这不是玩笑的事。我本来已经定了舱位，但为谨慎起见，已决定改乘下一班部动身。我的行李已叫跟来的人重新搬下船去，准备就往轮船公司里去退票。不过这个纸团却关系全船的安危，我觉得不应当默默地带着回去。”他又把他的右手举一举。“现在我特地把这东西交给你，我的责任也可以算告卸了。这件事究竟如何处理，请你自己斟酌一下罢。他走前一步，就把掌中的那个纸团放在帐房舱中的小桌子上，乘势点了点头，回身退出舱去。这一篇演辞式的报告，竟使这位坐舱买办听得发呆。他的脸上的血色已完全消失，他的手依旧缩着，身子有些发抖，两只眼睛睁睁地瞧着帐桌上的纸团，仿佛这小小弹丸似的东西，竟像一个猛烈的炸弹，动一动就会有性命的危险。那茶房胡四仍站在旁边，好久要想卖力，却找不到机会。这时他想要走近前去，像要自告奋勇地取视这个纸团。可是他一伸手，给子秀的眼角一瞥，又终于缩住了，似乎他也不敢鲁莽。一会儿，吴子秀定了定神，便放大胆子，伸出一只右手，迅疾地取起那个纸团，用足气力地把它展开来。他的眼光瞧瞧纸上，又瞧瞧舱板，末后又瞧到纸上。忽而他的牙齿一松，那只润泽而黄熟的蜜蜡雪茄烟嘴，连着半支烧着的雪茄，突的落在船板上面。清脆地一声，那烟嘴已碎做两段！可是吴子秀似乎仍不觉得。他的呆木的眼光已。被那一张团给的神秘纸儿所吸住，再也不能够移动。这种景状吓坏了旁边的胡四。他疑心他的主人已经发疯哩！二警号这一件案子，我当时也曾亲身经历的，我为着略略变更我记叙的体裁起见，故而顺序上稍有移动。这件事的发生在我结婚以后，所以我已经和霍桑分居。这天傍晚，我因闲着无事，特地到霍桑寓里去找他闲谈，不料他不在寓中。据他的旧仆施桂说，他是往警察总署汪银林探长那边去的。他临行时曾关照过，如果有人找他，可以用电话通知，他马上就能回来，我就打了一个电话给他，接着我点着了一支纸烟，坐在他的办公室中等他。我的纸烟刚才吸了两口，电话忽又响动。我接了一听，却是太平轮船公司里打来的，据说有一件万分紧急的事，请霍桑立刻到黄浦码头春江轮船上去，和吴子秀买办接洽。那打电话的人还再三叮嘱，不可有一分钟的耽搁，只是不肯说明事情的内容。事情真是太凑巧，我这一次造访，恰巧又遭遇这一个尴尬的难题。因为那边的事情显然是非常紧急的，霍桑却一时又不能回来，真有些左右两难。施桂从旁建议，不如我先替他去接洽一下，等他一回来后再赶去。我想了一想，接受了施桂的主意，便急急出门，赶向黄浦码头去。我走上春江轮船的时候，已近十一点钟，船上正十二分喧闹。但这样的喧闹原是轮船将开时应有的景况，并不见有什么特殊的现象。我找到了买办的舱中，看见吴子秀已急得不成样子，他的眼球的神经仿佛已失了活动的可能，瞧人时呆瞪瞪地非常可怕。当我踏进去时，他正在舱中乱走，两只手忽而在背后反握，忽而搔头摸耳，骤然间看见了他，也许要把他当做一个疯人。这时舱中另有一个紫色方脸的年老人，正襟危坐地等候着，神气上还比较镇静些。他见我走了进去，忙立起身来招呼。“唉，你就是霍桑先生？”他随手小心地关上了舱门。我一壁取出自己的名片，一壁答道：“鄙人是包朗，是霍桑先生的同伴。霍先生不在家，我特地来代表他的。我已经吩咐他的仆人，等地一回寓，立刻就赶来。……访问有什么见教？那年老的也给我一张名片，唤做戈明寿，是太平轮船公司的副经理。戈明寿转身向吴子秀招招手，说道：“子秀兄，我们坐下来谈。这位包朗先生是和霍桑先生齐名的一个大侦探。他一定也能够给我们解决这个难题。我自忖我何曾是侦探？加上了那“大”字的形容，更是太滑稽，使我有些儿汗毛凛凛。但在这紧急的关头，我当然不便分辩或是说什么谦逊的废话，只余默认了。我们既已坐定，吴子秀便把先前得到那一个纸团的情形说给我听，那就是我在上一节所纪的事实。