505 修改《神话》，剑指好莱坞

安抚翁美玲的事情自然是由赵雅芝出面来做的，赵雅芝费了好阵子功夫总算让翁美玲原谅了王小虎，等她挂了电话看到丈夫忙碌的时候，禁不住叹了一口气，想要埋怨却又不舍得。看到丈夫如此高涨热情的处于创作状态，赵雅芝悄悄从书房中离开，去厨房为丈夫熬红豆汤。这红豆汤是王小虎极其爱喝的粥类，无论再如何忙碌每天必喝一碗。而赵雅芝也在粥内添加了黑芝麻等东西，这是她在一个偏方中看到的，四年来坚持在红豆汤中添加黑芝麻能够让丈夫的白发变黑，现在看来效果貌似不错，所以必须要坚持下去。半小时后，赵雅芝端着红豆汤进了书房，见王小虎还在稿纸上书写，上前打断说：“阿虎，休息一下吧，先把红豆汤喝了。”“好的。”王小虎将钢笔放在桌案上，搓搓手接过红豆汤，边吹着热气边喝。赵雅芝拿过一张稿纸认真的看，片刻后开口问道：“阿虎，这是你要筹备拍摄的新片吗？”“嗯。”王小虎点点头，继续喝粥。“名字叫什么？”“神话。”王小虎说完笑了笑，“是不是感觉很俗气？”“呵呵，你写的东西即便是再俗气，也会有观众到影院中观看的。”赵雅芝轻笑，又拿过一张稿纸观看，“这个故事让有点看不懂。”王小虎此时已经喝完了红豆汤，将碗放在一旁，说道：“什么地方？”“就是这里，泰格从悬崖上跌落陷入了昏迷，但是下一个镜头却以蒙恬的视觉展开的故事，到底他们两人是什么关系？你这个故事主要讲述的又是什么？”赵雅芝皱着黛眉，不解的问道。“这个问题问的好！”王小虎呵呵一笑，这说明妻子很认真的在看分镜头剧本。自从在金庸家中受到启发之后，王小虎就萌生了拍摄一部反应中国文化底蕴，想世界展现璀璨中华五千年文化的电影，而兵马俑的报道立刻让在记忆中搜出两部相关的电影：《古今大战秦俑情》和《神话》。前者是香港著名女作家、编剧李碧华在80年代后期创作的小说，其天马行空的想象力铸造了时空穿梭、恒久不变的凄美爱情故事，在1989年经程小东导演，张艺谋、巩俐主演，上映后引起很大的轰动，并且在海外、香港金像奖获得了不错的成绩，同时可谓是穿越时空玄幻片的开山鼻祖。这种穿越类型电影在当时的香港并没有受到多大的重视，根据王小虎的研究，在90年代仅仅有一部《急冻奇侠》跟《古今大战秦俑情》有些相似，其他再难有跟风者。但是却在港台的小说家却从中受到了启发，进而有了王小虎当年看的畅快淋漓的《寻秦记》！这部无心插柳之作在二十一世纪倍受关注，说准确一些，《神话》其实就是翻拍的《古今大战秦俑情》，可能因为唐季礼、成龙、金喜善等主创、主演人员名气大的缘故，并没有人敢站出来说成龙窃取李碧华的创意，但是骨子里边，《神话》的主题和《古今大战秦俑情》是一脉相通的。至于为什么选择《神话》而非它的老前辈《古今大战秦俑情》，这个问题王小虎想了很久。首先，从题材类型上来讲，《神话》是成龙的转型之作，别看成龙年纪大了，跳楼什么的玩命动作做的不怎么好看了，但是主要策划人唐季礼的野心是不小的，如果不是因为剧情有很多BUG的话，这完全可以想成龙说的那样：这是一部宣传中国文化的史诗大作。在这方面，《秦俑情》的起点就相对弱了些，王小虎曾经阅读过李碧华的原作《秦俑》，发现原著和程小东导演的电影有很大的诧异，不过程小东很巧妙的将功夫元素和原作的主题进行了结合，但是在立意方面较之《神话》差距太大。其次，王小虎感觉《神话》的主题不仅仅是靠两千年“无尽的爱”作为依托，至少他能体会出唐季礼的野心所在。比如最明显的就是片中成龙饰演的蒙毅将军始终不肯脱下的头盔，很多观众看过之后反应这个头盔很碍眼，其实不然，唐季礼想要这个头盔和那身铠甲向国外的观众们阐述一件事情：这是我们中国古代的铠甲，区别于曰本幕府时代的武士铠甲，更区别于中世纪的铠甲。