第6章：我会英语

第6章 我会英语当谷欣彤到达大厅时，那里已经围了许多人。谷欣彤觉得无聊至极，不就是个外国人吗？以前。她们学校也有外籍老师，再加上许多外国人住在市区，她根本就不觉得這很稀奇。“欣彤你也。来啦！来，进来，给你介绍一位异邦人士。”程风热心地拉着谷欣彤到一位陌生人面前，“翻译先生，麻烦你给彼得先生介绍一下，這位是我的助手谷欣彤。”“啊！好的！”那位翻译马上给异族人做介绍。听见他的英文，谷欣彤忍不住在心里骂道，這种烂英文程度居然也能作翻译。“你好！”那个外国人听完介绍，立即用英文向谷欣彤打招呼。“你好！”谷欣彤看都懒得看他，用中文问了声好。“你怎么出来了？”裴炎来到谷欣彤身边，她不是怕冷吗？“被小玲强拉来的，冷死人了！你们继续谈你们的生意，我去那边烤火。”谷欣彤説着便往火炉边移动。“来人，去端碗热粥过，来。”裴炎知道她爱喝粥，要下人随时都准备着。“你坐在那边慢慢吃吧！”裴炎将粥递给谷欣彤。“早知道這里有粥喝，我就早点来啦！”谷欣彤小声地道。裴炎听见了她的话，不禁露出笑容。接下来的时间里，裴炎他们和彼得继续谈生意。然而，他们的对话却让谷欣彤越听越受不了，那个翻译还真是烂，一句“将资金提高三倍”硬被他译成“要用的钱会多三倍”。什么跟什么啊！荧荧的英文都比他强，這生意再被他译下去铁定泡汤。要是真谈成了，也是由于重大误解而成的。咦？等等！刚刚那个老外叫裴炎再加资。裴炎居然同意了？那个白痴居然乱翻译，再這样下去烈炎堡赔定了！“请等一下。”谷欣彤终于忍不住了。“怎么丁？”众人齐看向她。谷欣彤不得不离开那温暖的炉子边，将碗交给一旁的佣人。走到裴炎身边向那个翻译説：“老兄，先回去把你的中文练好再来説英文，别再丢我们中国人的脸了。”“你、你……這……太不像话了，有本事你们自己来翻译，我不管了！”那位翻译被谷欣彤气得七窍生烟。当這么久翻译，他在哪儿不是倍受礼遇，今天居然受這种气。“等等，你……”程风见翻译先生不帮忙，马上要劝话，却被谷欣彤拦住。“你不管最好，只怕你再管下去，這宗生意完全变了样。”谷欣彤实话实説。“你、你……”那翻译几乎快被气得吐血。“欣彤，别玩了。”程风真是拿她没办法。“就是，欣彤，你别説了，這里就他懂洋文。他不帮忙。我们這次的生意怎么谈啊？”孟严也上前劝话。“我啊！”谷欣彤説完便走到彼得先生面前，用英文説：“对不起，我重新自我介绍一下，我叫谷欣彤，是烈炎堡总管的助手。由于翻译上的错误，刚才谈的内容需要重新修正一下，可以吗？”一连串流利的英语目谷欣彤口中冒出。在场不仅烈炎堡中的人，就连那个外国人和翻译也都愣住了。“太了不起了！你居然可以将我们的语言説得這么流利。這烈炎堡中真是卧虎藏龙啊！”那个外国人连声惊叹。谷欣彤倩笑一下，“多谢夸奖，现在让我们重新来谈谈這宗生意吧！”“好的、好的。”彼得几乎是用崇敬的目光看着谷欣彤，接下来，全场就只剩谷欣彤和彼得用着大家全都听不懂的语言，你来我往的交谈着。没多久，谷欣彤似乎和对方达成了协议。彼得很高兴地説：“你真是太棒了，厉害、真厉害！希望我们合作愉陕。”“希望下次见面时，你能用我们的语言和我谈生意，而不用透过那个烂翻译，否则你的生意恐怕会很危险。”