第七十二章 预埋在伦敦街头的炸弹

第七十二章 预埋在伦敦街头的炸弹从托尔金先生的住处出来，小托尔金又开车将萧寒他们三个送回到了访团的下榻处，在小托尔金离开之后，舒芳再也忍不住心中的好奇，拉着萧寒的手，一脸崇拜的问道：“寒子哥，你给托尔金先生的那摞纸是你写的书”？“是啊，是一本和小精灵差不多的幻想书”！萧寒刻意浅显的介绍道。“寒子，你真的写出了一本西方的魔幻书”？翻译显然事先并不知道，听萧寒一说，也忍不住惊奇的问道。“嗯，已经写出来有些日子了，上半部是在国内的时候，邮寄给托尔金先生的，这不，刚才交给他的是下半部”！作为一名翻译，知道魔幻并不足为奇，当然，越是了解什么是魔幻，怕是造成的震撼越大吧，好在自己跟托尔金先生的交往过程已经延续了多年，要不然，自己指定会给当成怪物。“那，你这本书经过了审查了没有”？相处的久了，翻译和萧寒已经培养出了一定的感情，所以才会有此担心的一问。“已经经过了审查了，而且领袖和总理也已经认可，齐哥，您不用担心”！萧寒当然会感激这份关怀，认真的解释道。“这就好，审查了就好”齐翻译舒了口气，点点头。两天的时光匆匆而过，两天里，萧寒和托尔金先生沉浸在相互赞叹的探讨里，对于托尔金先生的博学，萧寒是早就知道的，而托尔金先生则更深切的感受了一把，他这位来自东方的小朋友的神奇，以萧寒的年纪，托尔金怎么也想不明白，如此容量的学识，这个漂亮的不像话的少年，是怎么“灌”到他那颗并不大的脑壳中去的。“有时候，我真想把你的脑壳扒开来，看看里边是不是藏着一座图书馆”！托尔金感叹的说道。萧寒只有汗颜，相对于托尔金先生，自己可谓是占先了，加上前世的时候涉猎很广，这才能跟老人谈到这种程度上，真要是比较学识，自己跟老人还是有着不小的差距的。托尔金先生的那位朋友在第三天的中午，终于急匆匆的赶到了，看到萧寒，再次为萧寒的年轻感叹了一场，事先已经从托尔金先生那里得知了，《哈利波特》的作者是一位东方的少年，可他万万没有想到的是，少年竟然少到这个程度上，于是，想劈开萧寒脑壳的又多了一个。“舒伯特先生，很荣幸的见到您，您任职的哈珀柯林斯出版公司我可是早就听闻过大名的”萧寒客气的跟这位哈珀柯林斯出版公司业务经理打着招呼，这几天经过连说带比划外加书写交流，萧寒的口语能力进步不小。“哦，来自东方的寒先生，对于您，我只有用震惊才能形容，您的著作我已经拜读，老托尔金，那是一本好书，比你的《魔戒》都不差”！很显然，舒伯特先生与托尔金是那种很随便的多年老友了，可这位哈珀柯林斯的经理却只是一个五十来岁的中年人。“舒伯特，你的评价并不为过，我也是这样认为的，我甚至认为，寒的这本书，比我的《魔戒》还要出『色』！等着吧，只要这本书谈成，你就等着升职吧”！老托尔金像是这本书是自己孩子写的一般，满脸都是自豪的神『色』。“呵呵，托尔金先生，您可不要这么说，我写魔幻可是您的学生，没有您这几年的教导，我可是不知道魔法究竟是固体呢还是『液』体的”！萧寒可没有这么狂妄，虽则在那个时空《哈利波特》这本书的销量超越了《魔戒》，但是在文学贡献方面，这两部书却不能相提并论的。“哈哈哈，老托尔金，你这位小朋友很有趣，谢谢您，能让我有机会和这么一位神奇又有趣的来自东方的神奇先生合作”！舒伯特哈哈大笑，将手里的雪茄往烟缸里边一按，对萧寒说道：“神奇的寒，那么现在咱们谈谈出版的相关事项吧”！关于版权版税的谈判很简单，有托尔金先生在，舒伯特当即就拍板，比照当时著名的外籍作家办理就是，这样一来，萧寒倒是对这位稳重诚恳又十分精明的中年经理人产生了极大的好感，不过，自己的打算现在说还有些早，这段时间，倒是与其刻意结交的好时候。而且看他与托尔金先生之间的言谈，显然这份友谊是产生于舒伯特的上一辈，这就更增加了可信度。“好的，就这样吧”舒伯特将桌面上记录了要点的纸片拿了起来，郑重的叠好，装在一个文件夹里之后，再放入了提包，那架势，比拿一张面额百万英镑的支票还要慎重。“舒伯特，这笔生意可是老托尔金给你拉来的，说说，你怎么感谢我这个中间人”？见已经谈妥了事宜，老托尔金很马后炮的问道。