第三章 庞德故居

埃兹拉。庞德？义大利？是呀，这是一个极度厌恶义大利这个国家的人，却愿意离开自己的故土，停留在义大利，并且最终在义大利离开人世……仅仅因为推崇墨索里尼这个理由，是不够的！那么，他是为了什么呢？雷蒙想起，尼采似乎就是在义大利的都灵，抱住了一匹正在被马夫虐待的马儿的脖子，才失去了理智……这两者之间，会不会有什么隐密的联系？像庞德这样伟大的诗人，按理说，是不该犯下推崇墨索里尼政府这样的绝对错误的，或许，这是冥冥中注定的一些什么事情也说不定。雷蒙想到这些，虽然还没证实，但还是很高兴。他对肖开心的说了一句，“肖，你真的是太牛了！牛到无以复加！要是我发现他们之间果真有联系的话，我一定买个供桌把你高高的供起来！”肖已经走上了楼梯，突然听到雷蒙如此突兀的话，觉得很有些奇怪。楼上的那些人，一起叹了一口气，“唉，雷蒙终于被肖弄疯了，可是，肖，却恢复了正常！”说完之后，他们都开始庆幸刚才在楼下被肖折磨的人不是自己，多亏“强悍”的雷蒙，才能坚持到现在，否则，估计听到一半，甚至还不到一半，就该疯了。这些人继续用同情的眼光看着兴奋的雷蒙，他们异常的坚信，雷蒙已经疯了。回到楼上之后，雷蒙所做的一件事就是冲进书房，开始在一排排的书柜前面不断的翻找关于埃兹拉。庞德的书籍。遍寻无获，雷蒙很有些沮丧。看来，平时关注的都是一些跟神学有关的东西，很少会想到看什么诗歌或者人物传记之类的东西，才会这个时候，一点儿资料都没有。不过很快，雷蒙就想起既然肖在研究庞德，自然他手头应该会有很多关于庞德的书籍资料之类的东西。当雷蒙敲了肖的房门，对肖说明了来意之后，肖一脸大骇的样子。“我好不容易有了一点儿可以跟你炫耀炫耀的资本，你居然连这个都不放过，非要跟我拼下去吗？”雷蒙看到肖这个样子，又好气又好笑，实在觉得有些不知道该如何跟肖这个家伙沟通。他现在似乎越来越走火入魔了，居然会把这种事情也当作雷蒙向他发起的挑战。“肖，我真的需要得到关于埃兹拉。庞德的资料，这对于我前几天的梵蒂冈之行有很大的用处。说起来我还要感谢你，如果不是你，我也不会想到庞德跟这件事情有联系，要是证实之后，我还要好好的感谢你呢！”肖很是狐疑的看着雷蒙，眼睛滴溜溜的转，似乎在分辨雷蒙说的是真是假。“你说的都是真的？”雷蒙也不知道跟肖能怎么说了，他只能拍拍肖的肩膀，“肖，我亲爱的兄弟，你最近看书看得有些走火入魔了，怎么连我都不相信了？”肖一下子愣住了，皱着眉头想着雷蒙的话。似乎是的，他为什么突然对雷蒙产生怀疑了呢？而且怀疑的还是这种微不足道的小事。很快，肖就恢复了正常，他笑着对雷蒙说，“哈哈，你上当了，我故意逗你的！进来吧，我书桌上全都是关于埃兹拉。庞德的书籍……”雷蒙走了进去，坐在书桌前，开始整理自己可能用得到的书籍和资料。埋头弄了一会儿，肖在雷蒙身后说，“老大，你还没告诉我，你这次去教廷到底干嘛去了呢，为什么说埃兹拉。庞德会跟你这次梵蒂冈之行有关？”雷蒙将手边整理好的资料归拢，然后回过头，“还记得上次我带着你们去德国尼采故乡的事情吗？”肖点点头，“记得，不是什么线索都没有吗？”