谷欣彤毫不留情地指出问题。“哈……好，下次请欣彤小姐教我中文，行吗？你真是个很特别的女孩。啊！时间不早，我该走了。拜拜！“彼得走上前要给谷欣彤一个告别拥抱。结果不知从哪里冒出来的裴炎硬是将谷欣彤往自己怀中一拉，满脸寒霜地瞪着彼得。彼得也很识趣，笑笑就转身离开。“拜拜！”谷欣彤向他挥手道别。“欣……欣彤，你……你会讲洋文？”程风等人都还处于震惊中。“是啊！我以前住的那个地方一定得学這种语言，否则很难找到好工作。”“欣彤，你太厉害了，居然连洋文都会！你还会什么？”孟严现在是对她崇拜得五体投地……“這有什么？荧荧她们懂得更多。”大家现在的注意力完全没放在那宗生意上，而是放在谷欣彤会讲洋文這件事上，一旁的裴炎却从刚才开始就寒着一张脸，一言不发。“唉！你干嘛板着一张脸？我帮你谈成了一宗大生意耶！”其实谷欣彤也觉得满开心的。没想到在古代还可以运用上学了多年的英文，帮裴炎谈成一笔大生意，实在太开心了。“哼！他干嘛要抱你？”裴炎心里直冒酸水。“那是他们那个民族的习惯而已，别介意。不过。其实我也不太喜欢這种习俗，幸好你刚才把我拉开。”谷欣彤忍不住松一口气。裴炎脸色這才好了许多。看看没事了，谷欣彤就要离开，“好了！這里没事了，我回心园去，這里冷死人了。”“唉！欣彤，既然出来了，就干脆多玩一会儿嘛！”“就是。再多数我两句洋文吧！”程风和孟严都非常积极地为裴炎制造机会，因为只有她在，他们堡主才像个人。“好吧！裴炎，叫人多加几个炉子吧！冷死了。”谷欣彤也觉得自己该出来活动一下。裴炎担心説道：“這么怕冷？马上快过年了，冬天一到，怎么办？”“喂！我怕冷又不是我的错，我是南方人耶！我以前住的地方冬天都比现在暖和，哪像這里，冷死人了。”唉，她现在才发现温室效应还是有点好处。裴炎关心地问：“心园那边还缺些什么？需要再添些暖炉吗？”“那倒不用，我那里东西够多了。”程风兴奋地提议：“快过年了，去做儿套女装吧！”孟严附议：“对啊，我们还没见过你穿女装呢！”“不要，女装太麻烦了。”谷欣彤还是喜欢现在這种装束。“可是……”“行了，别勉强她，她爱怎样就怎样！”裴炎出声阻止程风他们再继续説下去，其实他也很想看她穿女装，但他不会强求她。只要她高兴就行。对于裴炎的宽容，谷欣彤一向是放在心中。孟严突然问：“欣彤，再过一两个月就要过年了。你要不婴去通知你的亲人来這里过年？”谷欣彤的动作因這句话而停止，她强颜欢笑地説：“难道我没告诉你们，我在這世上已经没有亲人了吗？”“啊？我……对不起，我们一直以为你只是和朋友失散，出来找朋友而已，没想到……”孟严急忙解释。“没关系。那也是无可奈何的事。更何况我早就已经习惯了。”谷欣彤低头苦笑。裴炎只觉得心疼，现在他终于明白她为什么总是念着要找她的朋友了。“你们干什么都沉着一张脸？裴炎平常是棺材脸就罢了，程风你们干嘛也一副牙疼的样子？”谷欣彤故意打破這种沉闷的气氛。程风与孟严不禁为谷欣彤的言语轻笑，她居然拿他们堡主开玩笑！裴炎只是淡淡瞟了她一眼，不明白這个小女人为什么不怕他，一而再，再而三地挑战他的耐性，不过，他也从未想过要她怕他就是了。