第28章

现在还有第二部分事情要做：如何处理哑巴的这双运动鞋呢，这双他惟一的一双鞋，怎么把窃听器放进去呢？监狱长承诺说，今天晚上当哑巴回到房间的时候，会让一个管理员把他的鞋子取来，但是他还不知道他们会用什么样的理由让他交出鞋子呢，尽管他很肯定他们能办得到。约翰已经将拉里·史密斯派到了都灵。他是个对窃听器非常在行的专家，他已经跟他说了需要他把一个窃听的话筒装在一个指甲盖那么大的地方。好吧，拭目以待吧，他是不是有他承诺过的那么在行。马尔科邀请大家一同共进午餐。米内尔娃、皮耶德罗和安东尼奥都搭乘了早上第一班飞机到达都灵。“什么……？”当肯定了电话那头的声音后，索菲娅有些脸红了，她离开餐桌，走出了餐厅。虽然她不是故意的，但是却引起了同伴们的注意。当她回来的时候，大家都没有问她什么，但是很明显，皮耶德罗非常紧张。“马尔科，是德阿拉瓜，他邀请我明天中午和他与博拉尔德教授，还有其他一些研究裹尸布的科学家委员会的成员一起吃饭。是一顿告别性质的午餐。”“你答应了，是吧？”马尔科问道。“没有。”她回答得似乎有些不清楚。“你似乎做得有些不对啊，我跟你说过希望你能跟他们多多接触吧。”“不过无论如何，后天我会和德阿拉瓜一起吃午餐的。”大家吃惊地看着她。连马尔科都忍不住微笑了起来。“啊哈，这是怎么回事啊？”“很简单啊，他就是反复邀请了我一次，改在一天之后，仅仅是那些科学家委员会的人不能一起吃罢了。”穿了一件夹克和牛仔裤，没有化妆，还将头发简单地扎了个马尾，索菲娅开始后悔自己打扮成这样跟德阿拉瓜共进午餐了。她倒并不是难看，因为她根本就不难看，夹克和牛仔裤也是在范思哲专卖店里买的，她只是刻意想向德阿拉瓜展示自己工作时候的样子，而且跟他的约会也只是工作的一部分，仅此而已。汽车离开了都灵，开出去了几公里后，驶向了一条小道，通到了一个隐藏在森林里的、文艺复兴时期风格的金碧辉煌的宫殿。乌姆贝尔托·德阿拉瓜在门口等着她，他身着一套深灰色的真丝套装，非常典雅。走进这座宫殿，索菲娅完全无法掩饰自己惊讶的表情。那就是一座博物馆，一座由博物馆改造成的住所。“我请您来我家吃饭，是因为我肯定你会喜欢我所收藏的一些画。”他们花了一个多小时的时间参观了那些巧妙布置在各个房间的让人惊叹的画作。他们热烈地讨论着艺术、政治和文学。索菲娅觉得时间过得是那么快，以至于当德阿拉瓜抱歉地说自己七点钟还要去机场，事先安排好了要赶一趟赴巴黎的飞机的时候，她吃惊不已。“真抱歉，打扰太久了。”“完全没有。六点钟了，要不是我必须今晚去巴黎，我非常想邀请您一起吃个晚饭。我十天之后会回来。如果您还在都灵的话，我希望能再见到您。”“我不知道。有可能我们到时候已经完成工作了。”“完成工作？”“关于那个教堂大火的调查。”“噢，那个进展得怎么样了？”“不错，进入最后阶段了。”“能说得更详细一些吗？”“这个嘛……”“没关系，我明白的。当调查结束，一切都真相大白的时候，您再告诉我吧。”索菲娅看到德阿拉瓜如此反应，不禁松了一口气。马尔科禁止她告诉德阿拉瓜任何事情。尽管对于德阿拉瓜自己并没有马尔科那么强的戒心，但是索菲娅也不会违背头的意思的。门口停着两部车，等着他们。一辆是要送索菲娅去亚历山大酒店的，另一辆是送德阿拉瓜去机场的。机场里，德阿拉瓜的私人飞机正等着他。他们两人紧紧地握手，然后告别。“他们为什么想要杀了他？”“我也不知道。他们已经计划了很多天了。他们想贿赂一个狱警，让他帮他们把那个哑巴的牢门打开，放他们进去。计划是在明天夜晚降临的时候，他们会去将他脖子割断，然后回到他们自己的牢房去。谁都不会听到，因为哑巴出不了声。”“那个狱警答应了？”“有可能。他们说给他很多钱。”