“这次我去教廷见教皇，就是为了尼采的事情……”接着，雷蒙大致将本次梵蒂冈之行所经历的一些事情简单告诉了肖，并且说到刚才进门之后，由于肖对他说那些关于埃兹拉。庞德的生平，使他怀疑庞德跟尼采有关。否则，一个如此负有盛名的诗人，就算是有些糊涂，也不至于糊涂到这种地步。很有可能他是带着耶和华的什么旨意，又或者是在天庭的影响下，才会有这样荒诞的表现的。听完之后，肖恍然大悟，点点头说，“这些东西我不太明白，不过既然你觉得有联系，我估计八九不离十。雷蒙老大，子曾经曰过：你太有才了！”雷蒙笑着站起来，拍拍肖的肩膀，“还是多亏你提醒我。不过，这事也有些奇怪，我本来是一筹莫展的，不知道该如何找到这团乱麻的一个线头。“没想到刚回到家里，你就给了我这么大一个提示……如果子真的曾经曰过，那么也应该是你——肖太有才了！”肖嘿嘿的笑着，很是有些得意的样子，“至于我有才这件事情，就不劳老大你提醒了，是个人就该知道我一直都很有才，而且是非常有才！”雷蒙登时感到满头满脑都是黑线，一滴滴的汗从额头上喷涌而出，他决定还是不要跟肖这样的家伙去讨论什么有才没才的问题比较妥当。“不跟你说了，我先去研究研究这些资料。晚上一起吃饭！”说着话，雷蒙已经捧着那些整理好的资料往门外走去。身后的肖嘿嘿笑着。将那些资料全部读完之后，雷蒙大致理出了关于埃兹拉。庞德这个人一生的线索。一八八五年出生，十五岁的时候开始读大学，学习的专业也很复杂，分别包括美国历史、古典文学和罗曼斯语言文学，而后在二十一岁的时候就拿到了硕士学位。就算是放在一百年后的现在，二十一岁拿到硕士学位，也会让许许多多的人瞠目结舌吧？而后庞德先后四次跑到欧洲去，最终一九零八年的时候，在伦敦定居下来。三十岁的时候，他跟著名诗人叶慈的交往十分密切，并且开始资助年轻作者出版自己的作品，就连詹姆斯。乔伊丝的《尤利西斯》这部后来在文学界成为泰山北斗的作品，都是在庞德的帮助下才得以出版的。后来就是他开始搞什么意象派诗歌，以及什么漩涡派诗歌了。一九二四年，是庞德一生的一个分水岭。在此之前，他仅仅是一个享有盛名的学者和诗人，但是到了这年，他离开巴黎，迁居到义大利的热那亚之后，一切开始改变。他从一个纯粹的文学家，逐渐蜕变成一个关心资本主义政治经济问题的家伙。也正是因为如此，导致后来他由于过度关心失业和高利贷问题，才会坚信墨索里尼政府能够为人类创造一个没有贪婪和高利贷的社会。从此，他走上了反犹太的道路，并且帮助墨索里尼在罗马电台发表了数百次的广播演讲，抨击美国的战争行为，攻击罗斯福的作战政策，大肆的赞扬墨索里尼以及他的政府和政策。之后跟肖说的差不多，到了一九四四年，庞德被美军抓获，关在义大利比萨的俘虏营中。这些看上去似乎没什么奇怪的，无非一个糊涂蛋的诡异一生，也正如肖所言，是波澜壮阔而又诡异的一生。但是，雷蒙却注意到了，埃兹拉。庞德最初离开巴黎来到义大利的时候，是待在热那亚东南的拉巴罗的，可是后来却去了罗马帮墨索里尼主持纳粹电台。罗马……这不禁让雷蒙浮想联翩。而且，特别当雷蒙想到尼采的时候，他记得尼采曾经在罗马生活，并且在圣彼得大教堂遇到了一个叫做莎乐美的俄罗斯女子，疯狂的坠入爱河。为什么是罗马？