第一百一十四章 无题-第一百一十五章 两难

第一百一十四章无题“皇上，说起来这事就有些让人无可奈何了！”听到康熙发问，高士奇苦笑了一下，说道：“那路易十四于去年开始，便与俄罗斯联盟，共击一名为土尔其的强国……可是，那俄罗斯却与梵蒂岗教廷有着旧怨！”“什么土尔其？这事怎么又扯上俄罗斯了？”佟国维又问。其实不仅他，在书房里的其他大臣都是一副疑问的面孔，除了高士奇自己，在座的诸位没几个对西方有点儿了解的……他们大多只知道西人精于“奇技**巧”和天文历法。“佟相，这土尔其说起来，倒也是我中土后裔……昔日出使俄国之前，多罗郡主莫睛曾向在下提过，这土尔其人的前身，便是唐朝时西迁的突厥人。”“有这等事？……”马齐奇道。“应该没错！土尔其，念的快一些，岂不正是‘突厥’？”李光地说道。“好了，先不要谈那些没用了。高士奇，先把事情说完，其他人不要打岔！”这事我早就知道！康熙想起了以前莫睛和罗欣进宫时，给孝庄讲解西方的一些轶事趣闻，他也呆在一旁听着津津有味的事情。“是，皇上！”应着康熙的话，高士奇又继续说道：“这欧罗巴的宗教，其实本为一体，皆奉天主、上帝！只是，后来又分为三派，称为天主教、新教与东正教！这天主教自恃正统，一直想统一教权，与另外两教斗争不断。而这等教权之争，也波及到了欧罗巴的一些国家。……法兰西本是天主教的信徒集中之地，其第一任国王还是梵蒂岗教廷代天所封；而俄罗斯却是东正教的大本营。所以，此次路易十四与俄罗斯联盟，已使得这天主教廷大为不满，又强夺西班牙继承之权，使得天主教廷重新控制西班牙教权的企图成空，所以，天主教廷终对他大为光火……而偏偏此时，有人上书他们的那个教皇，说耶酥会，也就是白晋、张诚还有南怀仁等人所在的传教会所用的传教之法有违他们教中体制，不合教义！……皇上，白晋、张诚等人皆是路易十四派往我国出使之人，您想，此等情况之下，他们能有好儿吗？”“哼，迁怒居然迁到咱们大清的头上来了，不知道天高地厚的东西！皇上，奴才以为就应当禁行这所谓的天主邪教，让他们滚出我中华大地！”佟国维怒道，“皇上，臣这里还有南怀仁、徐日升、白晋、张诚、闵明我等人的请愿书，臣前去打探消息之时，他们让臣转呈陛下！”高士奇又从袖口里抽出一份奏本式样的折子，呈给了康熙。……“唉！罢了！让人宣那个多罗进宫，朕要见一见他……”阅罢请愿书，康熙叹道。“皇上，为何要召见多罗？此等狂妄之人，奴才以为就应当把他扫地出门！”马齐冷哼道。“这请愿书为南怀仁所写，都是用的我满洲文字，而且，还提到了汤若望，……朕不能不卖他这个面子！一切还是等到朕见了那个多罗之后再说吧！……”康熙说道。“……”书房里诸人都面面相觑，却没有再说什么。南怀仁为清廷颇立过一些功勋，又与康熙关系极好，这回又用满洲文字写请愿书，确实很能打动康熙。而且，当年顺治驾崩，孝庄要在顺治诸子中选择一人为皇，却不知道选哪一个，便向汤若望发问。汤若望提议由已经生过天花，不会再感染的玄烨接位，由此，康熙登基。所以，从这一点上来说，康熙等于是欠了汤若望一个天大的情，如今南怀仁又提及汤若望，就算没提这件事，康熙自己又岂会忘了？这也由不得康熙不卖面子。**“恭迎大阿哥！”胤?一行一路飞马疾驰，没用多久就赶到了尼布楚。“大家不用多礼……”高坐在自己的座骑上，胤?突然看到迎接人群里的一张面孔，心中顿时一喜，立即下马走过去，并且还稍稍躬了一下身，“莫睛郡主安好？”“有劳大阿哥动问！莫睛一向都好！”莫睛微笑着答道。胤?