冯小刚谈《非诚勿扰》亲身经历故事 砍掉30%台词

有人说冯小刚老了，《非诚勿扰》不卖台词，居然玩起了温情，也有人说这是冯小刚最真诚的一部电影，不管评价如何，电影票房就像影片最后的股票一样，一路飙升。照现在周末每天1千六百万的票房速度，2009年新年期间就得破2亿，提前完成任务。“我知道，观众挺吃我这套的”，2008年12月27日下午，冯小刚如约坐在了《青年周末》记者对面，说起电影里的温情，冯小刚坦诚地说：“电影里总得有击中观众的东西，我后悔没再拍得温情些，如果有时间，我就不让舒淇去跳海。”砍掉30%台词，剧本顺利过关和冯小刚约在世贸天街的一个酒吧里见面，虽然他连酒吧的名字都叫不全，但好像跟这儿挺熟。看见冯小刚走进来，酒吧服务员没有扎堆议论，更没有人等着要签名，一切都跟招待普通客人一样。冯小刚和另外一桌客人打过招呼后选了一处光线很好的位置坐下，精致的短款皮衣、白色套头衫、棕色灯芯绒裤配上一尘不染的休闲皮鞋，怎么都不觉得他是年过五十的人。采访间，他的语气客气祥和，感觉字字真情流露，即使你试探地问他：“为什么很多人说《非诚勿扰》一点都不好笑？”他也不会立刻生气反驳，只是淡淡地说：“我觉得，正常人都会觉得好笑。”■“断背山”这样的台词不能留青年周末：《非诚勿扰》拍得这么温情，是不是你随着年龄的增长，心态越来越趋于平和了？冯小刚：我觉得和我的境遇一天天的好起来有关。刚开始想拍电影的时候，电影界觉得你是哪儿来的呀，然后慢慢的，你在这圈里站住脚，观众也从不熟悉你到最后让你有了一个非常有含金量的一个品牌，再加上你生活的改善，所有这些都使你心里特别祥和，所以片子也会变得很温情。这其实都是观众给我的，让我允许在影片中做些尝试，做一些温情的调调，让我可以温情脉脉起来。青年周末：以前冯小刚的影片还有一些小骗局，比如《手机》中葛优饰演的严守一没有一句实话，但是在这部《非诚勿扰》里，葛优的逗贫都不是以骗人为伎俩了，甚至本来和舒淇设计的一段骗局都演不下去，为什么？冯小刚：说实话，因为我没有时间。我必须保证写完剧本拿到电影局就能通过，跟着就能开拍，所以我必须在写的时候老想着，这个东西得是非常不疼不痒的，这样的剧本才可以顺利通过。青年周末：这个剧本顺利吗？冯小刚：还行吧，70%顺利通过。其实有些事你还是想不到。你觉得这有什么呀，但就是会出问题。比如冯远征（饰演一同性恋）和葛优见面那段戏，电影局想全部拿掉，我想把这段留下，就大量砍台词。比如“我是工会的,你是团委的”就拿掉了，“断背山”这样的台词也不能留。但是有一点我知道，《非诚勿扰》的剧本顶多是告诉你哪些东西你改改就行，原则上是能通过的。青年周末：改了多少条？冯小刚：八九条吧，比别的片子好多了，以前的片子怎么也得几十条。这次是真用台词抖机灵了，所以我说《非诚勿扰》更是技术层面的搞笑。青年周末：做了这么多年，你变得圆滑多了。冯小刚：也不是，你要知道“坚持在做”的意义很大。不要生气，生气你就没戏了，就是宣判你出局。而且，不会因为你生气局面就会改变，你还把自己搭进去，别人也看不到你的片子。但是如果你一直在拍的话，手就不会再生，然后这中间没准就能通过一个打着擦边球的影片，比如《集结号》、《天下无贼》。青年周末：所以《非诚勿扰》中你谁也不讽刺了，片子看下来挺温暖的。冯小刚：现在，你讽刺谁呀，你只能找弱势群体开刀，稍微强势一点的，你谁都不敢说，说了谁都承受不了，都没有这种承受力，早就不是那个时代了。青年周末：哪个时代？冯小刚：比如说《顽主》、《霸王别姬》的时候，还允许出一些有锋芒的东西，现在不可能了。你想弄一个有锋芒的东西，得躲开很多，但是你这一躲就弄得不伦不类了，比如我一直要拍的《温故1942》，也许到最后终有一稿可以通过，但是那还能拍吗？所以你何必非要拍它呢，你拍一别的不就完了。青年周末：有朋友说，你现在变得很少生气，想开了。冯小刚：其实也未见得少，看到那些对我影片胡说八道甚至人身攻击的人，我还是特生气。我想，我要是开一博客，一定骂得你们抬不起头来。可后来我又一想，你要是生气就是你傻，因为他的目的就是让你生气，你何必呢。而且你生气了，就能堵住别人的嘴吗？堵不住。又或者，他说什么能改变你吗，他也改变不了你。