shang架了和右耳的博客

本来想写上架感言的呢，可是发现不知道说啥好，所以把N久以前的一篇博客登上来给大家看看！——————————————————————————————读书这几天读了一点书，不是什么名家，但是写书人见解卓越，让我间接的受益匪浅。就象我曾经对没有看过《红楼梦》的人建议，可以先找一些红学评论的书来看，激发对原著的兴趣，然后看原著时带着疑问或考证的心态，自然妙趣横生。可惜越是看书，越是惭愧。想想自己实在是浅薄的很，少年时曾发下宏愿，打算深入研究唐诗宋词。也的确兴头过一阵子，然而终究连唐诗三百首也没有读全，便义无返顾投身于千军万马过高考独木桥的热潮里。可就算是随便读的那几首，居然在大学里还能不时的吟诗作对，附庸风雅一番。用上海话说，就是还能撑撑市面。当然，我读的是英文，若换到中文系，我肯定没戏。书里写到当时旧上海的一些文人，特别是一些女才子，读过私塾，也上过西式学堂，更有留学经历。国学西学都精通，真是羡杀我辈。若有朝一日，我也能左手论语大学，右手莎士比亚就好了。无奈如今的外语系学生，之乎者也姑且不论，真正对莎士比亚有兴趣，有耐性的又有几个？十四行诗的艰难晦涩，就连老师们也只能拿着前人的评论照本宣科，哪里还有什么个人见解？看到书里写到，那些上过洋学堂的小姐，可以讨论莎士比亚各种译本和原著相比的不足之处，真让人惭愧的无地自容。说实话，我以前对英美文学有成见，只觉得中国古典文化源远流长，穷尽一生都学不完，哪里还顾的上那些蛮夷之国的东西。现在只觉得，若能通读所有，或能洋为中用，那又是何等快事！唉，越是读书，越是觉得自己俗，可若要回避这种感觉，不去读书，则越来越俗，直到无药可救。