第8章

“那个哑巴很有可能就是特洛伊木马。你瞧，马尔科，如果正如你说的，有人是冲着裹尸布来的，那么很清楚，有一个组织控制着这些可怜的哑巴，将他们的手指都废掉，目的是如果他们被抓到的话，就像都灵监狱里的那个哑巴一样，可以保持沉默，与人毫无瓜葛，决不会有说话的可能。没有了手指就无法从指纹上判断他们的身份。在我看来，马尔科，你对哑巴的威胁起不到任何作用。“我们能做两件事情，等一年或者你，马尔科，说服上司尝试新的调查路线，也就是提前释放哑巴，他一上街我们就能随时跟踪他的每一步，他肯定会去某个地方同某人取得联系。“这是惟一能让我们从混乱不堪中走出来的线索，我们的特洛伊木马。如果你下决心实行这个计划需要好好准备。不能马上放了他，我觉得至少需要等上两个月的时间，此外我们还需要找个很好的借口将他放了，而又不使他对此产生怀疑。”“上帝啊，我们真愚蠢！”马尔科一拳砸到桌上，嚷道，“我们怎么能那么蠢呢！我们这些缉私警啊，所有的人。答案就在那里，我们被人家耍了两年。就照你说的做，索菲娅，我们就照你说的做！你的计划太棒了，我们早就该这么干了。我马上去和部长们说，跟他们分析清楚情况，我们需要他们去和法官、检察长，或者管事的什么其他人说，但是只要他一被放出来，我们就要马上行动，跟着他到任何他要去的地方。”“头，”皮耶德罗打断道，“你也别急，我们得先考虑怎么将他放出来还不招致怀疑。两个月，照索菲娅所说的，我觉得太短了。你刚跟哑巴见过面，你也对他说过要他再在监狱待上一阵子，如果我们这么快将他放了，他一定知道这是个圈套，哪儿也不会去的。”米内尔娃坐在椅子上很不舒服，而鸠瑟贝看起来则有些心不在焉。安东尼奥还是没有什么反应。现在轮到他们发言了，他们都知道。马尔科总是要求所有的小组成员一一发表自己的看法的。“安东尼奥，你为什么不发表看法呢？”马尔科问道。“我觉得索菲娅的计划非常好。我认为我们应该将计划付诸行动，但是我也赞成皮耶德罗的意思，不能太早将那个哑巴放了，我甚至倾向于干脆等上一年，让他刑满之后再行动。”“他说的有道理。”米内尔娃插道，“现在我们已经找到了特洛伊木马，要继续等待简直让人发疯。但是要是不等的话，我们可能会丢掉惟一拥有的线索。”“鸠瑟贝？”“头，我要疯了，估计你也一样，我们已经找到了如何调查这件案子的方法，就是只能叉起手来等。”“我不想等待。”马尔科不容置疑地说，“我们不能照皮耶德罗说的等上一年。”“但是这是最明智的啊。”鸠瑟贝争辩道。“还可以做些别的事情。”所有的目光又一次聚集到了索菲娅身上。马尔科扬起眉毛，抬抬手示意请她说下去。“我认为我们应该重新回去调查那些工人，直到确认短路的确是一场事故。同时我们也应该调查COCSA公司，甚至求见一下德阿拉瓜先生。也许在所有的这些正常事情的背后还是有些我们漏掉了的东西。”“你怀疑什么，索菲娅？”马尔科问道。“确切地说我也不清楚，但是我的直觉告诉我，我们还需要去调查那些工人。”皮耶德罗反感地看着她。他是负责调查那些工人的，他觉得自己做的已经是万无一失了。“因为他们是外国人，你就怀疑他们吗？”索菲娅觉得皮耶德罗的话像一记闷棍打来。“你知道不是这样的，我就是觉得应该回去再调查一下所有的人，不光是那些外国人，还有意大利人，别怪我多疑，红衣主教大人也需要列入调查范围内。”马尔科注意到了这对情人间的对抗，这让他很烦。这两个人他都很喜欢，当然他更看重索菲娅。而且，他觉得她说得有道理，也许他们的确是漏掉了什么。但是他需要支持索菲娅又不使得皮耶德罗受伤害，因为他看见皮耶德罗不知道为什么显得很烦。也许是嫉妒索菲娅绝妙的计划？或者是他们已经发生了什么争执，在那里打感情仗，当着所有人的面，借着工作之名？“我们继续调查工作吧。我现在马上就回罗马。我要同部长们谈谈给我们的特洛伊木马开绿灯的事情。我也要想想怎么样可以不用等上一年的时间再放掉那个哑巴，还不引起他的怀疑。在罗马我们都有工作要做，你们中的一些人还要留在这里一段时间，另外一些回去，回去的人不意味着放弃这个案子，只是说去做一些在办公室里就能完成的工作。