接着他很郑重地开了一张小帐桌的抽屉，将那张纸递给我瞧。纸上的字是用铅笔写的，字迹很小。我把纸地凑在电灯光中细瞧。纸上写着道：“准在大钱口发动，两枪为号，到中舱面集合。”纸本并不具名，纸的左下角上只有两个交叉的乘法符号。我仔细瞧了一遍，抬起头来瞧那吴子秀和戈明寿。他们都一眼不霎地注视着我发怔，尤其是吴子秀惊惶得嘴唇都变了青黑。我把纸小心地放在小帐桌上。那成了两段的蜜蜡雪茄烟嘴，还躺在桌子上面，在电灯光下霎眼。我缓缓地说道：“这一张纸果真很奇怪。猜测它的语气，好像是什么海盗的秘密通信。他们的目的像是要设计劫船。你们的见解可也相同？吴子秀颤栗地应道：“正是，正是——一这样明白的口气，除了这个秘谋以外，还有什么？戈明寿也接口说：“包先生，你总也知道。近来这班海盗非常猖獗，劫船案层出不穷。上星期五，广新船方才脱险回来，损失竟在一百万以上。你想可怕不可怕？我点点头。这确是事实。那时候劫船的案子果真连二接三地不时发生，并且一经发作，不但损失可惊，有时船客们还有被架或性命的危险。莫怪这两个负责人急得丧了魂魄一般。我又说：“这件事假使实在，的确非常严重。但我们第一步必须查明这秘密的纸团怎么会落到那个唐宝楚的手中去。这唐宝楚的来历，也得先查一个明白才是。吴子秀应道：“这一着我倒推想得出。我看这一定是出于投信人的错误。这纸团所以误落在唐宝楚手里，定是那个通消息的党徒一时慌张，在人群中偶然误认；或是唐宝楚的衣服和他们的同党相像，或是那真的同党恰在唐宝楚的身旁，那通消息的党徒匆匆忙忙，就塞错了一只手。我道：“这设想确有可能。但唐宝楚是什么样人，你们也已查明白吗？吴子秀道：“我们刚才已经打过电话到恒裕庄去，他确是这钱庄的经理。据伙友们说，他当真定意今夜趁我们的船往香港去，所以这个人的来历已不用怀疑。“那末现在最急切的，就是怎样设法破获这一班党匪。是不是？”“是啊。此刻已是十一点过了，再隔两个钟头就要开船。船期是不能延误的，所以这件事必须在开船以前解决妥当…。包先生，总要请你想一个法子才好。”我寻思了一下，反问道：“你们为什么不报告警署，立刻派人上船来搜一搜？”吴子秀连连摇着头。“不行，不行，这法子我们也早想到，但有许多问题。“什么问题？”“第一，请了警探们上船搜查，未免大动干戈。这消息传了出去，对于本船的营业和信用都有关系。第二，老实说，我们也怕结怨仇。所以最好想一个打草惊蛇的方法，以便两不损害。那老头儿戈明寿也接嘴说：“还有一层，这件事究竟还不能说定是实在的。万一并无其事，或是出于误会，我们却这样子郑重其事，也会闹笑话。吴子秀又接着说：“对，对，这还会影响我的位子。包先生，你要明白，我因着这种种缘故，只和戈先生一个人谈起，还不敢贸贸然把这消息报告船主们。这几层理由果然都是很充分的，但对于我却是一个十足的难题。我在一时之间，实在也想不出任何两全的方法。我竟被他们难住了！略停一停，我才说：“既然如此，有一条路还可以走得。”吴子秀忙着问道：“晤，什么路？”我说：“那送信的同党既然因着唐宝楚的装束而误认，那末我们但须拣那些穿黑袍褂的人查究一下，也许就可以破获这班党徒。”年老的戈明寿忽在旁边点头，似很赞成我的计划。可是吴子秀却仍摇头皱眉地表示不赞成。“不，这方法不妥。今夜天气热，舱里面热得更厉害，乘客们上船以后，大半都是卸去了外衣的。这样，我们又怎么能凭着农饰去找寻？”我经他一辩，觉得确有理由，一时党再没有话说。我在窘迫之余想起了霍桑。我本来是暂时代表霍桑的，这事尽可让他来解决，我何必虚费脑力？我道：“这问题既然如此困难，不如等霍先生来了再说。现在我下船去打一个电话，问问他曾否回寓。