apa-6heywood

APA－6 Heywood“就在今晚……寂静夜里，我在等待……你的到来……”一个小小的哼唱声，落在平静的水面上。米亚从泳池边走开，在庭院里散起步来。这里是月球的中立都市“哥白尼”。覆盖在大型的圆顶下，人们将城镇建设在地底，足足有好几层，米亚正在其中的一处高级住宅区。她住在扎伏特名下的一个休闲设施里，有成排的雅致客房，还有中庭游泳池，和高级度假饭店没有两样。可是，米亚一刻也没有放下心来好好享受过。“……等着你来，找回过去……曾经遗忘……的浅浅笑容……”“在寂静的夜里”——这是拉克丝的代表作。米亚演唱这首歌时，演唱会场爆满的观众们曾以欢呼声迎接她，最后赢得满堂喝彩。重低音的节奏在她的体内响着，现场的欢呼和掌声刹时重现在眼前，但这些幻想一下子就烟消云散了。现在的她远离观众与灯光，孤单地走在这里，没人听得见她的歌声。重新站上舞台的日子，难道已不会再来了吗？想起自己的失败，那一幕不断在米亚的脑海中上演——那一刻，当真正的拉克丝现身时。就在那一瞬间，自己变回了平凡的米亚?坎贝尔。一个平庸、渺小又不起眼的女孩。可是——她自愿自地猛摇头——在大众面前唱歌、说话，带领“殖民地”走到今天的，就是那样渺小的自己。“对呀……因为，我……”她对自己说着：“那些都是我的贡献呀！”从前是拉克丝歌颂和平、引导人心，但现在为人们做这些事情的，却是自己。“不是她，而是我啊……！”偏偏她到现在才跑出来，还把一切功劳拦腰抢去。这实在太可笑了。而且拉克丝居然说她不支持议长。她那样说，一定有问题！议长明明都在做好事，所以自己才愿意做拉克丝的替身，好帮助议长的……米亚咬着嘴唇，忽然想起阿斯兰曾经说过的话。——可是你想想看，他会永远让你假扮下去吗？她浑身窜过一股寒意。阿斯兰说中了。才没多久，她这个替身就被开除了。——等他不需要你，迟早也会杀了你的！她想起在议长眼中瞥见的冷光，还有温柔的语调，道别的话语。——我很感谢你的付出。米亚更用力地摇头，想要甩掉那些思绪。“不可能的！绝不会那样的！”议长怎么可能会想杀我？可是——阿斯兰就被杀了。因为忤逆议长。因为没能把他的角色扮演好。那么，我呢？现在，自己已经不能再当拉克丝的替身，就成了不被需要的存在了吗……？“拉克丝小姐。”突然有人在身后叫自己，米亚吓了一大跳。“茶泡好了。请用。”一个戴着墨镜，看来精明干练的女性，正笑盈盈的站在自己的背后。她是助理莎拉。米亚也怕她，因为她虽然说话和举止都温和，却流露着某种冰冷而无机质的气质。米亚身边的大小事情，现在都是这名女子在处理。“请问……”接过莎拉端上来的茶，米亚试探性地问道：“议长那儿……还没有消息吗……？”“是的，很遗憾……”莎拉如此答道。米亚的脸色一沉。她还是不认为议长会想杀她，可是被赶到这个角落来自生自减，或是被人淡忘，米亚觉得也一样恐怖。“不过，这也莫可奈何呀，‘殖民地’出了大事嘛！”莎拉安慰道。“拉克丝小姐，您也很清楚吧？”“是啊，我知道。”侵袭“殖民地”的重大悲剧，已经在电视新闻里连续播了好几天，所以她也知道扎伏特努力防范第二次的攻击，并且攻下了联合的戴达罗斯基地。议长和官员们这会儿大概都为了这件事而忙碌不堪吧！“那些我知道……只是……”越是这种时候，自己越派得上用场。现在大家一定很需要拉克丝的话语，为什么还迟迟不让自己露面呢！米亚心烦意乱，语气也急躁起来，莎拉却是若无其事地说道：“真的，其实现在各方面情势都还很棘手，就拿‘哥白尼’这里来说，刚刚我还听说‘大天使号’开来了呢！”米亚吃惊得屏息。“‘大天使号’？”——我秉持在前次大战时与“大天使号”并肩作战的立场，现在仍和该舰及奥布的阿斯哈代表站在同一阵线……拉克丝现身时的那一段话再次逼近米亚。