论起辈份来还是她的晚辈，就是叫她一声“大姨”也不是不可以，所以，这次主动向她请安她也并没有觉得不适！……孝庄大寿那一天，她和罗欣也跟宝日龙梅一起受过其他皇子的礼，连太子胤?也没落下！“大阿哥，请您进城！”目光闪动了一下，朋春让开道路，对胤?说道。“嗯！”点点头，胤?脸色平淡地带头朝尼布楚城内走去。……“于大人，小心点儿！大阿哥刚才好像有些不太对劲儿！”朋春跟在胤?身后，朝着并排的于中以微不可闻的声音说道。“……”于中一怔，还没有来得及问，朋春便已经趁着他这一愣神儿的功夫走了开去，并且已经跟胤?聊了起来：“大阿哥，说起来倒也有趣，您来之前，咱们尼布楚刚好也接到了一个人！”“什么人？”胤?漫不经心地问道。能有什么人会比他的身份还高？大清朝有史以来，也只有索额图到过尼布楚，可是，就算是索额图，权力胜过他，地位却胜不过他。“西方欧罗巴，法兰西国王之子！”朋春说道。“嗯？……”胤?的脚步一停，刚才还不知道到哪儿去漂着玩儿的心神立即就被朋春这一句话给拉了回来：“你说来的是谁？”“法国王子！同来的还有费要多罗！”于中替朋春说道。“他们来有什么事？”胤?看着莫睛问道。莫睛会俄语，并且分别担任过索额图和康熙的翻译，这一点对他来说并不是什么秘密，在整个清廷的高层官场之中也不是什么秘密。“这个……怎么说呢？……”莫睛蹙着眉头，苦笑了一下，又把目光转向了于中——费要多罗这回是铁了心不在谈判前对她露底，虽然她和于中也胡乱猜测了一些，可是，到现在她也没弄明白费要多罗和那个亨利带来了什么，所以，对胤?的提问觉得有些不好回答。“其实说白了也简单！法国和俄国跟人打架打不过，现在找咱们卖东西酬钱来了……”于中说道。“卖东西？”胤?不屑的从鼻孔里呼出了一口气。“是啊，他们除了卖东西，估计也拿不出什么玩意儿来了……”于中说道。“我大清什么没有？朝我们卖东西？哼，可笑……”好像是在说费要多罗和那个法国王子，胤?一脸的鄙视。“没错，是很可笑。所以，我们估计他们也拿不出什么好东西，恐怕也就是点儿地皮之类的东西了……”没有莫睛的那么多顾忌，于中直接说道。“地皮？……你说是的疆土？”胤?一怔神之后，脸上除了急切之外便再也没有了任何的其他表情。土地！永远是一个**的词。“其实这也是我们的猜测，仅仅是猜测而已！大阿哥不用这么关心！”于中笑了一下，略有些“歉意”的说道。“……”觉得于中可能是在耍弄自己，胤?稍稍有些上火，可是，他却只是瞪了于中一眼以示不悦，然后转身继续朝城里走去。“丫丫个呸的，这小子果然有些不对劲儿！”以前领教过胤?的火爆脾气，可是今天胤?却显得太“文静”了一些。于中跟在后面，也是暗暗琢磨。……“你刚才怎么乱说话？”胤?在前面走，莫睛拉过于中，问道。“我确实是这么猜的……再说了，现在除了疆土，法国和俄国还能有什么让咱们中国上眼的？”于中答道。看着莫睛，他忽然间好像知道胤?这小子是哪里不对劲了……“不要小看任何一个人！你啊……”莫睛轻轻掐了一下于中，没有再说什么。说实在的，她也想不出来除了疆土之外，法俄两国还能给清朝什么东西来换取援助。不过话又说回来，现在的法国好像已经占领了加拿大、路易斯安那……差不多整个北美洲，而且，阿拉斯加好像也到了俄国手里……如果把这些都弄上手，日后哪还有那个叫美利坚的国家出现的份儿？……真是想想都让人流口水啊！而当莫睛想到美国西部的大金矿之后，就更加垂涎欲滴了。“想什么呢？”看到莫睛有些失神，于中轻轻推了她一把。“金子！”莫睛用手指轻轻抹掉嘴角的一点点水光，淡淡地说道。第一百一十五章两难马德还没把海盗的事情上报，甚至于，他连于中和费老头两边都没派人送信过去。