我料想在半点钟内，他一到这里，这件事总有办法。”那两个买办在无可奈何中，只有接受我的建议。我就上岸回电话。我嘴里虽向他们俩说了这几句宽心的话，心中实在也没有什么把握，因为他们所说的两全方法确实很难。霍桑虽是智力过人，这件事是否能在一两个钟点内解决妥当，我也不能给他保证。我接过了电话以后，霍桑恰巧刚才回寓。他先问我有什么事情，我就把吴子秀的谈话向他说了一遍。他顿了一顿，也认为局势十分严重。他便从电话中指示我一种方法，叫我立即进行，以免坐失时机。他自己先要去探探那个唐宝楚，一查明白立刻就来。三海盗是我十分钟后我又回到船上，那戈吴二人在关好舱门以后，都抢着发问。“怎么样？霍先生已经回离了没有？”“回离了。我已经把这件事和地说明白，他答应立刻就来。他还告诉我一种计划，最好立即就进行。”吴子秀道：“晤？什么计划？”我低声道：“他说这件事是否实在，还没有确证，故而也和你抱着同样的见解，不宜先行张皇。现在时可既追，开船又不能耽误，即使真要搜查，事实上也办不到。因此，他有一个虚张声势的方法。”“虚张声势？”吴子秀的语调有些疑讶。我点头道：“你可以召集水手跟茶房们，只说今夜有一种特别缘故，要提早开船，故而叫那些送客们赶紧下船。一方面派人往各舱中去验票，按着每一个乘客，叫他们自已说明有几件行李，随在行李主编号，粘贴标签，同时录在簿子上。装做一种准备要逐件仔细搜查的暗示。吴子秀迟疑道：“这有什么用意？”我答道：“这就是俗语说的‘打草惊蛇’。假使当真有图劫的匪徒混迹在船上，他们的行李中势必藏有火器。他们一觉得将要有搜查的举动，不免要恐慌逃走。这时你可以暗暗地派人在轮船的各处出口上守伺。如果有人重新带了行李下船，不妨就拦住了搜检一下。倘使这消息宣布以后，行李的检点并无可异，便可见这劫船的事一定是出于误会。你们两位可赞成这个方法？”年老的戈明寿摸摸他的秃顶，拍掌赞成道：“好啊！这个方法再妥善没有，恰合我的意思。吴子秀仍踌躇地说：“也好————但我的意思还要变通一些。“怎样变通？”“我以为这班匪徒们为避免人家怀疑起见，往往都住在上层的头等舱里。我们不如先从头等舱着手，凡上层和出口的所在，都派人暗暗地把守。等到第一层查问完毕，再查下层舱不迟。好在这种手续不比搜查的麻烦，大概一会儿就可以有分晓。这变通的办法很有理由，我自然立刻赞同。吴子秀奔出舱会发令指挥，我仍留在舱中。那到买办也陪我坐着。我因乘此问起吴子秀平日的行为怎样，是否有人和他过不去。戈用寿说：“他办事很谨慎用到，从来不得罪人。据我想，不致于有人故意害他，更不会有人和地开这样的玩笑。我寻思过：“这如果是玩笑的举动，那真是太恶作剧了。不过这秘密信的来由，实在大觉离奇、你想这东西如果是盗党的重要口号，论情，那传信的人势必要郑重其事，怎么竟会得弄错？”戈用寿道：“话虽不错，但天下的事往往有生于意外的。或者果真那人一时粗心，弄出这个岔子，也未可知。我对于这个见解总有些不以为然，觉得那个报告的唐宝楚不无可疑。霍桑所以先要调查这个人，可见他也注重在这一点上。约摸过了一刻多钟，吴子秀已匆匆回进舱来。我看见他的神情很慌张，坐立不定。他分明因着不知前途的是吉是凶，心中正像辎转般地起落不停。他惶惶然问我说：“霍先生还没有来？我答道：“他说他先要去调查那个唐宝楚。他此刻还不来，也许那边已发现了什么线索。但你的计划实行了没有？吴子秀点点头。“他们已在那里着手了。如果头等舱中果有匪类，不久总可以明白。”他摇搔头皮。“哎哟！真急死人！最好立刻就有分晓。这样的惊恐，我实在受不住哩！我找不到安慰的话说，大家便暂时静默。自然这静默是十分难堪的。