“还有谁知道？”“另外两个同伙，他们信任我们，我们跟他们一样都是土耳其人。”“你走吧。”“我告诉你这个消息，你会给我钱吧？”“我会给的。”弗拉斯盖洛陷入了沉思。为什么巴赫拉伊兄弟想要杀死那个哑巴呢？毫无疑问是有人指使他们干的，但是是谁指使的呢？他叫来了跟他住在一起的两个囚犯，他们就是因为犯了谋杀罪才被判终身监禁的。他跟他们谈了半个小时。然后他叫一个狱警去叫赫纳利。这个狱警长官到弗拉斯盖洛的牢房时，已经是午夜时分了。弗拉斯盖洛正在看电视，看到他进来连动都没动一下。“别出声，坐下。你告诉你的警察朋友，他说的很有道理。的确有人想要杀那个哑巴。”“是谁？”“巴赫拉伊兄弟俩。”“为什么呢？”赫纳利惊奇地问道。“我怎么会知道！当然我也不在乎。我只要完成我的任务就可以了，他也要完成他承诺我的。”“你能阻止这件事情吗？”“你别管了，你走吧。”赫纳利离开了他的牢房，快步走到自己的办公室，拨通了马尔科的手机。马尔科正在看书，他觉得累极了。他们又重新部署了一遍哑巴出狱需要应对各种可能发生事件的措施。另外，他又去检查了一遍那些地下通道，两个小时之内他从这里走到那里，敲敲墙壁，希望能听到可以证明里面有空洞的声音。“巴罗尼先生，我是赫纳利。”马尔科看看手表，已经是午夜了。“您说的有道理，有人想要谋杀那个哑巴。”“详细跟我说说。”“弗拉斯盖洛发现了有兄弟俩，他们是土耳其人，巴赫拉伊兄弟俩想谋杀那个哑巴。看起来他们是已经得到了酬金才这么干的。他们将会明天动手。你们必须尽快将哑巴从这个监狱里带走，越快越好。”“不，我们不能那么做。他一定会怀疑发生了什么，这样就会破坏我们所有的行动安排。弗拉斯盖洛已完成他的任务了吗？”“他已经完成了，不是吗？他提醒我是您该兑现您的承诺的时候了。”“我会的。您现在是在监狱里吗？”“是的。”“好的，我去把监狱长叫醒。一个小时之后，我会到监狱，我需要得到关于这兄弟俩的所有情况。”“他们是土耳其人，应该是好孩子。他们在一次争执中杀死了一个人，但是他们不是谋杀犯，或者说不是职业杀手。”“一个小时后，你再给我详细讲述吧。”马尔科叫醒了监狱长，通知他在监狱的办公室和他见面。然后，他给米内尔娃打了电话。“你在睡觉吗？”“在看书呢。发生什么事情了？”“穿上衣服，十五分钟之后，我在大堂等你。我希望您去缉私警中心，到电脑里帮我查找一下两个罪犯的情况。我要去监狱，我在那里会给你打电话，告诉你我所掌握的他们的情况。”“但是告诉我，到底是什么事情啊。”“还好，我的直觉没有出错，有两个人想要谋杀那个哑巴。”“我的上帝啊！”“十五分钟以后，楼下见。别耽误了。”当马尔科到达监狱的时候，监狱长已经在他的办公室等着他了。这个好人不停地打哈欠，都无法掩饰他的疲倦。“我需要巴赫拉伊兄弟俩的所有情况。”“巴赫拉伊兄弟俩？但是，他们到底做了什么啊？您就那么相信弗拉斯盖洛的话吗？您瞧，赫纳利，这件事情了结之后，您必须向我清楚地解释一下您和弗拉斯盖洛到底是什么关系。”监狱长在档案里找寻着关于这两兄弟的文件，然后将它们交给了马尔科。马尔科都没来得及坐在沙发上，就直接站在监狱长面前看了起来。看完了之后，他立刻给米内尔娃打电话。“我都睡着了。”“那快醒醒吧，去给我找找关于这个土耳其家族的所有情况。尽管他们是生在这里的，但是他们是移民的后代。问问国际刑警总署，同土耳其的警察谈谈，总之，三个小时之后我希望得到一个完整的报告。”“三个小时？你不是在做梦吧？宽限到早上吧。”“早上七点钟。”“好吧。”酒店的餐厅早上七点准时供应早餐。米内尔娃眼睛红红的，那全是因为少睡，而且还在电脑跟前工作了那么长时间。她走进餐厅，料定会碰见马尔科。