不为别的，只是因为两个人都无法对他做出什么实质的帮助，与其让两边的三个人烦心担忧，还不如不把事情告诉他们。可是，海盗会不会来？正式调查清楚那具浮尸确实不属于宁古塔附近三百里内的任何一户人家之后，马德和罗欣对直树三个人的话信了八成，可是，对于这个问题，他们却没有任何把握。本来，按照常理，既然事情已经泄密，那些海盗就不应该再来。可是，万一那些人不按常理出牌呢？尤其是，如果怕时间过得太久，清廷会出动军队和水师，那些海盗干脆现在就上岸干上一票……“麻烦啊……”马德仰天长叹。自从前任吉林将军苏努调到南京当了江宁将军之后，新任吉林将军是从关内调来的，觉得差事不够肥，今年年初也打通关系去福建当都统去了，之后，吉林将军之职就一直空缺。而且，由于没有想到会有人从海上来袭，再加上西面有东蒙古各部林立，实力强悍，清廷也只是在奉天和黑龙江布有重兵把守，一个守卫努尔哈赤和皇太极的陵寝和盛京之地；另一个则是护卫边疆；却从来没有人想到，吉林一带也应该多布置些兵马！……“到底去不去调兵？”罗欣跟在马德身边，看到他叹气，也是感到一丝无奈，可是，无论如何，该做的还是要做。“调兵？不要提这么难的问题好不好？老婆……”马德苦笑着央求了一下，说道：“如果海盗来了倒还好说；可是如果不来，岂不就成了我谎报军情？……你又不是不知道那位大阿哥走的时候是什么心情！”“那你倒是拿个主意啊……”罗欣靠在马德身上，说道：“实在不行的话，派人去借点儿兵总行吧？就说宁古塔缺人，不说有海盗来不就行了？”“关键是不知道这些海盗的兵力啊！你让我去借多少兵？……虽然表面上瞧不起人家，可你得承认，那些小鬼子打起仗来确实够狠，差点儿的话还真不见得就能打得嬴他们！那时候，败兵之将比谎报军情的遭遇可更加难受！”马德说道。“现在掌着吉林兵权的是谁？”罗欣问道。“一等男，副都统沙尔虎达！”马德答道。“沙尔虎达？这个人怎么样？”罗欣虽然也参加过西征，可是，毕竟大多时间都是跟宝日龙梅呆在一起，并不了解各部兵马和将领的情况。“苏努作战十分凶猛，葛尔丹手下精锐都在他手下吃亏不小，这个沙尔虎达既然能在他手里当上副都统，想必不会差太多！”马德估摸着说道。“不如这样！你写信给他，请他带兵来，就说要演习……”罗欣出了个主意。“多大规模的演习？沙尔虎达手下也才几千兵马，还得有留守的，你让他带多少人过来？而且，以前演习也没请吉林将军派兵来，只是派将领来……”马德摇头道。“这也不行，那也不行，难不成你要看着宁古塔成为海盗乐园？尤其可恨的，这些人还是倭寇！”罗欣有些上火。“别急别急，让我想想……”马德苦着脸，他实在是有些头疼。“算了，你先想想吧……”一个人静思的时候最怕别人打扰，罗欣也知道这个道理，所以，她放开了马德，“我去看看旭日干他们有没有什么情况送回来……派他们出去查看情况的时候说好了的，一天派一个人回来汇报……”***紫禁城。康熙在御花园里陪着孝庄用完点心之后，便请孔四贞侍候着老太太回慈宁宫休息，他自己则是直接去了南书房。在那里，有他派人宣召来的教皇国使节、红衣大主教多罗一行。“白晋？你怎么也在？”到了南书房，康熙见到了棕色头发，面容坚毅，戴着一顶瓜皮小红帽，身穿红色教士袍的多罗。而除了多罗之外，南书房里还有两个老外，一个是褐发留须，穿着黑色教士袍的老头教士；另一个，却是他的老熟人白晋。“回禀陛下，我是受多罗大主教之命，前来充当翻译的！”听到康熙问向自己，白晋有些尴尬的答道。