又为什么是圣彼得大教堂？尼采当时把那个铁环的缺失部分放在了圣彼得大教堂吗？埃兹拉。庞德去罗马，是为了到圣彼得大教堂拿那枚铁环的缺失部分吗？如果这些猜测都是正确的，那么庞德最终把铁环的缺失部分遗留在什么地方了？一定不会在罗马，否则教皇不可能到现在还找不到，毕竟这是一件圣器的组成部分。那么，会是在庞德的故居所在地热那亚的拉巴罗呢？还是关押埃兹拉。庞德的比萨俘虏营？或者，干脆被埃兹拉。庞德带回了美国的华盛顿？再或者，铁环的缺失部分已跟随庞德一同葬身于义大利的威尼斯？不管怎么说，总归也只有这四个城市是最大的可能了。如果铁环的缺失部分真的是被庞德所得到，那么一定是在他帮着墨索里尼主持罗马电台之后。之后的那些年，他停留的城市有限，这也让雷蒙省了许多力气。经过整夜的思考，雷蒙觉得最大的可能还是在热那亚。从庞德开始在罗马电台发表演讲开始，一直到他被捕，其间至少经过五年。当然，这个时间可能更长。二次世界大战是一九三九年爆发的，而庞德直到一九四五年才被美军逮捕，这中间就有个很大的问题。为什么当时的美国政府，会任由这样一个举足轻重的人在罗马电台发表数百次的演讲？为什么一九四三年就控诉他的叛国罪，却直到几乎两年之后才捕获他？而且事实上，根据资料，庞德从一九三六年开始，就在罗马电台发表了一次公开演讲，表达对经济和政治的态度。也是从那个时候开始，他仇视犹太人，并且反对美国参与欧洲战争的态度就为世界所知。雷蒙脑海里涌起一个大胆的猜想。从庞德开始为墨索里尼政府公开说话开始，或者至少在一九四一年美国参与了二次世界大战之后，美军就一直想要抓捕他。可是，难道是由于他身上的铁环缺失部分，导致美军一直束手无策，拿庞德没有任何办法？当然，美军不可能知道铁环缺失部分的存在，而仅仅是每次实施抓捕庞德的计划时，总是会在某些环节上出现纰漏，让庞德从容逃脱。直到一九四五年的时候，庞德由于一些未知的原因失去了铁环的缺失部分，这才导致美军的游击队成功的在拉巴罗的庞德家中抓获了他。雷蒙这样的猜测也不是完全没有根据的，因为根据资料显示，埃兹拉。庞德在拉巴罗的家中被美军游击队捕获的时候，他仅仅是匆忙的拿了一本英汉对照的儒家经典《四书》和一本中文词典，就跟着游击队离开了家，最终被关押到比萨的美军俘虏营。至少从资料上来看，庞德去往比萨的俘虏营的时候，手边是没有那个铁环的缺失部分的。否则如果庞德手头有一个这么奇怪的小铁块，一定会被好事者拿出来大书特书，很可能还要分析庞德为什么要带着一个铁块去俘虏营。应该是庞德当时根本就已经失去了那枚铁环的缺失部分。好吧，既然分析得出庞德应该是在拉巴罗失去那枚铁环的缺失部分，那么雷蒙也决定，他的一站，就是拉巴罗，起点，自然还是庞德在拉巴罗的故居。带了坦克，雷蒙订购了最早飞往热那亚的飞机票，然后找当地的教会要了一辆车，开往位于热那亚近郊的拉巴罗。雷蒙上飞机之前，肖十分感兴趣的想要跟随雷蒙一同前去，可是雷蒙没同意。他可不想带一个永远絮絮叨叨的神经质的肖在身边，别没找到铁环的缺失部分，却被肖给烦死了。雷蒙不肯带他去，让肖十分不满。“雷蒙老大，我觉得我们现在很难沟通了。你应该知道，凭我对于埃兹拉。