092 南非伍拾叁

092 南非（伍拾叁）邓诗阳是在哈博罗内的塞雷茨·卡马爵士国际机场等候转机时，才接到这个消息的。这天是第六周最后一天，他正在前往马达加斯加首都塔那那利佛的路上。在候机大楼内，他用手机登陆上自己的电子邮箱，发现里面有几封新邮件，其中一封来自香港“招商证券”，发件人是他的股票经纪。对方告诉他一个消息——“瑞源国际”的管理层昨天宣布实行股票分割，分割比例是6：1。这时“瑞源国际”的股价已经超过六角，按照邓诗阳所持股票的平均购入价四角九分计算，现在已经增值了接近百分之二十。虽然分割后的股价只剩下原本六分一，但他手里的持股量却增加了五倍，达到二千二百八十万股。经过在哈博罗内和约翰内斯堡两次转机，以及前后十八个小时的飞行，邓诗阳在次日下午两点抵达塔那那利佛的伊瓦图国际机场。他先在入境处的柜位办理了落地签证，然后提起行李走出机场门口，坐出租车前往下榻的酒店。受到两个月前发生的政变影响，这个国家的商业和旅游业还没从打击中恢复过来。塔那那利佛的市面很冷清，空荡荡的街道看不到行人，堆积在路边的垃圾也没人清理，马路两旁的店铺大都没开门，透出一派颓然的萧条景象。马达加斯加自从一九五八年独立以来，国内政局一直动荡不稳，暴乱和政变更是家常便饭。长期军人干政导致政府越发变得独裁和腐败，加上近年来经济环境不好影响国内民生，人民的不满情绪日益增加。今年一月，在首都爆发了大规模反政府示威，示威后来演变成暴力冲突，共造成超过一百三十人死亡。三月十七日军方介入，发动政变推翻民选总统马克·拉瓦卢马纳纳领导的政府。拉瓦卢马纳纳流亡后，他们扶植反对派领袖——原塔那那利佛市长安德里·拉乔利纳上台，就任过渡政府总统。由于马达加斯加的宪法有明文规定，担任总统的人选必须年满四十岁，现年只有三十五岁的拉乔利纳并不合资格。因此高等宪法法院裁定他只能担任代理总统，以绕过相关的宪法条文。因为对军方推翻民选政府的不满，过渡政府未能获得国际社会承认。美国第一时间切断了所有对马达加斯加的非人道援助，非盟也宣布中止马国的成员国资格，甚至连拉乔利纳的就职仪式也没国家派代表出席。卡尔顿酒店是马达加斯加唯一的五星级酒店，可算是这个国家屈指可数的奢华场所。不过邓诗阳选择这里倒不是为了享受，而是因为在酒店网站看到，商务中心会为住客提供翻译服务，这为不会说法语的他减少了很多麻烦。受到旅游业低迷的影响，酒店的大堂和街道一样冷清，当尾随提着行李的门童走向前台时，每个打照面的员工都会停下手边的工作，对他说“Bienvenu”并鞠躬致意，这令早已习惯不引人注目的他觉得很不适应。卡尔顿不愧为马达加斯加最好的酒店，即使现在门可罗雀，但该有的服务水准丝毫不见降低。当办理完入住手续后不久，酒店派来的翻译就敲响了房门。邓诗阳打开门一看，来人是个二十来岁的青年。他的耳垂很大，脸型带有明显的南亚裔特征，肤色是一种介乎于咖啡色与棕红色之间的颜色，看起来像个马达加斯加原住民和亚裔移民的混血儿。“先生您好，我是查姆汗·贾高戴什，是您的翻译。”青年首先开口打招呼。“你好，我是乔什·戴利克。如果不介意的话，我可以叫你‘戴什’吗？”邓诗阳向他伸出手。“没问题。”两人握了手，邓诗阳问：“听你的名字，应该不是马达加斯加人吧？”“我是。”戴什回答：“但我的祖先来自印度，所以名字取自印地语。”“难怪……”邓诗阳点了点头，继续道：“你应该知道，我需要的是一名能说流利法语和英语的口译吧？”“嗯，我毕业于北马达加斯加大学，主修的是英语。”“你的马达加斯加语说得怎样？”“也不错，只是没法语流利。”“很好，你被聘用了。”“谢谢，很高兴可以为您服务。”戴什道了谢，接着问：“那您现在有什么工作要我做的吗？”“现在？”邓诗阳看了看表，时间是下午三点半。他回答道：“你先回去吧，明天早上九点来酒店找我。”“好的。”戴什也很干脆，回答了一声马上告辞。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－注释：股票分割（Stock_Split）：又称股票拆细，即将一张较大面值的股票拆成几张较小面值的股票。