第18章

胡安矛盾地走出了房间，眼睛里溢满了泪水。他走到街上，清晨的凉风也不能降低六月艳阳的灼热温度。他漫无目的地闲逛，第一次，他注意到了这个地方的居民都已经开始备战了，大家都已经知道城市将要面临的灾难了。工人们还在不停地忙着修筑城墙，士兵们紧张地在四周的工事上走来走去。商人们几乎都不把商品摆出来出售了。目光交错时，明显感到大家对于即将来临的大战都是忧心忡忡。他觉得自己太过自私，丝毫没有考虑四周发生的事情。来到这里之后，这是他第一次想念远方的米利亚姆，他年轻的妻子，他连一个口信都没有给她传过去，告诉她自己过得很好。艾乌拉迪奥说得有道理：要么尽快离开艾德沙，要么就和他的居民一样接受命运的考验。他的后背一阵发冷，因为这种所谓的命运很有可能就是死亡。他不知道自己在城市里闲逛了多久，但是当他回到艾乌拉迪奥家的时候，感到自己已经一天都没有喝水了，他的胃也已经饿得咕咕叫了。他到艾乌拉迪奥、埃弗伦，还有卡尔曼都在一起，他们正和两个宫廷派来的贵族谈话。“胡安，进来吧。哈南和马卢塔给我们带来了悲惨的消息。”他说道，“我们已经身处战争当中了。”情况比艾乌拉迪奥想象的似乎更糟糕一些：现在已经没有车队可以离开艾德沙了。谁都不想旅途还没有开始的时候就丧命。接下来的日子，对胡安来说简直就是一场恶梦。从艾德沙的城墙上就能看到围着篝火的波斯士兵们。进攻几乎每天都在持续着。人们都守在房子里保护着自己的家庭，士兵们则在不断抵御着敌人的进攻。幸好还没有粮食和水源缺乏的情况，因为国王已经提前为他的士兵们囤积了足够的小麦和动物。“你睡了吗，胡安？”“还没有，卡尔曼。我已经好多天都睡不着了。弓箭飞来飞去的声音，还有墙壁撞击的声音都在我脑海里不停地盘旋。我完全没办法睡着。”“城市马上就要沦陷了，我们抵抗不了多久了。”“我知道，卡尔曼，我知道。我所做的也很不够，我只能给士兵们处理伤口，照顾妇女和儿童，却看到他们在我怀里因为感染或者流血过多而死去。艾乌拉迪奥怎么样了，我都没有来得及照顾他……真是抱歉。”“他希望你能照顾那些更需要你的人。他由于过度的斋戒已经很虚弱了，疼痛都侵入他的骨髓了。他的肚子胀得不行，但是他没有任何的抱怨。”“我要去见见艾乌拉迪奥。”“他好多了。”在卡尔曼的陪同下，他走到了主教祈祷的房间。“艾乌拉迪奥……”看到主教的样子，医生吃了一惊。他瘦了一大圈，他的骨头都从皮肤里透了出来，毫无血色的样子就像在宣告他的死亡。老人临死的样子让胡安非常难受。他来到艾德沙本来是要向基督社团展示耶稣的圣像，结果他都没敢这么去做，甚至在战火纷飞的这几个月里连想都没想裹尸布的事情。现在看到将死的艾乌拉迪奥，他突然意识到他还有没有完成的任务。“卡尔曼，让我和主教单独待一会儿。”主教示意卡尔曼接受医生的请求。卡尔曼担心地走了，他知道这两个人的状态都很不好。胡安的心灵明显遭受了极大的痛苦，而主教大人呢，看都能看得出来，他的身体受到了多么大的摧残。胡安紧紧盯住主教大人，拉着他的手，坐在他身边。“很抱歉，艾乌拉迪奥，都是因为我的到来，给你造成了那么多的困扰，而我最大的罪过就是对你没有足够的信任。我非常后悔没有相信你，告诉你圣裹尸布的下落。我会告诉你，你来决定我们到底应该做些什么。如果我所说的只不过是个未被证明的东西，希望上帝能原谅我的过错；但如果那真的是圣主的裹尸布，它一定会解救我们的，就像它当年救活了阿布伽罗那样。”艾乌拉迪奥吃惊地听着胡安的告白。这样看来，那个圣裹尸布真的是在城墙的下面埋藏了三百多年，它放在城市西大门的上面，城墙上一个小洞的砖块下面。那是惟一能够逃离可恶的波斯军队破坏的地方。老人吃力地坐起身来，抱住胡安大哭了起来。“上帝保佑啊！我的心中是多么高兴啊。你应该去城墙那儿，把裹尸布挖出来。埃弗伦和卡尔曼可以帮助你。但是你要尽早去，我希望耶稣还能怜悯我们，再创造一次奇迹。”“不，我不能跑到那些用生命保卫城墙的士兵面前，告诉他们我要在城墙上找一个小洞。他们一定认为我疯了，或者我以为藏了个什么宝贝……不行，我不能那么干。”“去吧，胡安。”突然，主教的声音又变得坚定起来。这一次，胡安低下了头，知道自己必须服从了。