庞德的熟悉程度，应该是可以帮上你许多忙的，可是你居然如此不给面子。到时候别说我没提醒你，事情办砸了你可别怪我！”雷蒙已经被肖烦得一个头两个大了，“求求你了，正常一点儿，用人类的方式交流……庞德的生平显然是被篡改过的，你熟悉的都是错误的历史，有什么用啊？“我们这次去是寻找东西，不是想听你讲述历史，知识渊博现在反倒成了你的短处了……”肖很是不爽，摇晃着脑袋说，“你这人太不尊重知识了，要不是我兴致勃勃的给你讲述庞德的混乱，你根本都想不到庞德跟你要查的事情有关……”“好了好了，这个我的确该感谢你，可是……”雷蒙毫不客气的打断了肖的话，“这并不代表你的知识能派上用场。我跟你说的很清楚了，如果我的猜测是正确的，那么真实的历史显然被篡改过了。“也就是说，你这些引以为傲的知识根本都是错误的，其功能仅仅是让我联想到庞德跟尼采的联系而已，再无其他的帮助。“你要是真心想帮我，就老老实实在家待着。你不是一直想要在知识方面超过我吗？那就好好在家读书，我去义大利至少要几天的时间，你利用这些时间好好的多看些书，不是更加的美妙？”肖低头想了一下，似乎也的确是，利用雷蒙去义大利的时间，多读一些书，等他回来的时候又可以打击他一下，岂不是更爽？想到这些，肖喜形于色，连连点头，“嗯嗯，此言有理，就这么定了！”说完，再也不理雷蒙，迳自上楼，回到自己的房里，一头栽进书堆里。雷蒙带着坦克来到拉巴罗之后，走到大街上的一件事情，就是询问关于庞德故居的事情，几乎每一个路人都热情的指着一条小河，告诉雷蒙，庞德的故居就在河岸边上。于是雷蒙和坦克沿着河岸慢慢的开车，终于看到一幢漆成白色的小房子，那就是庞德曾经生活过的地方。其实雷蒙根本不指望能在那间屋子里找到铁环的缺失部分，如果他的猜测正确，庞德被捕的当时，应该已经遗失了那枚铁环的缺失部分，否则他便不会被捕才对。雷蒙只是希望在这里找到一些线索。由于当地教会的帮助，雷蒙和坦克顺利的进入了庞德的故居。当地政府显然很重视这幢房子，修缮得很好，几乎恢复庞德在这里居住时的原貌。这也给雷蒙提供了最大的帮助。坦克看到雷蒙在屋子里走来走去，翻看一本本关于埃兹拉。庞德的书籍，以及一点一点细心检查庞德故居的每一个角落，他有些不理解。“雷蒙，我记得你说过，铁环的缺失部分几乎不可能出现在这幢房子里，那么你为什么还要费这么大的劲儿在这里检查？”雷蒙微微一笑，“亲爱的坦克，庞德由于遗失了铁环的缺失部分，所以失去了圣器的庇佑，因此才会被美军抓获。所以我们要找的东西显然不会出现在这里……”坦克茫然的点点头，心想这不就是我要说的吗？“但是，如果我的猜测正确，这里一定曾经出现过我们要找的东西。或者说，那件东西曾经在这里出现过很长一段时间，大约是从庞德得到它开始，一直到一九四五年五月他被捕前不久，才离开这里的。“既然出现过，就一定会留下某些痕迹。我现在就是希望找到这些痕迹，从而顺藤摸瓜，找到铁环缺失部分可能出现的地点……”雷蒙说完了，坦克恍然大悟的点头，“原来是这样，可是，会是什么样子的痕迹呢？”雷蒙摇摇头，“我也不知道，所以才要找！”坦克不再说话了，而是站到了门口。