第十九章 布尔考夫斯基案件（2）

伊斯骑着马独自溜哒了一会，直到太阳西斜，她才慢慢返回去。回味着林中那一吻，她心情好极了。门口停了好几辆车，显然，又有一些人到来了。刚进门，卡莱尔将军便冲她说道:"啊，你回来真是太好了，何尼斯呢?""出事了?"伊斯问，因为她看到气氛有些不对。"是的，快去把何尼斯叫回来。"卡莱尔将军说。"好的，我这就去，他们在湖边钓鱼呢。"伊斯说着，就赶紧跑了出去。她骑着马飞快地穿过树林。何尼斯他们还在那儿。伊斯喘着粗气，脸红红的，一直将马骑到他们面前。那匹粟sè的马也一样喘着粗气。"出什么事了?这么慌张?"他问。"是的，出事了，"伊斯说:"卡莱尔将军让你赶快过去，快!""什么事?"何尼斯翻身上马。因为看她的神情，不象是在开玩笑。"我也不知道，"伊斯说:"快走吧。"伯爵是个间谍，证据确凿无疑。伊斯跟着何尼斯跑进大厅，桌子上正放着那些从镜子背后的暗格里找出的证据来。伊斯好奇地凑过去，何尼斯拾起一本很小的笔记本，翻了翻。"这是什么?"他问，一个施尔曼的人说:"波兰语，要等一会儿，翻译到了才知道。"他一把抓过伊斯:"上面写的什么?你来翻译好了。"伊斯吓了一跳，她接过本子，翻开:"4月28ri，正常联糸，暗号:鸽子与玫瑰花。5月17ri，一切正常，己将资金交付……"她说:"这是记录啊。""这太好了。伊斯，你现在就用德语将它抄下来。"何尼斯说:"我到隔壁房间看看。"伊斯很紧张，但又没有法子，只好慢腾腾地坐在桌子前，磨磨蹭蹭地写。那个施尔曼的手下好好看着她，弄得她更加紧张，生怕这本子里有什么。伊斯很焦急，她东看西看的，不知如何是好。"小姐，你是德国人?"那人问她。"不，我是波兰人。"她恶狠狠地说。"真的?"她不理他:"喂，我可以去倒杯水吗?我口渴。""我是jing官蒂拜留斯，小姐，你叫什么?我给你倒水，你快翻译吧。"蒂拜留斯说着，去给伊斯倒水。"我叫伊斯。"伊斯说着，迅速翻了一下笔记本，突然，从背后的夹壳里掉出一张小纸片，上面有一些名字和代号。伊斯迅速就将纸片塞到衣袖里。反正她明白，这是非常重要的东西。"伊斯小姐，你的水。"他端着杯子过来。伊斯抓过杯子，"咕咚咕咚"一气就把它喝光了，她的心咚咚直跳，因为她偷了东西。她没法耍花招，乘乘的如实将记录翻译过来，然后赶紧跑回房间，偷偷抽出小纸片。上边的人名和代号她一个也不认识。她收起纸片，躺在**。可想来想去，伯爵是波兰间谍，证据确凿，凭她又能想出什么办法呢。第二天，来了许多jing察，开始对别墅进行搜查。伊斯到大厅里面，吃惊地看到克洛斯竟然也来了。他也看到了她，同样感到很惊奇。伊斯向他使了个眼sè，就走开了，漫不经心去倒了杯茶。然后慢慢的又离开大厅。克洛斯起身，悄悄跟在伊斯远处。伊斯回了房间，焦急地等待着。一小会，门开了，闪身进来一个人。"克洛斯!"伊斯跳了过去。""嘘，小点声。"克洛斯说:"什么事?""你怎么来了?"伊斯问。"军统处派我来调查伯爵的案子，他是我们的人。""我知道……""你怎么会知道?"克洛斯说:"事情很严重，德国人现在命令多方一起协作调查，我很难下手。糟糕的是他手里可能有名单。"是这个吗?"伊斯将她偷来的那张纸片递给克洛斯。并将昨天她看到的那本伯爵的记录告诉他。"太好了，伊斯。"克洛斯看了一遍，立即掏出打火机，将纸片烧得干干净净。"伊斯，我先想一想接下来该怎么办，晚饭后到花园里长青腾那儿见。"克洛斯说。"好。"克洛斯先走了，等了一会儿，伊斯也出去想看看事情变得怎么样了。"伊斯小姐!"伊斯吓了一跳，又是那个蒂拜留斯jing官:"小姐认识克洛斯中尉?""怎么啦?"转转眼珠，伊斯接着问:"你怎么知道?""我看到你俩在一起说话。""是的。"伊斯问:"你见到何尼斯上校吗?""他们正在伯爵的书房。"伊斯不再和他多说话。转身去了书房。伯爵昨天还整洁有序的书房现在一片混乱，书架上的书被一本本抽了出来，所有的抽屉都被放在地上。