第十七章 以父之名

果然！果然是女鬼贞子的恐怖海报！林雪琳使劲打了个激灵！她最忌讳的就是贞子了！初中时被王胖带着看了人生的第一部恐怖片《午夜凶铃》，被吓的一个多星期都睡不好觉，搞的林雪琳心里有了严重的阴影！在这世界上，她最怕的鬼就是贞子！之前她就想到，王胖可能是拿贞子的照片来给她玩恶作剧。这种事王胖高中时经常干，没想到现在上了大学了，王胖还干！林雪琳气的都想把电脑里的贞子给拽出来殴打一顿再放回去了！她现在躁郁的厉害，王胖还跟她开这种玩笑，是可忍，孰不可忍！叉了WRD文档，林雪琳大骂王胖：“你个杀千刀的死胖子！我要跟你绝交！以后你走你的阳关道，我走我的独木桥，咱俩谁都不认识谁！”“哈哈哈！”王胖知道自己的恶作剧吓到林雪琳了，大笑说：“你别那么激动嘛，你往下看看，后面……滴！”王胖话还没说完，林雪琳那边已经气的挂电话了！王胖赶紧再打过去，但林雪琳完全不接他电话了！王胖有点无奈，心里想说他恶搞的过分了吗？林雪琳不是那么小气的人啊，以前更恶搞的事他都干过，林雪琳都没怎么样啊。王胖又打了次林雪琳的电话，林雪琳还是不接。王胖有点着急了，看来林雪琳最近压力真不小。不得已，他只能用汉语拼音给林雪琳发短信，让林雪琳继续往下看文档。手上按着英文字母时，王胖感觉很恶心，他最讨厌的就是字母了，他想得赶紧抽时间去买块手机了。林雪琳这边收到王胖的汉语拼音短信，读懂了，但完全不想去看下面的文档。因为她觉得那个WRD文档那么大，里面很可能被王胖加了别的像是车祸现场照片那种从肢解娃娃网站里下载的超重口味的恶心照片。王胖等了等，见林雪琳不给他回电话，显然是林雪琳没看那文档后面，他直接拨了林雪琳宿舍电话。这时宿舍里就她一个人，听到宿舍电话响了，林雪琳能猜到是王胖，不过也可能是别的人，为了不错过别的电话，林雪琳沉着脸，移步到电话前接了起来。“琳琳！你别生气啦！我和你闹着玩呢！你快往下看看，我以父之名向你保证，那文档后面是《睡魔》的翻译，你快去看看吧！”听到“以父之名”四个字，林雪琳皱起了眉，王胖平时轻易不说这四个字的，但凡他要说了，就一定会很认真。气闷的心变得平和了些，林雪琳鼓着嘴说王胖：“后面要不是，我以后就真不理你了！”“你以后爱我还来不及呢！我让你不理你都不会不理的！你会死皮赖脸的粘着我的，就像我现在粘你一样。”林雪琳被王胖说的哭笑不得，板着的脸上绽开了一丝无奈的苦笑，挂掉宿舍电话，她重新坐到电脑前打开了那个文档。仍旧是女鬼贞子的恐怖照片扑面而来，林雪琳不自然的又打了个哆嗦时，赶紧往下拉文档，就见接近着女鬼贞子照片的，仍是一张阴暗恐怖的图片封面。看到这张封面，林雪琳一点都不害怕了，因为，这正是她要翻译的《睡魔：梦境之书》的封面！看着封面上睡魔那张苍白而细长的脸，以及那双恐怖的眼睛，林雪琳眼睛变得亮亮的！这张封面上的书名、作者、包括英文的出版社名字，都被改成了中文的！这简直就是设计好的一张中文封面啊！再往下看――“在阴影及想像之地，有个黑暗之王统治着我们的梦境，他就是莫斐斯――梦境之主。他比人类本身更为古老，他栖息于人类意识的国度，与命运、死亡、毁灭、欲望、绝望以及疯狂这些他永恒的兄弟姐妹们连在一起。他以神话及梦魇表现力量，无论是灵感、喜悦或是惩罚，都将之显露在睡眠的重重迷雾之中……”这段流畅而有文采的中文简介，林雪琳翻译过，由于这段英文很艰涩，她翻译的远没有王胖翻译的这么有味道，让人一读就有种冷暗铺面的感觉！林雪琳读的心里倍感兴奋！赶紧往下拉鼠标，就看王胖给她发过来这份文档竟真的是全中文全翻译！打开她已经翻译好的两篇文档，对比着读了读王胖的翻译，这竟然真的是完美的中文译制版！虽然不想承认，但读着王胖的翻译版本，林雪琳不得不承认：王胖翻译的比她翻译的好N倍啊！这才是真正的出版级翻译！林雪琳兴奋的拨了王胖手机。王胖见是林雪琳主动来电，心知林雪琳肯定被他震了，美滋滋的接起电话说：“怎么样，爱妃，这次对寡人刮目相看了吧！”“真是你翻译的吗？不可能吧！这也太厉害了！”林雪琳严重不能相信眼前的事实。“有什么不可能的，我王胖的词典里从来就没有‘不可能’三个字！”“不可能不可能！就是不可能！”林雪琳被眼前的事实刺激的都有点神经错乱，不停的感叹：“你怎么能这样的翻译的水平，我不相信！我严重不相信！打死我我也不信！打不死我我也不信！胖胖，你跟我说实话，这是你找别人翻译的吧？那个人是谁，我要拜他为师！”“不和你说瞎话，琳琳，这确实是我翻译的，不过我耍了点小聪明。嘿嘿。”王胖卖起关子说：“至于耍了什么小聪明，我就先不告诉你了，你要想知道的话，就等我生日那天好好伺候我吧，呵呵，嘿嘿，哈哈~”林雪琳被王胖的“小聪明”给震撼的有种欲仙欲死的快感，但脑子里还存有必要的清醒。“什么生日礼物？你是说那12寸蛋糕吗？你放心，我一定会买给你的，我愿赌服输！”一边往下查看着王胖的翻译，林雪琳一边学着王胖装起了洋蒜。“你想跟我耍赖是吧？”王胖何等聪明，一听林雪琳说话那味儿，立即知道林雪琳良心大大的坏了。－－－－－－[发现很多朋友看过之后都是懒得投票哦，其实不用回书页，在阅读页面里，最上面就有投票的选项，或者直接点一下鼠标右键，也会出现投票等选项！拜托大家勤劳一丁丁，投投票，那样会让小梨很受鼓舞的！]