谁留下？”“我。”索菲娅说道。“还有我。”鸠瑟贝和安东尼奥同时说道。“好吧，那么米内尔娃和皮耶德罗同我一起回去。三点钟好像有一班飞机。”那个男人打开天窗，光晕透过百叶窗把地下室照亮了。三个哑巴在那里不耐烦地看着他。他从那个吱吱嘎嘎的楼梯上走下来，正好通往地下室。他很想让这几个哑巴离开，但是他知道，这个时候不能操之过急。“罗马的那些警察已经离开了。我想你们可以离开这儿了。根据阿达伊奥的指示，要逐步实施你们的潜逃计划。”哑巴里最年长的那位，一个三十多岁的男人，一边点头一边在纸上写道：“你肯定没有危险吗？”“我完全肯定。你们在纸上写一下你们还需要什么。”那个哑巴看来是他们的领导，接着在纸上写道：“我们需要洗漱一下，我们不能就这样出去啊。给我们拿些水来，弄个瓦盆，我们可以好好洗干净。”“大概午夜一点钟的时候，我会下来找你。我陪你从地道走到纪念碑那儿。你得自己从那儿出去，一辆卡车会停在车站，在广场的另外一边，车在那儿停不能超过五分钟。这个是注册号。”他给了他一张纸，上面记录了一个号码，“他会把你带到赫诺瓦。在那里，你以船员的身份到‘海洋之星号’上去，一个星期之后你就可以到家了。”那个头目点点头表示同意。他的两个同伴更年轻一些，还不到二十岁，其中一个黑头发的发型理成军人的模样，肩膀宽宽的，胳膊上的肌肉很结实，个子比较高。另外一个看起来身体瘦弱一些，个子稍矮，头发是栗色的，眼睛里总是透露出一阵阵的不耐烦。那个人朝黑头发的走了过去。“你的卡车明天清晨来接你，也是走同样的路线，从地下通道走到纪念碑。当你走到街上的时候，向左转弯然后朝着河流的方向走。卡车会在那里等你。你们将穿过瑞士的边境，从那里过境到德国。会有人在柏林等着你。”那个看来很虚弱的人一直死死地盯着那个人。那个人有些害怕，因为他从这个年轻哑巴栗色的眼睛里看到了愤怒。“你最后离开。还需要再待上两天。卡车也是在清晨来接你，大概是两点左右，然后你会直接回家。希望你们能一路顺风。我给你们拿点水来。”那个理着军人头型的哑巴使劲抓着那个人的胳膊，快速地在纸上写下：“蒙蒂布吉还在监狱里，这你们是知道的。他一直扮作疯子，不想让他的同伴也被抓到监狱里。他到教堂里，然后到了祈祷室。我不知道他到底做了什么，但是警报响了。我得到阿达伊奥的指示，但我不能帮助他。他们在喀斯特罗广场抓到了他。你照着指示做就不会有问题，没必要弄清楚为什么。这儿的地道还没有被人发现，要是发现的话那将是场巨大的灾难。我们都将会在地球上消失。”当那个年纪大的男人从地下室离开的时候，其他几个人面面相觑。三个人不约而同地拥抱在了一起，热泪横洒。“赫萨尔，赫萨尔！”一个年轻人跑进赫萨尔休息的房间。这时，太阳才刚刚从地平线上露出个脑袋，赫萨尔也还迷迷糊糊的，很疲倦。他费劲地睁开眼睛，看到一张熟悉的面孔，那是他的侄子伊萨兹。伊萨兹正在学习书记官专业。赫萨尔负责教他，所以他们俩经常在一起。“来了个车队，一个商人给皇宫留了口信要找你。他说塔德奥陪着他一起来的，这个人是耶稣的一个朋友，他们给你带来了托马斯的消息。”赫萨尔微笑着从**起来，赶忙提起精神，向伊萨兹问道：“你肯定塔德奥已经到艾德沙了么？你肯定没弄错？”“王后派我来找你，刚才我跟你说的话都是她亲口跟我说的。”“啊，伊萨兹！这怎么可能呢，我太高兴了！塔德奥一直就是耶稣的一个追随者。托马斯嘛……托马斯深得耶稣的信任，是他挑选的十二个门徒中最为亲近的一个。塔德奥带来了耶路撒冷的消息，关于佩德罗和胡安……”赫萨尔快速穿好衣服，他想尽快去找那个车队，他们经过了长途辛苦的跋涉来到这里。他要带上伊萨兹，因为他希望伊萨兹，他的小侄子能够认识塔德奥。他们从赫萨尔简陋的家里出发。自从他从耶路撒冷回来后，他变卖了所有的财产，包括房子和土地，将他的所得都分发给了城市里的穷人。他在贫民窟的一间很小的房子里找了个安身立命之处，他拥有的所有东西，除了天花板就是一张桌子、几把椅子、羊皮卷轴、成百上千他看过或者是他自己写的卷宗。