不料不多一会，舱门开了，我忽见一个船役领着一个西装少年走进来。吴子秀一见，怒目瞧着来客，默默地向他打量，现出一种又惊异又疑讶的状态。那船役先开口说：“这位先生独坐在大餐室里，没有船票，又不肯照补。他说他跟吴买办认识的。吴子秀仍盯住着来客，忽连连摇着头。“我不认识啊，我不认识啊。”他说时，更露出一种惊骇的样子，又把身子靠住了帐桌，似乎他的两条腿又在那里发抖，没有支撑已站立不住。我瞧那少年穿一身笔挺的浅咖啡色花呢的西装，淡蓝缎子的领带上缀着一枚钻石扣针，头上戴一顶灰色呢帽，服装确很漂亮。他的面貌很美秀，但神色上有些惊慌，并且有一种欲言不吐的样子。幸亏他的两只手完全空着，我才不防他有什么意外的举动。他期期然答道：“吴先生，我本来认识你的。你怎么忘掉了？吴子秀忙道：“就算你认识我，怎么乘船不买票子？你到底有什么目的？那少年忽涨红了脸，张口结舌地说：“我——我——”我看见了他这种状态，更引起疑心。我正待插口向他问话，忽见又有一个人提着一只皮包，急匆匆奔进舱来。那是一个船上的职员，一进舱后，把皮包放下了，就向吴子秀报告。“我在楼梯口发现这皮包，不知道是什么人放在那里的，问了一会，也没有人认领。故而我把它拿来，请你发落。”吴子秀起先本全神贯注地瞧在少年的身上，一见了这只皮包，他的注意力移转了。他先向戈明寿瞧瞧，又回头来瞧我。我要想表示意见，可是已来不及。吴子秀忽然欢呼道：“唉，我们的计划大概已成功了！这皮包里面一定就是党徒们所丢弃的证物。”他瞧着那个领少年进来的船役。“桂荣，你去叫一个机匠来，快把这皮包打开！”我走近一步，接着身子在皮包的机钮上用手按了一按，那皮包已应手而开。吴子秀又大喜道：“唉，桂荣，慢！你不必叫机匠了…，包先生，你瞧瞧，这里面有多少军器。”他说时他的身子忽而退后些，好像怕这皮包会突然爆发。戈老头儿也明哲保身地采取同样行动。我却并没有这不必要的戒备，弯着腰把皮包开了。顺手将包中的东西一件一件取出来。但皮包中除了几件寻常的衣服以外，只有一只鸡心形的紫统匣子，却绝不见有什么手枪或别的凶器，炸弹更是神经过敏。可是在这个当儿，有一种奇怪的情景发生了。那吴子秀戈明寿二人看见皮包中并无异物，正在凑近来失声惊讶。不料那个暂时被丢弃在一旁的西装少年，忽而从吴子旁的背后直冲过来。他涨红了脸，张大了两眼，疯狂似地猛力伸出手来。他一手把那只绒匣子抢起来，嘴里连声呼喊。“唉！对！对！这真是我的东西？——一这真是我的东西！莫名其妙？是的，这确是我当时的感觉。我正自惊讶着，忽见这少年且说且把那只绒匣急急地塞在自己的袋里，仿佛防人家夺去的样子。其实这是过虑的，这时候大家都呆住了，绝没有人和他争夺。他这种出人意外的举动，委实带几分疯气。我先开口道：“这东西是你的吗？”少年只顾点着头，却不答话。我又说：“那你应得说明这回事的原因啊。”少年抹了抹他头上的额汗，又连连点头道：“当然，当然。不过第一着，你们先听我一句话。”他的声浪提高了，神气似也比先前镇静了些。我道：“你有什么话说？”“你们不是要搜查海盗吗？”“晤——是的。”“那末——你们——你们应把这搜查的举动立刻停止。”“为什么？”“因为——因为——这——件事完全是没有的。”他的呼吸还是瑞得厉害。“唉，对不起，抱歉得很！海盗——海盗就是我——可是——可是我实在不是海盗！他不会是个疯子？我这感觉并不是孤独的，因为那戈老头儿又在抚摸他的秃顶，吴买办也张开了小眼向我发愣。我们都不接口，仍让这少年说下去。“我———我只因为失掉了这个东西，才利用这条计策。哎哟，真正对不起！这一着要请你们千万原谅！”他穿着西方服装，竟行起东方的礼节来——他不住地拱手作揖。四巧计那少年的解释委实都出我们意料之外。