人家都来裁定他的所作所为是“非法”的了，他还要听人家的命令来当翻译，虽然多罗在天主教廷之中的地位祟高，可是，他仍然感到很不自在。“翻译？……那这位又是谁啊？”康熙一指那个褐发留须的黑衣教士，又朝白晋问道。“陛下，这位是教廷在福建的主教，阎当阁下！”白晋侧身把黑衣教士突出的向前了一些，又接着朝康熙介绍道。而那个福建主教阎当虽然看到了康熙朝自己注目，虽然知道按照礼节他应当有所回应，可是，多罗没有动，他是跟着多罗一起来的，也只好保持原来没动。“福建主教？朕要召见的是多罗，怎么连福建主教也来了？”康熙问道。“阎当阁下精通汉学，多罗大主教请他一起来劝说陛下接受教廷的《七条禁约》！”白晋苦笑一下，答道。来中国的时间不算短了，跟康熙相处了也有一段日子，又有南怀仁这个前辈提点，他当然知道《七条禁约》对中国，对康熙意味着什么。接受？除非康熙不想做皇帝了！没把送这禁约来的人打出中国，已经是康熙给教廷天大的面子了。“精通汉学？那怎么还要你这个翻译来？”康熙冷笑。而对他的这个提问，白晋唯有尴尬苦笑以对。……“多罗大主教？”跟白晋说完，康熙终于把目光转向了那位一直站着的红衣大主教，当然，白晋立即就把他的话翻译了过去。“尊敬的清国皇帝陛下，您好！”多罗其实早就憋了一肚子气。身为红衣大主教，他哪里受过这种冷遇！康熙进来之后居然只顾着跟白晋聊天，让他当了好一阵子透明人！真是是可忍孰不可忍！可是，在不住的提醒自己是教廷的使节，要在强大的东主帝国之主面前保持风度之后，他还是忍住了。“朕前不久收到了白晋、张诚等人的请愿书。他们请朕给你们一个说话的机会，并且，表示愿意向你们的教廷提供证据证明我中国礼仪不是宗教崇拜，而是民间世俗活动，根本就不必禁止……不知道你怎么看这件事情？”康熙问道。“我对中国的礼仪并不是很清楚，不过，皇帝陛下您可以跟阎当主教说一下……阎当主教是一位虔诚的神职人员，而且，他已经在中国呆了很长的一段时间，对中国的了解十分透彻，可以做我们教廷的代言人！”多罗稍稍躬了一下身，便把福建主教阎当给让了出来。“你叫阎当？”没答理多罗退到一边后仍然只能站着，康熙直视着阎当问道。“是的，陛下，那是我的中文名字！也有人叫我严嘉乐！”阎当答道。不过，他的这个回答开始时用的是福建话，而不是北京官话。所以，康熙没有听懂，白晋身为翻译也没听懂，最后，他只得再用法语说了一遍，由白晋翻译给康熙听。“多罗主教说你精通汉学，朕问你，你看过多少中国书籍？”康熙又问道。“中国的书籍浩如烟海，我只看过一点点。”阎当肃然答道，不过，他的这个回答倒是让康熙很满意。“还算谦虚”是康熙对阎当的第一印象。不过，康熙身为此次禁约事件的“受害人”，却不会因为开局不错而轻易就让阎当过关，所以，他又问道：“你读过儒家四书吗？“读过。”“记得其中多少内容？”“不记得多少！”“不记得多少？看来你是只读不背啊！……既然不知四书，又如何敢说精通汉学？”康熙冷哼道。“通汉学并非一定要把所有的中国书籍背诵下来，背书并不一定有助于对书本的理解！”阎当低头顺眉，淡淡地说道。这个时候他倒不怎么像一个教士，反而倒像是一个修行有成的老僧。“好狂的口气！不记得就能理解了？……好吧，就算你精通汉学。可是，既读过，总能引出两句四书语吧？你能吗？”康熙又问道。“不能！”阎当仍然淡淡地答道。“不能？哼！……好，不能引出书句，你可认得字？”康熙猛得朝他御案上面的匾额上一指，又朝阎当问道：“可识得这四个字是什么？是何意思？”“皇帝陛下，我只认识那个‘天’字！”阎当很有实话实话的精神，可是，他此时虽然还很沉静，头上的汗珠却已经冒了出来。