“那好，艾乌拉迪奥，就说是你要我去的。”“是我叫你去的。在你跟卡尔曼一起进来看我之前，我在梦里就听见耶稣的母亲对他说，艾德沙要得救了。这样看来，上帝也是希望你这么做的。”士兵们的叫喊声混着幸存步兵的哭喊声一直传到了主教的房间。艾乌拉迪奥将卡尔曼和埃弗伦都叫了过来。“我做了个梦，你们两个陪着胡安去西城墙……”“但是艾乌拉迪奥，”埃弗伦说，“那些士兵不会让我们过去的。”“你们去吧，听胡安的安排。艾德沙会获救的。”那个团长，看来很生气，让这几个教士都回去。“连城门都快要保不住了，你们竟然让我去帮您们找什么小洞……你们不是疯了吧！我不管你们是什么主教派来的，都给我回去。”胡安上前一步，坚定地对团长说，不管他愿不愿意帮忙，他们都要在西门的城墙上挖挖看。弓箭就在身边四处飞窜，但是这三个人在士兵惊异的目光下，不停地在墙上挖着。士兵们都在竭尽最后的力量保护这部分围墙。“这里有个东西！”卡尔曼惊叫道。几分钟后，胡安就拿到了这个已经被时间和灰尘埋没的小盒子。他打开它，小心翼翼地抚摸着这块叠好的布块。他没有等埃弗伦和卡尔曼，自己一个人飞奔到艾乌拉迪奥的家。他的父亲没有说错，他们家族就是圣布的护卫者。主教看到胡安兴奋地回来了，激动得直发抖。胡安把圣布取出来，小心地在老人面前摊开。看到圣布上那栩栩如生的耶稣形象，主教不禁起身，跪倒在地。《耶稣裹尸布之谜》第二十四章“你看的东西一定非常有意思，因为你连我进来了都不知道。”“噢，对不起，马尔科，”索菲娅回答道，“你说得没错，我的确没注意到你，但是你怎么进来也不出一点声音呢.。”“看什么呢？”“关于圣裹尸布的历史。”“但是你不是已经知道一些了吗，事实上，几乎所有的意大利人对它都略知一二。”“是的，但是有可能发现什么能给我们带来线索的东西。”“难道说这个案子跟它的历史有什么关联吗？”“这只是个猜测，为了不放过任何一点线索。”“你找到了点什么吗？”“没有，我只限于阅读，希望某个时候脑子里能够迸发点火花。”索菲娅摸摸自己的额头说道。“你要从哪里开始？”“我刚刚开始，我这才看到四世纪呢。你知道的，这段时间，裹尸布是处于消失状态的，谁都不知道它在哪里，事实上是大家不知道它的存在。544年艾德沙赢了一场战役，当时全城被波斯军队包围了。艾德沙人都已经绝望了，整个城市马上就要沦陷了。不论波斯人怎么用弓箭放火进攻，城市就是没有烧起来。”“发生了什么事情？”“艾乌拉迪奥，这个艾德沙的主教在做梦时，梦见一个女人告诉他圣裹尸布的所在。然后他们就去找，在西城墙里面发现了它，放在一个城墙上挖的小洞里面。这个发现让他们又重获了信仰，他们将圣布拿到了烽火台上，从那里向波斯人的机器放箭，结果就把他们的机器点燃了，波斯人最后全部逃走了。”“这个主教肯定知道这块圣布就在那里，因为，不论我们多么迷信，我们最不可以相信的就是梦境，对吗？”“你说的完全有道理，艾乌拉迪奥肯定知道圣布藏匿的位置，或者也许是他叫人把圣布放在那儿，又让它在合适的时候现身也不一定。你去查查一千五百年前发生的事情。”皮耶德罗、鸠瑟贝，还有安东尼奥一起过来了。他们正热烈地讨论着足球。马尔科约好了他的小组成员，是要通知他们还有两个月的时间，那个哑巴就要出狱了。所以他们需要开始准备好各种跟踪他的设施。“好吧。”马尔科说道，“过几天，安全理事会就会去都灵监狱。他们会去哑巴的牢房，会向监狱长调查情况，会问监狱里的社会扶助人员还有心理学家的意见。如果他们三个方面都同意说，哑巴现在的状态是无侵犯性的，那就意味着他对社会已经不会造成威胁了。”“这也太容易了。”皮耶德罗说道。“不是，他们不会那么轻易就放掉他。因为那个社会扶助人员建议将他送到特别的中心检查，那是一个心理中心，在那里专家会检测决定看他是不是有能力不依赖其他人生活。我们看看吧，面对可能被送到精神病医院的可能，他会不会紧张或者还是无动于衷。下一步将会是秘密进行的。卫兵们不会在他面前提到他可能会被提前释放，至少在最初的一段时间里，然后我们看看他的反应。一个月之后，理事会将再次去监狱，再过两个星期之后，他就可以重获自由了。索菲娅，我希望你能和鸠瑟贝一起去都灵，你们开始组织准备各种设施吧。然后告诉我，我们需要些什么东西。”