原来我们无意中都做了他的傀儡，成全了他的某种目的！他的解释却很有趣。他姓金，名叫咏秋，是华新银行里的一个出纳主任。他新近为着订婚，特地购了一朵珠花。不料在三天前，珠花忽而失窃。后来他查明那珠花是被他家里的一个叫朱翠妹的女仆和一个叫阿福的车夫通同了偷出去的。他本已报了警局，但四处探访，总找不到这一男一女的踪迹。直到这天的晚膳以后，那车夫阿福忽而自己回去见金咏秋，声言他受了那军妹的迷惑，帮助伊窃取了那朵珠花，一同藏匿在一爿小旅馆里。翠妹说伊有方法销赃，故而把珠花藏在伊的身上。谁知一连两天，毫无出卖的消息。阿福才知上了翠妹的当，因而他懊悔起来，特地向主人自首告发。据阿福说，这翠妹另外有一个姘头的男子。上夜里他听得翠妹起来开后门。阿福也悄悄地起来。听见伊和一个男人在门外谈话。他仿佛听说这东西在本地不妥，又听得“香港”和“春江”轮船的活儿。他当时还不大明白。等到早晨起来，翠妹叫他陪着伊一同往浦东乡间伊的亲戚家里去。陪到了那里，又问起那朵珠花。伊仍一味游移推倭。他才醒悟过来，他知道中了这女仆的角谋，做了伊的工具。他就独自赶回上海，到主人家里来认罪合发。金咏秋解释到这里，又继续说道：“我得到了这个消息，当然喜出望外，料想那朵珠花因着不能在上海销售，故而翠妹叫另一个人悄悄运往香港去出卖。我查得春江轮船果真在今夜里开往香港，但那翠妹既已安心往乡间去，可见并不同往，阿福又不曾和朱翠妹的另一个相好会过，故而那运珠花的人虽在船上，我也没法指认出来。“这时时候既晚，我已来不及把那翠妹报来指引。就算报告了警署，一时也必没法可施。但这珠花不但价值在二万元以上，而且我费了不少心思四处拣选，才购得一百二十二颗粒粒精圆的珍珠。我委实告不得失掉。我也知道如果要在轮船上搜查，一定最办不到的。于是情急智生，我才想出这——这一个空城计来。唉，先生们，抱歉得很，我要使你们代我搜查一下，等到搜查以后，我打算再设法查明有没有发现这朵珠花。如果有的，当然就不能破获。“因此之故，我模仿着党徒通信的口气，利用着一个上流乘客给我做一个报信的人。我老实说，这样的纸团，我本已预备了两三个，以防有什么粗心的人，或不肯多管闲事，随手把它丢了，这计划也许不灵、不料我把第一个纸团塞进了那个高个子的黑衣人的手中，事情便成功。那人一走进舱中，将纸团展开来瞧了一瞧，就给我实行这小小的计划。我那时本暗暗地监视他的举动，后来我见他亲自到这里来见你；才知我的计划已一部分成功。”这一个问葫芦总算打破了！那个报告的唐宝楚显然也被动地做了他的傀儡。但霍桑此刻还没有来，不是也走进了歧路，还在那里调查这个唐宝楚吗？这玩意儿竟教人家如此劳师动众，未免有些可恶。吴子秀很恨地作抱怨声道：“你的计划固然很巧，却累人吓碎了胆！金咏秋又连连作揖，重新伸手入袋，把那紫色绒匣子取出来。 “是的，吴先生，对不起。不过我这举动委实也是万不得已。我真是一百个对不起你们。现在这东西既已追回，你们要我怎样报酬，我都听命。不过那个偷运珠花的同党，谅必已侥幸地逃走了。”他随手把那绒区上的一个金属小或用指爪抵了一抵，绒匣的盖立即开了，匣中果真是一朵白光耀眼的珍珠**。他又欢喜声道：“你们瞧，这珠子的光彩多么好，并且——”他说时已把那珠花取在手中，忽而眼睛一定，顿时住口。他作惊讶声道：“怪了，怎么竟变得这样轻？——哎哟！不好！这珠子已经变成假的了！这又是一个意外的警报！我们三个人又都为着他暗暗吃惊。这一出滑稽性的把戏将要闭幕，却不料还有这一个变端。谁又想得到？金咏秋又失望声道：“唉，这恶汉委实厉害！他已把真的取去，却留下这条假的做脱身工具！哎哟！不得了！现在还有什么方法追回来呢？”