而今她就在“哥白尼”，就在自己身旁……！光想到这一点，米亚就觉得饱受威胁。“是呀，真不知道是怎么回事呢？他们竟选这种时候上月球来。”莎拉好像一点儿也没发现米亚的神情有异，只是继续淡然的说：“我想，某位人士应该也跟来了吧。”“啊？”米亚下意识地在椅子上坐直身子。她当然清楚“某位人士”指的是谁，只是不敢讲出答案。不晓得是不是明知故问，但听得助理又补充道：“喏，就是在奥布说：‘我与大天使号同在’的那位人士呀！”米亚不敢迎向莎拉的视线，觉得她像是话里有话，兜圈子在说自己是冒牌替身似的。没想到，对方的下一句竟出乎她的意料。“她那么做，可真叫人头大呢！”米亚不解其意，却见莎拉摆出不满的表情说道：“议长这一路来的努力，就被她三言两语全毁了呀，她为什么要做出那种事呢……其实，拉克丝小姐不应该是那种人吧？”米亚听得出神，几乎忘了呼吸。谁才是真正的拉克丝，莎拉应该知道才是，但她说出这些话是什么意思呢？“我心目中的拉克丝小姐，是个永远公正、爱好和平的人，但也会在必要的时候引导我们，与我们在战场上并肩作战。”对。米亚也这么想，而且她一直都这么认为。温柔、公正又勇敢的拉克丝·克莱因，结束前次大战的英雄。“她就是这样才会受人景仰。要是没有那种特质，谁会相信她是拉克丝小姐呢？”她用的词，令米亚一时愕然。“——相信？”莎拉放轻语调，直直看进米亚的眼睛，像在窥探她的心：“我一向认为，打从开战就一直在议长身旁努力付出的那一位，才是‘真正的拉克丝小姐’。”米亚怔怔地看着她，也看见那副墨镜下冰冷的眼光。这么说，她明知道事情的真相，却仍认定我才是真正的“拉克丝”……！“你……？”听见米亚的声音颤抖，莎拉狡黠地做了个微笑。“请叫我莎拉吧，拉克丝小姐。我想我可以帮上一点忙。”“呃……？”米亚摸不清对方的意思，却听见莎拉大大方方的继续说道：“因为这世界不需要两个拉克丝小姐呀。”不需要——这种形容词令米亚心中又是一阵打击。抓到她潜意识里的恐惧，莎拉继续趁隙而入：“有我们这一位拉克丝小姐就够了，不是吗？”听到这里，米亚才恍然大悟，当场几乎是跳也似的站起来退开，仿佛下意识想要离对方远一点。莎拉的这番话里充满不详的暗示，又像藏着毒，正打算侵蚀米亚的心。不能克尽使命的拉克丝，将不被这个世界所需要。那么——莎拉的表情平静依旧，仰头看着暗自仓惶的米亚。“不趁现在处理好，以后大家会很难办事——您说是吧，拉克丝小姐？”米亚茫然地坐回椅子上——这种事，谁下得了手？莎拉打算永远埋葬真正的拉克丝，因为他们不再需要她。那一个拉克丝不为人民服务，所以无法取信于人，而且她又是多余的。她能这么做吗？那是自己长久以来一直崇拜的人啊！但在心底的另一角，有个冰冷的耳语窃窃响起——要是不那么做，不被需要的就是自己了。——迟早会杀了你的！米亚的脑中嗡嗡作响，阿斯兰的声音宛如一声警钟。她抱住自己的头，双手不停发抖。那样不公平！不对！那些明明都是人家做的！唱歌、说话都是为了“殖民地”跟和平——那不是拉克丝·克莱因，都是人家呀！——我一向认为，打从开战就一直在议长身旁努力的那一位，才是真正的拉克丝小姐。没错，就像莎拉说的，而且人们现在还是需要“拉克丝”。不能成功扮演那个角色的人，就不是拉克丝！“可是……可是！”我做不出那么可怕的事！见米亚瑟缩打颤，莎拉轻轻把手放在她的肩上。“在必要的时候引导我们，上战场与我们并肩作战的才是‘拉克丝小姐’，对不对？”畏怯已极的米亚仿佛惊醒。她看着助理的脸。是啊！不管多么害怕，该起身奋战的时候就必须行动，那才是拉克丝·克莱因。能够克服恐惧，就能当上真正的拉克丝·克莱因……米亚强压下心中的怯意，坚定决心。见到诱使成功，莎拉笑了笑，低声向她耳语：“来，请用茶……您不用担心，我们一定会想出个好方法来的。”