“你认得‘天’字？那你想必也应该清楚‘天’的含义吧？”康熙又问道。“知道一些！有些汉字的语义太多，不好记！”阎当又说道。“哼，既然知道‘天’是何义，为什么你们还要禁用‘敬天’二字？”康熙又质问道。“这个很简单。因为‘天’的含义并不是天主，所以，在教堂内自然不应该悬挂！”阎当说道。“那‘上帝’呢？为什么也要禁用？”“我听人说，‘上帝’这两个字是出自贵国的儒家经典，而且还带有贵国的民间宗教色彩。所以，为了保持我们天主教的纯正，应当只用‘天主’，而应当禁用‘上帝’或者是‘天’！”“你们这些人好不奇怪！‘天’比‘天主’和‘天地万物之主’好得多了，‘天’本身就含着‘天主’和‘天地万物之主’的意思。这就像百姓呼朕为‘万岁’，是愿朕万寿无疆，而不是说朕活了一万岁。汉字的真义不能总是抠着字面看。你既言精通汉学，怎么能连这些也不知道？”康熙的语气已经十分不悦。“……”阎当默然不语。……接见很不愉快，之后，康熙第一次，也是最后一次与天主教廷使节的会谈就结束了。而那位红衣大主教自始至终都没有对这场会谈起到过一点儿作用。次日，康熙下了朱批，称阎当“愚不识字，胆敢妄论中国之道”、“既不识字，又不善中国语言，对话须用翻译。这等人敢谈中国经书之道，像站在门外，从未进屋的人，讨论屋中之事，说话没有一点根据。”不过，康熙仍然给多罗留了面子，没有在朱批里加上他的名字。可是，面对康熙的批示，多罗和阎当却依然坚持着自己的观点，并且，做了更加触怒康熙的事情。多罗把本来还没有公开宣布的《七条禁约》在北京的天主教堂内发布了！这很快在中国的天主教信徒群里引起了一场地震。于是，他们两个人终于被康熙下令驱逐出中国，不过，康熙还是让多罗两人回去禀报天主教廷，告诉他们的那位格勒门德十一教皇：中国人不能改变祖传的礼仪；中国礼仪并不违背天主教教理。而在这种情况下，不久前康熙准许百姓自由信教的旨意也自动废除，传教士们只能再次回到以前的范围内传教，就这，还是南怀仁等一批跟康熙有着很不错的关系的传教士朝康熙恳求的结果，要知道，康熙本来还要颁布禁教令的。……而关于此次“礼仪之争”，却依然让很多人弄不明白：为什么天主教廷宁愿抛弃一个巨大到可以与整个欧洲相提并论的传教区，也要跟康熙以及那些中国人对着干呢？为什么要把耶酥会两百多年的努力成果给舍弃掉？难道仅仅是为了出一口气？天主教廷的人有这么不成熟吗？……这个疑问持续了很长的一段时间，直到日后阎当逝于巴黎神学院，他的学生检查他的疑物时发现了他的一本日记之后才让人明白了一些其中的原因。阎当在日记中写道：“基督教跨越种族、阶级、性别、家庭、肤色。在其传播过程中，势必同民族宗教和迷信崇拜发生冲突。然而，民间宗教永远无法走向世界，成为万国的信仰。中国的民间宗教过于强大，我们作为主的信徒处于其间，非常为难。面对这种情况，要么我们去责难民间宗教，那我们的信仰就只能始终是外来宗教；要么我们让自己的信仰去容纳中国的民间宗教，可是那样会使我们的信仰失去其本身的特征，最终只会被中国的宗教包容。……不能妥协，那就会成为机会主义和调和主义。如果不强调基督教教义的纯洁性，调和的结果就会使我们的信仰、我们的教义变质。……这种妥协，将会导致信仰的死亡……不能妥协！”……阎当的日记很快被传开，可是，那个时候，《七条禁约》早已经成为废纸，他的日记除了一些基督教虔诚的神学家们，根本就没有什么人关注。就连梵蒂岗里的那位新教皇，也仅仅是对他的日记叹了一口气而已。……仅仅是叹了一口气！