和尼斯，克洛斯，以及jing察局长施尔曼都在，他们正在讨论着到底该由哪一方来主持这个案子。伊斯插不上话，只好独自回房间等着晚饭后和克洛斯见面。爵伯的花园里栽培了各种花，以保证四季都有鲜花开放。茂密的长青腾旁有一棵樱姚树。伊斯就在树下等克洛斯。克洛斯直朝她走来，在路过花丛时，他伸出手去，够到开得最大最美的一朵。摘下来。"给你。伊斯。"他微笑着将花递给伊斯。伊斯呆了一瞬，立时心花怒放，面红耳赤。一团幸福快乐的云雾包围着她，几乎忘了眼前的事。看到她的模样，克洛斯有一会不想开口说话。何时树下等他的人儿会是那个神奇的她呢?"伊斯，我需要你配合演出戏。""什么戏啊?""施尔曼知道伯爵有一份名单。""他怎么会知道?"伊斯说:"我觉得当时谁也没见到那纸片啊。""那说明伯爵是被出卖的，这不是一件偶然事件。""谁出卖了伯爵?""不知道，这正是最危险的事。现在正在找那名单，肯定会问你。你只需说是将它交给带拜留斯jing官了。记住!"""这有用吗?""你要仔细留意事情的变化，除了我，不可信任这儿的任何人……微笑起来，何尼斯上校!大概是来找你的。""你想让他认为我俩在故意约会吗?伊斯笑起来。"不，你要随时了解他那边的情况，及时告诉我他们所了解到的一切。""我们要分开吗?""唉，不用了，随他怎么想吧。那个蒂拜留斯jing官将他叫走了。""早上他看到我和你单独在一起了!"伊斯叫起来。"没关糸，何尼斯上校知道我俩的关糸。""我想我俩还是少在一起。"伊斯低下头拔弄着手里的花儿说。她想起了森林里那难忘的亲吻。"是的，要时刻小心。""我知道了。"伊斯转身回了大厅里，何尼斯站在那里，仿佛知道她会来找地，因而故意在那儿等她似的。"何尼斯。""我正找你呢，伊斯，昨天你翻译时可曾见到笔记本里的一张单独的名单?""见到了，"伊斯暗自松了一口气:"我将它交给蒂拜留斯jing官了。""哦是吗?""如果你们需要的话，在他那儿呢。""那帮jing察不会给我的，三方都想争取这件案子。"何尼斯说:"军统处那边，他们找到什么没有?""也在问我那名单。""伊斯，……这次渡假，我不能陪你。""我知道，你要工作，他真是问我要那名单，我们不是在约会。""我相信你，我得继续去工作了。""我可以和你在一起吗?我不会影响你工作的。"伊斯说。"当然可以，伊斯。"克洛斯离开花园，朝别墅旁的仓库和马厩走去。太阳落山了，伊斯又回何尼斯身边去了，这要命的一件事，那个躲在暗处出买伯爵的人。在这有些凉意的傍晚，他感到了一丝孤独，一种远离故乡远离亲人的无奈和痛苦。马厩打扫得干净整洁，伯爵的佣人们都很称职。在靠近井的旁边，一个年青的佣人正在打水清洗鞋上的泥。克洛斯慢慢走近他，他要看看伯爵的所有佣人。这是个瘦削的年青佣人，大概就是伯爵的马夫。他也看到克洛斯了，因此停了下来垂着双手看着克洛斯。在克洛斯走近他身旁四处打量了一会准备离开时，他突然低声说:"老家院子里的苹果树还结果子吗?"克洛斯不由得猛地转身看着他:"你说什么?""对不起，长官，我胡言乱语而己。"克洛斯停了一瞬，随即他问到:"这儿还住着谁吗?""没有了，伯爵就我一个马夫，有时，我也帮伯爵跑跑腿。"克洛斯露出一种不屑的神情来，转身离开了这儿。这个人几翻对他暗示，可这种时刻他不能相信任何人。半夜时分，伊斯睡得正香，一只戴着黑sè软皮手套的手突然捂住了伊斯的口。"唔"伊斯一下子惊醒过来。"嘘。"克洛斯放开她，在床沿坐下:"我找到那个出买伯爵的人了。他是伯爵的通讯员，就是那马夫!""维利?"伊斯说。"你知道他?""我们去骑马的时候见过他。""他对我说了暗号，我们要想办法清除这个叛徒!""那样会暴露的!""所以我才来找你，一起想个办法，见机行事。""好吧，明天我去见见他。""最好能将他和蒂拜留斯jing官扯上关系，一并将两人除去，因为那名单，不能留下蒂拜留斯。""好吧，明天又想办法。""我走了，要小心!"克洛斯吻了斯一下，从窗口小心地越了出去。