他最后的一句声音，哽咽而阻塞，几乎要哭出来了。“还好，你总算还有运气。别哭！你的真珠花已有了着落哩。”奇怪！这时候竟另有一个人从舱窗外面接他的口。我回头一瞧，才知说这话的人就是我的老友霍桑。他显然已在舱门口听了好一会，我们却听得出神，没有注意，直等这紧要的关头，他接了一句口，才推开了舱门笑眯眯地踱进舱来。金咏秋张大了眼睛，忍住了呼吸，向霍桑瞧着，都开不出口。我高声介绍道：“这就是霍桑先生。”舱中两个所谓买办的眼光都不约而同地集注在霍桑的身上。霍桑仍带着笑容点点头，随即向金咏秋说话。“你的故事怪有趣。不过你是受过教育的，怎么这样子自私？你这种举动，分明是只顾自己，不顾别人，岂不是太冒失？太无理性？你今晚虽没有耽误这轮船的开行时刻，但叫这船上的一班职员们吃了这一番虚惊，你又打算怎样报偿？”那少年气息淋淋地答道：“我——我知道的。霍先生，我实在该死！我已经说过，只要我的珠花追得回来，无论怎样罚办，我都听命。——但是——霍先生——你——一你不是说我的珠花已经有着落吗？”霍桑微微点了点头。“这样，很好。此刻难童教养院正在募集基金，你应用这吴子秀先生的名义，捐助一万元。明天你可凭着捐款的收据，到警察总署里去换你的那朵珠花。金咏秋大声道：“霍先生，当真吗？如果真的，我一定道命。霍桑道：“谁和你开玩笑？你为着失掉珠花的事，不是已和侦探长江银林接治过一次吗？他和几个弟兄今夜里也曾为了你忙过一回，明天你不妨就向他去交换。你也应当谢谢他们呢。五偶然的机缘这幕小小的喜剧———一幕不平凡的喜剧，现在已到了闭幕时间了。但霍桑怎样揭幕，怎样破获那朵珠花，当然也需要有一番解释的。他当初接了我的电话，立即通知江银林，约几个探伙一同到船上来探查。接着他另外打一个电话到恒裕庄去探问，那经理唐宝楚果真有上船后重新返回的事实、他觉得这人既有着落，还没有急切侦查的必要，就会同了汪银林等赶到轮船上来。他们到了码头，霍桑便留心观察，料想搜查的计划实施以后，如果真有什么海盗党徒，势必要避免逃下。那时霍桑果然看见有一个服装华贵的男人急匆匆地下船，神情上非常慌张，霍桑觉得他形迹可疑，忙指给汪银林瞧。汪银林恰巧认识他的，这个人是一个拆白骗子，名叫马金生——绰号叫小马———一从前已犯过案子，受过警察局的拘禁。霍桑便上前将他拦住。那人越发惊恐，夺身要逃，就给旁边的探伙捕住。接着他就从那骗子身上搜出了那朵珠花。不过当时他还不曾想到这珠花案和劫船的疑案有关。他就叫汪银林将珠花藏好，又派一个探伙把那马金生先带回答局里去。他让银林等在码头上守伺，自己上轮船来瞧，方才明白了这案子的真相。霍桑在事后笑着说：“这案子虽说是我破获的，但实际上完全是出于偶然的侥幸。第二天马金生在法庭上吐供，承认他本和金咏秋的女仆翠妹姘头。他听得伊的主人新购一朵重价的珠花，就主使那女仆行窃。到手以后，他觉一时没法销售，便定意带往香港去脱货。但他为谨慎起见，恐防路上有什么阻碍，或是漏了风声，被人留难，或者另外有同道们嫉妒劫夺，因此他又特地备了一朵假的珠花藏在皮包中，那朵真的却藏在身上，以备在危险时借此脱身。那晚上他要避人注目，乘的是头等舱。他躺在舱里，忽听说要把行李编号。他觉得不妙，因此就提了皮包下船。不料他正要下梯，看见楼梯口有人监守，局势的确尴尬。他寻思真的珠花既然在他自己身上，为避免不必要的嫌疑计，便丢了皮包下船，但想不到他下船时仍被霍桑拦住，到底逃不出法网。这案子结束以后，难童教养院果真收到一注吴子秀名义的一万元捐款。马金生和翠妹都判了监禁的罪，阿福却从宽免究，但丢了饭碗。汪银林因着这个骗子的被捕，珠花案又破，上海社会上少了一个害物，当然又很感激霍桑的帮助和指引。**