“哈哈，当然会好好的感谢您的，至于怎么谢，您肯定有您的要求，还是说出来吧，我不喜欢猜谜”！谈成了这样一笔有钱途的生意，舒伯特这时候当然很高兴，听托尔金要讹诈自己，当即很光棍的说道。“别的老托尔金可没兴趣，我就要一瓶酒，这你应该知道是哪一瓶吧”！“哦，托尔金叔叔，您饶了我吧，您可知道那瓶酒可是我父亲的珍藏，那是他二十岁生日时候我母亲偷偷送他的礼物呢”！舒伯特差点就跳起来。“那我不管，事情可是你的”！“好吧好吧，不过，我想我得连我父亲给您一起带来了”！舒伯特愁眉苦脸的说道。“是啊，你跟他说，我很想念他，两年多没见了，来聚聚吧，我想不久之后，我俩就再也没有机会在一起喝一口了”不知为何，托尔金很感慨的说道，倒是让萧寒涌起了不祥的感觉。“不会的，老托尔金，我想你们两个肯定比毕尔博（《魔戒》中人物）活的还要长久的”！舒伯特宽慰着说道。说笑了一阵，舒伯特郑重的对萧寒说道：“寒，合同我打印之后，再拿给你审阅，认可的话，咱们就可以正式签约了”。“好的，舒伯特先生，不过，签约的时候还得请您到我现在的住处才行，因为我是随团来到英国的，有些事情，得请示一下国内的领导”！这事情不可能瞒着访团的，不过萧寒相信黄老不会为难自己，也敢于承担一些责任，况且这应该是国内早就有了预料的了。“好吧，虽然我对您的国家不十分了解，多少也听说过一些情况，到时候就按照您的意愿办理就是，托尔金叔叔，那我就先告辞啦，过两天，我就送我父亲过来，他也很想念老朋友，只是因为腿的原因没办法出来，就让他带了那瓶酒，你们兄弟两个好好的喝一杯吧”！舒伯特站起来告辞，他得回去整理合同了。“一杯不够，怎么都要不醉不休”！托尔金笑着挥手，示意舒伯特随便就是。舒伯特走后，托尔金笑着对萧寒说道：“寒，你可能还没有充分估计到，你的这本书，将会引起整个伦敦，不，是整个英国乃至整个欧洲的轰动的，这一点，你可得相信我这个老头子的判断，我知道它的价值”！老托尔金的判断，萧寒怎么会不信，《哈利波特》的销量可是上亿册，虽然时代变了也会对书的销售有影响，但引起轰动还是肯定的。回到了访团的下榻处，萧寒当即就把今天的事情跟黄老汇报了，黄老点点头，笑着说道：“好事啊，咱们的小作家这回可是要赚英镑了，等你的稿费下来，可得请我们大家吃一顿好的，好好打打牙祭”！“好的，到时候大家一起米西米西就是”！萧寒当然会痛快答应，别人不知道，他却知道这笔稿费是怎么吃都吃不完的。“黄老，这样不好吧，是不是要跟纪部长联系一下？听寒子说的这意思，好像这本书要在英国出版是吧，那要是还收取人家的稿费……是不是会影响我们革命者的形象”？苍蝇哪里都有，萧寒的话音刚落，随团的一位干部就搭了腔。“影响革命者的形象？这从何说起？收取劳动报酬还有错么？即便是这样，寒子已经被出版商给剥削了很大一块了，难道还整体奉送上去”？黄老闻言嗤笑了一声，一连串的反问就砸了过去。“黄老，我不是这个意思，我觉得还是跟国内联系一下的好，听听纪部长的意见再定，这样也稳妥些不是”？这人倒是没有给黄老给问跑，还在坚持着。“要联系你联系好了，在我这儿就是这么一说儿，真是没听说过，作家收取稿费还要啰嗦这许多”！黄老一甩手，站起来说道：“走，去吃饭，真是好稀奇”！这『插』曲儿萧寒却是怎么也没想到的，竟然有人想着要把版权奉送，也懒得理会这家伙，跟着黄老就往外走去，把那位干部尴尬的扔在了屋子里。当第二天舒伯特将合同拿过来的时候，那位干部还在自己嘟囔着，气得黄老将已经签好的合同往他面前一摔：“你自己看看，每本20英镑，折合多少人民币哩？在看看预计销量相对的版税条款，预计是多少，上百万册！你自己算算，真是好大方呢”！那干部瞪着眼睛看着中英双语的合同，一副不可思议的模样，呆呆的自语：“能……卖这么多？”这家伙显然还没反应过来，发行价可不是版税，不过，就是反应过来也够让他吃惊的了，因为版税的比例在那儿呢。“行了吧，你知道寒子的蓝精灵卖了多少么？就在咱么国内就是几十万套，是套，不是册”！齐翻译悄悄的对这位干部说道。“你们都预计的保守了呀！”萧寒暗自感叹着：“这套书，将是预埋在伦敦的一颗大炸弹！当真正销量出来的时候，看看会何等的震撼吧”！