第42章

“非常感谢，但是这个时候我不能去，非常抱歉。”“索菲娅，有些机会在人的一生里只会出现一次。”“我知道。但是一个人却总有他无法推脱的责任。而我，在这个时候就不能丢掉我正在做的工作，如果您能等我两三天，也许……”“不行，我想我等不了三天。”“难到紧急到非要今天就去叙利亚吗？”“是的。”“那很抱歉，也许过几天我能……”“那不行。我求你马上过来跟我走吧。”索菲娅犹豫了。乌姆贝尔托带着如此急迫的语调的请求彻底将她的心神搅乱了。“到底发生什么事了？请您告诉我……”“我已经告诉你了。”“抱歉，我真的非常抱歉不能在这个时候跟您走。我要走了，他们在等着我呢，我不能让他们等着。”“那祝您好运吧。”“是的，那当然，谢谢。”为什么他说要祝自己好运？她有点迷糊了，她不能理解乌姆贝尔托这个电话的含义。他的“祝您好运”的语调是那么疲惫。对什么的好运气？难不成他知道了特洛伊木马计划？一结束了这个哑巴的事，就要马上给他打电话。她很想知道这个电话到底是为了什么，因为她自己很肯定，在他这个去叙利亚的请求后面一定还有别的事情。而这个另外的事情决不会就是一场爱情冒险。“德阿拉瓜想干什么？”米内尔娃在去中心的路上问索菲娅。“让我跟他去叙利亚。”“去叙利亚？为什么是去叙利亚？”“因为他在那儿有一个考古发掘项目。”“哦，看来不是要和你私奔哪。”“我想他是想让我离开，但却不是为了爱情。我觉得他很担心的样子。”到中心的时候，马尔科已经给她们打了两次电话了。他情绪很不好。那个放在哑巴身上的传声器不起作用了。它还是发出信号，可是不能正确地给他们指示哑巴到底去了哪里，这说明哑巴要么是发现了这个机器，要么就是机器给弄坏了。突然他们注意到，哑巴换了一双球鞋。他现在穿的衣服比原来那身也更破旧一些。他还穿了条满是油污的牛仔裤，一件夹克外套。某人真是做了笔划算的交易，跟他交换了行头。哑巴已经出发了，他往卡拉拉公园走去。他们看着他在公园里散步。就是前一天跟踪他的那两个男人似乎没有出现，至少到这个时候他们还没有出现。哑巴拿着一段面包，把它掰碎了，然后扔给小鸟儿吃。他碰见了一个手里牵着两个小女孩的男人。马尔科觉得那个男人盯着哑巴看了好几秒钟，然后加快步伐离开了。那个杀手也得出了跟马尔科一样的结论。这个人一定是哑巴要联络的人。他继续跟踪，没找到机会下手。他没有办法射击，因为至少有十几个缉私警察在保护着哑巴。他这个时候开枪无疑是自杀。他又跟踪了哑巴两天了，如果事情还是这样进行下去的话，合同约定就完成不了了，他可不准备这样。他最优秀的素质，除了暗杀就是谨慎，从来不错走任何一步。无论是马尔科，他的手下，还是那两个盯梢的人，再加上这个杀手，都没有注意到他们自己还被另外的人监视着。阿斯兰在给他的表兄打电话。是的，他看见蒙蒂布吉了。他在卡拉拉公园里碰见了他。他看起来状态很好，但是，他没有丢下任何的纸片，或者做出什么指示，什么都没做。看起来，他只是想要人知道他已经自由了。安娜·希梅内斯让出租车把她送到了都灵大教堂。她走进了那扇对着主教区办公室的大门，然后向人打听伊维斯神父。“他不在，”秘书说，“他陪着红衣主教去做主教访问了，但是您好像没有跟他预约吧，如果我没弄错的话？”“没有，您没搞错，但是我知道他一定会很高兴见到我。”尽管她知道这很无礼，但是她还是这么说了一句，她真不能忍受那个秘书的自负。她很不走运。她又给索菲娅打电话，可还是没有找到她。她打算就待在大教堂附近，耗时间等着那个伊维斯·德查尼神父回来。