第十四章 好好去休息

王胖看到赵静发过来的消息，挠着脸，皱着眉，想说这回玩笑可开大了，赵静太信以为真了，这他以后要怎么圆谎啊？不过换个角度去想，如果真的如赵静所说，他把胖子肚子里的这个翻译机给开发成互联网对译系统，那还真的是个巨大的商机！王胖不由不对赵静的见识和那种向上的精神刮目相看。赵静见王胖半天不给她回复，有点后悔了。刚刚看到王胖那种态度后，她实在是太冲动了，其实仔细想想，王胖既然能开发出这样的系统，背后还有大公司在支持，而且这套系统拥有联合国六国语言词库，显然目标是很大的。她还在那儿炫耀一般的跟王胖说这套系统的未来，这简直就是在关公面前耍大刀、鲁班门前弄大斧啊，真是太自不量力太自以为是了！赵静给王胖打字道歉说：“我说的好像有点多了，我是真的被这套系统给打动了，才这么感慨的，我要是说什么你不爱听的话了，你别往心里去。我以后会努力做好自己本职的调试工作的。”赵静明显把她的地位摆到了王胖的下面，这是在仰望着和王胖说话。被一个超级大美女仰望，王胖一时间还挺不适应的。胖脸上露出满足的表情，王胖给赵静发消息道：“静姐，你放心吧，在我身上，有些东西是永远都变不了的，你不用担心那么多。”王胖也不浪费赵静的休息时间了，又打字道：“好了，以后再和你联络感情吧，刚刚打电话时我已经听出来了，你的声音里藏着一种深深的疲惫，你应该很久没睡觉了吧？”看到王胖的消息，赵静扶着眼镜冷不丁的一哆嗦，心说这王小胖不仅能听出来她的声音，竟还能听出来她声音的疲惫！这家伙……听觉也太好了吧！赵静高中时就觉得王小胖这个“彷徨少年”除了脸皮厚外，身上还有一种与众不同的东西，那是一种很奇妙的智慧。没想到几年不见，这小胖子变得更加夸张了！赵静突然生出了一种想要立即见王胖一面的冲动，她想看看这个厚脸皮的鬼才少年到底变成什么样了。王胖接着刚刚的消息给赵静打字道：“而且看你在论坛上发帖子悬赏翻译，估计是有什么翻译任务完不成了。你把没翻译完的东西都给我发过来吧，我用自动化系统帮你翻译，你赶紧去休息。等你一觉睡起来后，我会把有瑕疵的翻译交给你，同时还会把调试奖金拿给你。（微笑的表情）”赵静读的心头一暖，打字说：“谢谢你，小胖。你拯救了我。”要发出前，她把“你拯救了我”给删掉了，迟疑了一下，又把有点不尊重人的称呼“小胖”也给删了，最后只发出了“谢谢你”三个字。“这没什么可谢的，在家靠父母，出门靠朋友，我在帮你翻译的同时，你也在帮忙调试系统啊，大家互相帮忙嘛，哈哈。你就赶紧把文件发过来吧，然后好好去休息，使劲睡一觉，把过去不高兴的事都忘了，我王小胖又重新走进你的人生了，你的人生将会有大不同了！”王胖打过来的字，就像男人有担当的肩膀一样，赵静看的觉得心暖极了，千言万语，全都凝聚在了她唇边那丝柔软的微笑上。“谢谢你，我确实还有份6000字左右的英文专利要翻译，我给你传过去吧。你翻译好后我检查一下，看看有没有词汇漏洞，然后汇报给你，等都弄好了我再去休息。（害羞的表情）我现在确实有些累了呢，眼睛疼疼的，等休息好后我会全情投入调试工作。”赵静发送消息的同时，把6000字专利文件给王胖发送了。王胖估摸赵静是那种必须把工作全都完成才会休息否则就休息不踏实的人，索性也就不多劝了，立即用胖子把赵静发过来的文件给翻译了。这是一篇有关数码相机快速成像方法的专利技术说明书，和刚刚那篇牙科整形发明的专利书技术领域有着天壤之别，王胖对于赵静怎么会接到差异如此大的翻译工作感到挺好奇的。这次没有修改任何的单字，王胖直接把翻译好的文档给赵静发过去了。“翻好了，静姐，你看看吧，有时候这系统翻译的蛮准确的，关于这种数码技术类的文章，翻译系统的词库对接挺完美的，很少出错。”赵静正闭眼休息着，没两分钟QQ就响了。她戴上眼镜，接收了文件，打开阅读，先大看了一眼，专利书的格式和图示什么的都罗列的非常整齐。再通读一遍，语言一如既往的通顺、专业，打开专业词典，核对那些物理学科和光学名词，翻译的竟完全准确！赵静感叹着轻摇头，心里想说只要两分钟，就能做出这样的翻译，真的是太厉害了！如果非技术性的翻译，特别是口语类的翻译也能达到这种效果，那这套翻译系统真的能达到跨时代的水准了！越发的感觉到翻译系统的强大后，赵静折服的给王胖发消息道：“这篇文章没有任何的瑕疵！完美！”“这系统就数码类的词库对接比较好，不过也还是有出错的时候，你接触久了就了解了。好了，静姐，你赶紧去休息吧，你再不休息我就该心疼了。我这就往上面做报告，给你申请奖金，好让你踏踏实实的工作。”赵静眉头轻轻一颦，犹豫了一下，然后打字问：“虽然这么问有点不好意思，但我还是想确认一下，今天真的能申请下来奖金？”“应该可以吧，我也不敢完全给你打包票，但有九成把握。……听你的意思，你好像很需要这笔钱噢？本来还想让你请我吃大餐的，但罢了，以后再让你请吧。（坏笑的表情）”赵静对于王胖的分析能力感到惊讶，她真不知道该说什么好了，唯有再次打出了：“谢谢你，我一定会用最努力的工作来好好报答你的！”王胖看着赵静认真的态度，胖脸上流露出了一丝苦笑，因为他根本不知道在未来要怎么给赵静安排工作才能让她努力的工作报答自己。也不多耽误赵静的休息时间了，王胖结束了和赵静的QQ对话。