他知道自己帮不上什么忙，于是就干脆给雷蒙留出空间，让他慢慢寻找。雷蒙几乎要把整幢房子都翻了个遍，却也没能查探到任何关于铁环缺失部分的痕迹……他站在屋子正中间，低头沉思。“难道我错了，庞德跟这枚铁环根本毫无关联？否则没有可能一点儿痕迹都不留下啊？“就算这里几经修缮，虽然看上去恢复了原貌，其实完全不是庞德当时居住在这里的情景。但是那毕竟是一件圣器，如果出现过，总归会留下一丝痕迹的啊！可是，为什么我什么都没能发现呢？”雷蒙怀疑着，却又不甘心就此放弃。由于今天他和坦克是通过教会的帮助进入这里的，因此原本作为一个景点开放的庞德故居今天一个人都没有，大门口处被临时挂上了“今日关闭”的木牌。雷蒙走到门口处，对坦克说，“坦克，你站到外边去，尽量不要让任何人靠近，我要用精神力来探测一番。”坦克点点头，走到院门口，像是一座铁塔似的挡住了所有好奇的目光。雷蒙回到屋子里，闭上了双眼，开始逐渐进入冥想状态。一丝黑气从他的指尖缓缓流淌出来，逐渐氤满了整间屋子，很快，屋子里就被一层若有若无的黑气所笼罩，雷蒙的精神力显然已经充满了庞德故居的每一个角落。在屋子东南角，雷蒙感到了原本平稳的精神力稍稍有了些许的波动。雷蒙心里一动，将精神力缓慢的集中到出现波动的地方，他发现，在那里的地板下方，有一个大约一平方米左右的口子，被地板盖住了，下边深不可测，彷佛是一个地道的模样。不经思索，雷蒙的精神力喷涌而出，嘴里念念有词，一个由精神力幻化出来的大铁锤狠狠的敲打在木质的地板上。木屑四溅，地上顿时出现了一个硕大的口子……雷蒙走到那里一看，果然，下边像是一个地下室的入口。当年在罗兰学院，雷蒙还仅仅是个身手矫健的少年，都敢于直接往地道里跳，更何况现在他的实力已经凌驾于教皇之上了。虽然看不到地道究竟有多深，但还是敢毫不犹豫的往下跳。实际上，这个地道并没有多深，也就是地下两三米的样子，雷蒙就感到自己的双脚已经落在地面上。说来也奇怪，到了最底下了，本来应该是最为黑暗的地方，可是，雷蒙反倒觉得站在这里要比站在上边的时候显得光亮一些。可是能见度并不好，因此雷蒙还是念动了一个火球术的咒语，幻化出一个大约脑袋大小的火球之后，腾空挂在半空之中，将这个地道彻底的照亮。地道里并没有什么特别的，三面都是厚实的泥土，只是被打磨得很平整，显然是用了很长的时间才做到的。雷蒙的正前方，是一个门的形状，前边是一条不知道有多长的隧道……雷蒙控制着火球，缓缓的向前走去。走了不多远，雷蒙感到眼前的光亮越来越盛了，并且还有些光影在波动，彷佛水纹的样子。又走了一点儿，雷蒙惊异的发现自己来到了一个巨大的玻璃容器之中，眼前已经没有路了，三面都是水，只有后边是刚才走过的长通道。这里简直就是一个“鱼缸”，用玻璃将水和里边隔开，看起来，应该就是刚才他和坦克一直沿着走过的小河。这是什么意思呢？为什么埃兹拉。庞德要在自己的住处弄出这样一条地道？为什么又要在地道的尽头弄一个这么奇怪的“鱼缸”呢？虽然这些都无法得到解答，但是雷蒙还是很高兴。因为这个奇怪的地道和这个奇怪的“鱼缸”，至少可以证实雷蒙之前的猜测应该是正确的了——埃兹拉。庞德，的确跟尼采留下的圣器有着密切的关系……