电影剧本下集32--38节

53 60节53. 行驶的列车上（晨）空旷的车厢里坐着三三两两的旅客，两名身穿苏联内卫部队军装的军人和一名列车员开始检查旅客证件。军人甲来到‘河谷人’面前：“证件！车票！”“河谷人”掏出证件和车票递过去：“我们到久姆里，我们一共四个人......”军人甲看了一遍，将证件和车票甩到“河谷人”胸前，向别济曼斯基：“证件！”别济曼斯基掏出证件递过去，军人甲看着证件：“车票！”别济曼斯基掏出车票递过去。军人甲看看车票：“你也到久姆里？”别济曼斯基：“是的，参加朋友的婚礼。”军人甲将证件和车票递给别济曼斯基，接过坐在他对面的列娃递过来的两套证件和车票看了看：“你们都到久姆里？”列娃：“我们是一起的。”军人甲看着望着车窗外的留西柯夫：“你！说话！”留西柯夫转过脸，平静地：“您想让我说什么？我妻子说过了，我们是一起的。”军人甲再次打量留西柯夫一眼，将证件和车票递给列娃。别济曼斯基又掏出香烟递给留西柯夫一支，留西柯夫摆手示意不要。别济曼斯基点燃香烟默默的吸着。54. 苏联 亚美尼亚 久姆里火车站 （日）打印字幕：苏联亚美尼亚 边境小镇久姆里“河谷人”、留西柯夫、列娃和提着行李的别济曼斯基走出车站。一个身穿亚美尼亚民族服装的男人迎上来：“你们好，我的朋友们。”（打印字幕：德国情报人员 代号“高原人”）“河谷人”：“您好，亲爱的‘高原人’。”指着留西柯夫：“瓦尔斯基先生。”“高原”鞠躬：“您好，瓦尔斯基先生。我就是‘高原人’，我负责送你们到马尔内乌利。”留西柯夫：“是的，你很准时。”“高原人”：“‘流浪汉’将在那迎接你们，他会送你们穿过高加索山区，到奥尔忠尼启则。”指着身后的一辆破旧吉普车：“请上车吧。”留西柯夫：“很好，我们一共六人。”留西柯夫、列娃和别济曼斯基上车。长谷部太郎、别列坚科和马尔哈库走过来，上车。“高原人”向“河谷人”挥挥手，坐进吉普车驾驶室。吉普车启动。55. 苏联 格鲁吉亚 第比利斯 民航机场 （日）打印字幕：苏联格鲁吉亚首府 第比利斯一架双引擎民航客机着陆。便装的巴扎罗夫提着他那只棕色的皮箱随着下机的旅客走下飞机。56. 格鲁吉亚 马尔内乌利 （日）打印字幕：格鲁吉亚 马尔内乌利喧嚣的集市，拥挤不堪的人流。留西柯夫一行人乘坐的吉普车不停地鸣着喇叭穿过集市。吉普车驶进一家汽车修理厂。“高原人”跳下车，向四周张望。一个满脸胡须的男人从一间车库里走出来：“你好，我的朋友。”（打印字幕：德国情报人员 代号“流浪汉”）“高原人”：“你好，朋友。”“流浪汉”：“我是‘流浪汉’。”“高原人”：“我是‘高原人’。”敲敲吉普车，留西柯夫等人下车。“流浪汉”打量一眼众人：“欢迎你们，请进去上车。”留西柯夫和列娃一起跟着‘流浪汉’走进车库。别济曼斯基看了一眼空旷厂院，从吉普车上提出行李跟进车库。长谷部太郎、别列坚科和马尔哈库提着各自的行李跟进车库。“高原人”跳上吉普车开出修理厂。一辆装有蓝色棚子的卡车开出车库，快速驶出修理厂。57. 第比利斯 内卫部队司令部 （暮）一个苏联内卫部队中将正在接着电话：“......明白，人民委员同志，我一定满足巴扎罗夫上校的一切要求......是！......是！”放下电话听筒。又一部电话响起急促的铃声 ，中将拿起话筒：“请讲......是的，你们必须严格按照命令执行！......他们有着无限的权力，必须无条件服从！”放下话筒。（打印字幕：波波夫 苏联内务人民委员部格鲁吉亚地区部长 苏军中将）一个内卫部队上校军官带领着巴扎罗夫走进办公室。巴扎罗夫立正敬礼：“报告，将军同志，我是约瑟夫-巴扎罗夫。”波波夫还礼：“我是波波夫。贝利亚同志刚打来电话，他要我转告您，谢苗诺夫少校带领的‘毁灭行动’B分队正在赶往各个边防检查站的路上，我已命令个检查站全力配合，严格检查所有入境的车辆和行人。”巴扎罗夫：“他们来了多少人？”波波夫：“四十人，分成十个小组。您需要去哪？请吩咐。”巴扎罗夫：“我想知道你们是否清楚要搜捕的人是谁？”波波夫 ：“知道，已经接到通报，是留西科夫的‘别动队’，照片将由谢苗诺夫少校直接发到各检查站。当然，只是一定范围知道。”巴扎罗夫：“那好，就不用我多说了。请给我派两辆车和五名士兵，我要立即赶往边境地区。”波波夫：“好的，我马上安排。”58. 内卫部队司令部大院内 （暮）两辆吉普车停在院内等待出发。巴扎罗夫登上第一辆吉普车，吉普车快速启动，驶出大门。另一辆吉普车随后启动，跟着驶出大门。59. 民航机场外的公路 （暮 雨夹雪）铺天盖地的乌云带来的冻雨夹杂着雪花无情的撒落到大地上。湿滑的公路上车水马龙，拥挤不堪。留西柯夫等人乘坐的卡车行驶在车流之中。60. 行驶的卡车驾驶室里 （暮 雨夹雪）“流浪汉”边驾驶着汽车边吃着夹着红肠的黑面包，不时的还拿起驾驶台前的酒壶喝上一口酒。留西柯夫龟缩在一旁默默的吸着烟。“流浪汉”：“...等到了奥尔忠尼启则，你们就不用受这份罪了，‘喜剧人’会招待你们美美的吃上一顿，睡上一觉，然后坐上火车直奔莫斯科。”留西柯夫动了一下身体继续吸着烟。“流浪汉”把酒壶递过来：“喝一口，暖暖身子。”留西柯夫接过酒壶正要喝，前面迎面开来的两辆吉普车鸣着刺耳的警笛，闪着大灯呼啸而来。“流浪汉”紧张的一打方向盘闪开道路，嘴里骂了一句：“霸道！”留西柯夫默默的举起酒壶喝了一大口酒。