你该怎么拍还是怎么拍，该有票房还是有票房。温情才是《非诚勿扰》的范儿《非诚勿扰》可以算是冯小刚最高产的一部影片，两个月内完成剧本，七月开机，九月杀青，十月封镜，十二月上映。冯小刚坦白地告诉记者：“其实我今年是真想休息了，从《天下无贼》到《夜宴》再到《集结号》，我是有点累了，可后来我去北海道玩了一次，经历了好多事，我一给别人讲，他们就觉得有意思，正好华谊也想让我在今年上一部贺岁片，那就讲给观众听听吧。”话音刚落，一根中南海抽完了，冯小刚紧接着又点了一根，采访中一直是这样，即使没烟了，也得管助理要一根，冯小刚笑着解释说不抽烟好像捋不清思绪。■北海道的故事，是我的亲身经历青年周末：因为这次是四平八稳的故事，所以写起来特别顺畅？冯小刚：对，你就想一个问题就行，怎么能让观众高兴。这么多年来，对于写什么观众能笑，我特别有把握。青年周末：感觉电影前后挺分裂的，前面是冯小刚包装的《征婚启事》，笑料百出，从北海道开始是一部爱情电影，温情脉脉。冯小刚：你说的没错。开始想用《征婚启事》是因为它不需要故事，一个个段子串起来就行。后来我写着写着突然发现把葛优和舒淇两人写活了，其实北海道的故事才是我真正想写的。我自己去过一趟北海道，那实在是一个特别适合拍电影的地方，而且我也遇上了一些逗事，我觉得可以把他变形成喜剧的东西，像非要去拜佛都是我遇到的。青年周末：都是你遇见的，你的生活也够喜剧的了。冯小刚：哈哈，跟影片演的很像。我非要去寺庙拜佛，人家不接待我，影片里的“邬桑”就是我的朋友，我让邬桑磨了人家半天，后来问清楚了，一大家族正在寺庙举行葬礼呢。我不甘心，拉开帘一看，里面都是穿黑西服戴白花的，我赶紧闪了。还有那个教堂，葛优把神父说晕了的那个教堂。我开车路过时，问邬桑那是干吗用的，他说是忏悔用的，日本人压力挺大，需要经常忏悔解脱一下。我说待会找一地我也说说。后来我就跟他聊，这要是写剧本里，就得给神父说崩溃了，最后神父顶不住了说我这屋太小了，承载不了你的罪恶，您找前边一大地吧。他们听着特乐。还有一个更有意思的我没放在电影里。我们租的车子上有一个GPS卫星定位，在那个小教堂停完车后，得掉头才能回到原路。但是GPS不直接告诉你掉头，它指了另外一条路线，这时你就发现，从教堂出来，下一个目的地竟然变成了机场，邬桑说“这地图是不是有毛病了。”我当时看了说，这要是放在电影里，就特有意思，说明这地图特别人性化，一见这人这么坏，给神父都说崩溃了，直接给他拉机场去了。然后，GPS上还得显示出一行字：请你快点离开北海道，我们不欢迎你。■我要是有时间，就不让舒淇去“死”青年周末：为什么没把GPS那段放进电影里去呢，挺有意思的？冯小刚：唉，没时间了。当我发现可以按照葛优和舒淇两个人开始想故事时，剧本的篇幅已经没了，时间也没了。我要是不是这么匆忙的话，可以丢掉《征婚启事》，完全展示他们北海道之后的故事，可能更有意思，而且会更结实。这点我挺后悔的，有人说我的《非诚勿扰》有点分裂，我也承认。青年周末：其实你想拍的是北海道的故事，是吧，那里好像藏着你很多的感慨。冯小刚：对，我写北海道的部分我才真正找到这个片子的范儿。我要是有时间，我就会把前面推翻了，重写，让舒淇和葛优在北海道还分开，就像《90**》一样，舒淇也不用跳海。再过一年或者很长的一段时间，不期而遇的见面，这样才会让舒淇真正放下方忠信，爱上葛优。现在看起来，舒淇和葛优的感情发展得太急促了，有点生硬。青年周末：觉得温情不仅是舒淇和葛优的爱情，还有老朋友邬桑离别葛优后的那段哭泣，有人能说这是你人到中年的真实写照。冯小刚：说真的，邬桑那段戏是我写得最过瘾的，爱情在《非诚勿扰》里就是个好玩的素材，我觉得真正能打动观众的就是邬桑的哭泣。其实，我们都会突然间就有那么一瞬间莫名的伤感，觉得自己既不幸又坚强，邬桑就给人那么一股感觉。这得上点年纪的人才能体会出来。实际上，真正和我欣赏一致的就是欣赏邬桑的那拨儿人。青年周末：年龄大了，才容易伤感起来？冯小刚：也不是，每个人都会伤感，我觉得影片不管怎么逗乐，都得有点打动人心的地方。从《甲方乙方》到《非诚勿扰》，这么多年，我知道，观众吃我这套。◎文/青年周末记者黄健