巴卡尔巴斯收到了一个自己人的报告。蒙蒂布吉继续在城市里到处逛，看来难以干掉他。缉私警察到处都是，如果他们继续跟踪他的话，肯定会被警察发现的。牧师不知道该下达什么命令才好。行动可能会失败，而蒙蒂布吉可能会导致整个基督社团的灭亡。必须要让蒙蒂布吉父亲的舅舅下手了。几天前他就被拔光了牙齿和舌头，手指也都被砍掉了。是一个医生给他做的手术，以免他遭受太大的痛苦。他所做的一切跟玛尔希奥，那个阿布伽罗的皇家建筑师一样，都是一种牺牲。蒙蒂布吉觉得自己被跟踪了。他好像看到了一张熟悉的面孔，那是个乌尔法人。他在那里是想要帮助自己还是要杀了自己呢？他很了解阿达伊奥，他知道，阿达伊奥是不会允许因为任何人的失误，而让整个基督社团都被人发现的。天色一暗，他就得马上回到慈善修女堂，当然如果可能的话，他要逃到墓地去。要跳进围墙，找到那个陵墓。他记得很清楚陵墓的位置，还有钥匙在哪儿。通过那个地道就可以到达图尔古特的家了，然后让他帮助自己逃脱。如果他能够在不被跟踪的情况下，顺利到达那里，阿达伊奥就肯定能安排他的逃亡。他不在乎是不是要在地道里待上个两三个月，直到缉私警察找他找累了为止，他只想能活命。他向波尔塔·巴拉索市场走去，那是个露天的市场，可以在那里买一些吃的，或者能试图消失在众多的摊贩中。跟踪他的人在市场中要想伪装是很困难的，这样一来，他如果看到了这些人的面孔，逃跑就会容易得多。手下已经去他家里找他了。巴卡尔巴斯交给他一把匕首。老人毫不犹豫地接了过去。他要去把自己外甥的孩子杀掉，但是他宁愿是自己杀死他，而不是让别人来亵渎他。牧师手机嘀嘀地响了起来，他们知道他收到了一条信息：他向共和国广场走去，去了波尔塔·巴拉索那个自由市场。巴卡尔巴斯命令司机马上送老人去那个广场，然后在他告诉他的蒙蒂布吉所在位置的附近停下来。他拥抱了老人，然后告别。他祈祷他们能完成这项使命。蒙蒂布吉突然看到了他父亲的舅舅，不由自主地就向他走过去了。但他忧虑的眼神让他警觉起来。那不是一种正直可敬的老人的目光，而是一个绝望男人的目光。这是为什么呢？他们四目相对，蒙蒂布吉就不知道该怎么办了。是逃掉，还是若无其事地走过去，看看老人是不是给他带来了什么纸片或者要私下告诉他点什么讯息？他还是决定要相信自己的亲人。大概他眼中的忧虑只是因为他感到害怕，仅此而已。他害怕阿达伊奥，害怕那些缉私警察。他们俩的身体一靠近，蒙蒂布吉就感到侧面一阵剧痛。他以为是被人撞到了，然后才看见老人倒在了地上，背后插着一把匕首。四周的人们开始奔跑，惊叫。他也跟大家一样，怀着巨大的惊恐跑了起来。有人暗杀了他父亲的舅舅，但是是谁干的呢？杀手也在人群中奔跑，装出一副和其他人一样惊恐的样子。他失手了，没有杀成那个哑巴，倒把这个老人刺中了。这个手上同样也拿着一把匕首的老人。够了，他不会重来一次了。跟他签订暗杀合同的男人并没有将所有真实的情况告诉他。不知道真实的情况，他根本无法工作，因为这样他根本不知道自己将会碰到什么情况。对他这方面而言，合同已经失效了。但是他不会退还定金，因为这件案子已经让他惹上太多的麻烦。马尔科走到那个垂死挣扎的老人身边。他的手下紧随其后也走了过去。蒙蒂布吉，远远地看着他们，还有那两个盯梢的人也远远地看着。缉私警察都已经现身了，现在要从他们眼皮子底下逃走将会容易得多。“他死了吗？”皮耶德罗问道。马尔科摸不到老人的脉搏了。老人睁开眼睛，似乎想说些什么，然后就断气了。