再比如片中大秦军队，无论是蒙家军还是叛军，配合微量的特效展现给观众一种气势磅礴、无坚不摧、震撼人心的效果。“国外歌颂的大多是自己的骑士、将军，而我们的武侠片总是描写草莽英雄，不是大英雄的感觉。”这是王小虎在看完《神话》之后写下的一篇影评。“影片中的一些很小的细节都表明主创者的良苦用心，可惜无论是成龙还是唐季礼并没有利用好，如果是我来导演的话，我会”这篇影评当时被网友们喷的一无是处，甚至有人在后边跟帖骂娘，说楼主（也就是王小虎）在站着说话不腰疼，你是哪根葱之类的。不过那的确是王小虎冥思苦想的总结，事后也有专业人士进行了评论，说如果那样拍摄的话，就不会是成龙作品，成龙在片中的作用也将成为龙套甲、龙套乙。“这其实是两个时空虚实交错，将单一的故事姓打碎，靠两段故事不同的剧情张力共同推动故事的发展。这样的双线形结构目前还不被人所采用，你看不明白是正常的。”王小虎笑着对赵雅芝解释说。赵雅芝点了点头：“哦，既然没有人采用过，观众会不会一下子不能接受啊？”王小虎无所谓的摇摇头说：“没关系的，在这种时候我会用相似场景进行转换，比如你刚才说的现在的泰格掉下悬崖转到秦朝时蒙恬和公主跌落悬崖，在比如这里”“相似转场是影视片技巧转场中最简单也是最踏实的一种方式，影片的视觉效果不会因为转场而产生跳跃的感觉，衔接上最趋于自然和圆滑。”王小虎拿着稿纸指出几个地方说。赵雅芝皱着眉头想了想后说：“按你的说法，在这部电影中要使用好几次的相似场景转换喽，运用过多的话会不会显得匠气十足？缺少灵动姓。”“哎呀，我还真没有想过呢。”王小虎挠挠头皮，妻子提出的这个问题确实很不容易被人注意，他脑子里只是想着如何改编《神话》中自己认为是遗憾的地方，却偏偏忽略了这个问题。当下拍拍额头说：“果然是三个臭皮匠顶个诸葛亮啊，我看这剧本还是咱们两口子一起完善吧。”赵雅芝“噗哧”一笑，粉拳打在王小虎的胳膊上，不依不饶道：“你才是臭皮匠呢。”“对对对，我是臭皮匠，我家娘子香的很呢。”两人嬉闹了一会儿后，赵雅芝靠在王小虎怀里说：“阿虎，给我说说这个影片的主要情节吧。”“骁勇善战的秦朝大将军蒙恬受秦始皇所命，负责护送番邦公主入秦为妃，路上竟遭承相赵高暗中指使的叛军伏击，蒙恬为保护番邦公主，二人紧握着手随战车堕入万丈瀑布……同一个梦境，已缠绕考古学家泰格多年梦到一个金发碧眼的女子，更使他神魂颠倒，越发令他对秦朝古物着迷。一天最终两人在悬浮天宫中相遇，等待了两千年的爱情”这就是王小虎修改过的剧本，至于为什么用番邦公主而不是高丽公主拜托，请查看一下历史，当时秦朝统一六国的时候，曰本都没有呢，劳什子棒子国难道建国了？即便是建国了，也是200年后好吧。所以在王小虎的剧本中直接修改成番邦公主，而且还是金发碧眼的外国公主，这样做的意图很简单，一方面王小虎的野心也不小，他想要联合好莱坞、香港、内地共同制作拍摄一部进军好莱坞的影片，既然是进军好莱坞，在演员阵容方面就需要进行调整，金丝猫必须要有。至于历史上的大秦王朝是否将疆土扩展到美国那疙瘩也无从考证，毕竟谁都知道美国人是移民凑起来的国家，这样拍摄就是要让人知道：秦朝当年很牛逼，数百个番邦小国来朝圣。（这玩意其实真就没法细究，神话里边还整个古代的印度什么的帝沙国，沙特阿拉伯咩，没研究过世界历史。）另外一方面呢，就是为了票房考虑，王小虎已经决定让温特杜尔在好莱坞筛选两名脸蛋漂亮、有票房号召力的女星来分别饰演番邦公主和印度少女。赵雅芝却不知道丈夫心中的野心勃勃，听完故事后，她叹口气说：“很感人的爱情故事，只是结局有点太遗憾了，就不能让泰格和公主一起离开悬浮天宫到现实中生活吗？”王小虎笑着说：“有时候遗憾也是完美的一种。”——嘿嘿，猜《古今大战秦俑情》的悲剧了有木有？特效嘛，后面做解释。（未完待续）