会议开完，每个人都开始工作了。马尔科提醒他们，当天晚上请他们所有人到他家吃饭：那天是他的生日。“那么，你真的要把那个哑巴放了。不怕有风险吗？”“是有风险，但这是我们手上惟一的线索了。要么哑巴可以帮我们引出真凶，要么这件案子就一直悬空到我死去为止。”马尔科和圣地亚哥亲密地交谈着，一边还喝着杯干巴利酒。那是鲍拉刚刚递给他们的。鲍拉已经悉心为马尔科的生日忙乎了半天，邀请了他所有的好朋友。因为没有一张足够大的餐桌让所有人都坐下，他们只得办成了自助餐的形式。他的女儿们也在旁边帮忙，忙着斟酒，加菜，给客人们提供服务。“索菲娅和鸠瑟贝负责都灵那边的跟踪设施。他们下个星期过去。”“我妹妹安娜也要去都灵旅游。从那天晚上在你这里吃过晚饭之后，她就迷上了裹尸布。她给了我一个备忘录，里面写满了关于裹尸布的历史事件的一些关键，还标明了应该在过去找哪些关键的东西。总之，我跟你说，安娜对于那天晚上在你这里听到的东西不会透露出去一个字，她已经决定帮助你们调查，因为我不邀请她去我在罗马的家做客，她已经决定自己去都灵。她是个好姑娘，聪明、有判断力，和所有的记者一样有点爱管闲事。但是她的直觉非常强。我估计她的调查应该不会妨碍你们，但是如果她真的妨碍到你了，参与到了她不该管的事情当中并且给你带来麻烦的话，请你马上告诉我。很抱歉，跟搞报纸这行的人打交道总是不太方便，尽管是家里人。”“你能给我看看那个备忘录吗？”“安娜的？”“是的，我很好奇，有一天索菲娅也跟我说起过裹尸布的历史，她也跟我说也许可以从历史中找寻线索。”“天哪，太好了，我马上就给你。但是这完全是个推测性质的备忘录，估计对你也没什么帮助。”《耶稣裹尸布之谜》第二十五章阿达伊奥一直工作到了下午。土耳其雪茄的极冲的香味布满了整个屋子，辜那尔一扇扇地把窗子都打开了，花了几分钟看了看花园里的景色。他没有听见阿达伊奥轻轻的脚步声，也没有注意到他一脸愁容。“你想什么呢，辜那尔？”他转过身，试图将自己所有的情绪都压抑下去。“没什么特别的，天气很好，让人很想出去走走。”“我只要不在，你想什么时候出去都可以。你甚至可以跟你的家人在一起过上一段时间。”“你要离开？”“是的，我要去德国和意大利。我要去拜访一下我的朋友，我需要知道我们为什么弄错了，还有到底是谁背叛了我们。”“这很危险，你不要自己去。”“我不能让所有人都聚集到我这里来，但是我这么做的确是很危险。”“跟他们约好在伊斯坦布尔见面。那个城市全年都挤满了旅游观光的人，在那里应该不会引人注目。”“他们不能都到这里来。那么我出去比他们过来更方便一些。就这么定了，我明天出发。”“你此行的理由是什么呢？”“就说我累了，需要一小段时间度假。我去德国和意大利看看朋友。”“你要在外面待多久？”“一个星期，最多十天，不会更久了。这样你也可以休息休息。对了，最近我发觉你很紧张，似乎对我很生气的样子，怎么回事？”“跟你说实话吧：我很伤心让这些孩子们为此牺牲。世界在变化，你却还努力想让一切都保持原样。你不能继续派那些孩子们去送死了，而且还把他们的舌头剪掉，以防止他们泄密……”“他们要是说话了，我们都得完蛋。就是得益于我们的牺牲和沉默，我们才能幸存了二十个世纪。”“我们为什么见不得阳光呢？”“你疯了吧！”他们两个人默默地对视着。辜那尔可能出卖自己吗？他马上打消了这个念头，他不可能，绝不可能。他非常相信辜那尔，信任到可以将自己的生命交给他。“给我准备明天出发的行李吧。”辜那尔没有回答，转过身，把窗子又一扇扇关上，觉得下颌紧张得发疼。他深深吸了口气，听到阿达伊奥轻轻地将门关上走了。他发现在阿达伊奥床边的地板上，有一张纸条。他弯腰把纸条拣了起来。那是一封用土耳其语写的信，他不禁看了起来。有时候阿达伊奥随便让他看自己的信和文件，而且还要听听他的意见。但是辜那尔知道自己现在做的不对，但是又觉得有必要了解一下信的内容。信没有署名。写信的人是要告诉阿达伊奥，监狱的安全理事会正在研究要将蒙蒂布吉释放，他请求阿达伊奥的指示，如果蒙蒂布吉一旦出狱将采取什么措施。他正在自问为什么阿达伊奥不将一封这么重要的信件收好，难道他是想要自己看到？难道他认为自己是叛徒？