索菲娅和米内尔娃通过无线电一直跟踪着事态的发展，他们听见了马尔科急促的脚步声，他给手下的命令和皮耶德罗的问话。“马尔科，马尔科！发生什么事了？”米内尔娃紧张地问道，“上帝啊，快跟我们说说啊！”“有人想杀哑巴，我们不知道是谁，我们没有看见，但是他把一个当时正好路过的老人杀死了。这个老人身上没有任何证件，我们不清楚他的身份。救护车来了。上帝啊，真他妈混蛋！”“平静点，你需要我们过去吗？”索菲娅问道。“不，不需要了，我们马上去中心。但是，那个哑巴呢？谁他妈的负责那个哑巴呢？”马尔科大喊道。“我们把他跟丢了。”对讲机内有人说道，“我们跟丢了。”又重复说道，“他在混乱中逃掉了。”“真他妈婊子养的！你们怎么能让他逃了呢？”“别急，马尔科，你平静一点……”鸠瑟贝说道。米内尔娃和索菲娅焦急地关注着这个局面，她们知道广场那边的情形已经在发生变化了。经过了这么多月的准备的这个特洛伊木马计划，最后竟然让木马逃之夭夭了。“去给我找，所有人都去给我找！”蒙蒂布吉困难地呼吸着。他的腰间插着一把匕首。一开始他只是觉得皮肉疼痛，但是现在那种疼痛他已经无法忍受了。最糟糕的是他会留下血迹。所以他站住了，找到一个大门的阴暗处，躲了起来。他觉得自己已经逃离了那些跟踪他的人，但是还并不安全。他惟一的希望就是能到达那个墓地，但是这还很远，还需要等到天黑之后。但是他可以去哪儿呢？去哪儿才好呢？安娜正坐在波尔塔·巴拉迪纳广场上休息，突然看到一帮人跑了过来。他们大叫着，说发生了一起谋杀。她注意到了一个年轻人，他也在跑，可是看来好像受了伤。他钻到一扇大门中，然后就消失了。她朝人群跑来的方向走去，想看看到底发生了什么事情。但是除了知道发生了一起谋杀，没有人还能提供任何相关的情况了。巴卡尔巴斯看到了蒙蒂布吉如何逃跑，而老人是如何被刺死的情景。是谁把他杀死的呢？缉私警察肯定不是，难道是“他们”？但是为什么要杀那个老人呢？他给阿达伊奥打电话，想告诉他所发生的事情。牧师听了他的话之后，给他下达了一个命令。巴卡尔巴斯表示同意。安娜看到了两个年轻人，跟那个刚刚消失在大门里的年轻人长得很像，他们也往那扇大门走过去了。她觉得这一切都很奇怪，没有多想，她就跟了过去。那两个乌尔法人以为这个向他们走来的人也是缉私警察，于是准备撤离。他们从远处观察着蒙蒂布吉和这个女人。如果有必要的话，也要把她杀了。哑巴发现了这扇门，里面是一个简陋的房间，放着一个装城市垃圾的大桶。他坐在大桶后面的地上，努力不让自己晕过去。他已经留了很多血了，必须要把伤口包扎一下。他脱掉衣服，将衣服的内衬撕了下来，就可以用它当绑带包扎伤口了，他使劲地按住布条，努力将血止住。他已经筋疲力尽了，不知道自己还能在这个地方躲藏多久，也许到了晚上会有人来取走这个大桶。他觉得自己的大脑已经无法思考了，然后就晕了过去。伊维斯·德查尼刚到办公室一会儿，一阵担心的苦笑浮上了他的脸颊。他的秘书走进办公室。“神父，你的两个神父朋友，就是常来的那个约瑟夫神父和大卫神父。我跟他们说您刚回来，不知道您想不想接见他们。”“是的，让他们进来吧。主教大人今天不需要我了，他去了罗马，我们这里还有很紧急的工作要做。如果您愿意的话，下午可以回去休息了。”“您听说在这旁边的波尔塔·巴拉索市场发生了一起谋杀了吗？”“是的，我从广播里听到了。上帝啊，多么残暴啊！”“您说的没错，那好吧，如果您不介意我回家的话，我当然是求之不得。这样我就可以去做头发了，因为明天我要去女儿家吃晚饭。”“去吧，放心地去吧。”