第二十五章

当哈利告诉卡尔萨斯说，斯内普不在打算教授他大脑封闭术的时候，卡尔萨斯一点也不觉得惊讶。“你不惊讶？”哈利问道。“不，哈利。”卡尔萨斯回答说，“不过我很好奇是为什么。”哈利把他看到的斯内普的记忆说了一遍，然后他焦虑的问卡尔萨斯，“你说，我的父亲是是那样的人吗？我……不知道该怎么判断了。”“很多时候，人就是这样，”卡尔萨斯看着在不远处正在做作业的赫敏说道，“在一个错误的时间、错误的地点、对一个错误的人说了一个错误的话，而产生了一个错误的结果。”“这样一个错误的结果让自己悔恨一生，哈利。”卡尔萨斯闭着眼睛说道，“有的时候你回想起来的时候，会不停的责怪自己———假如当时我不这样做，那会多好呢？”在哈利听来，卡尔萨斯这些话是在给自己说的，又好像是给卡尔萨斯自己说的。他不确定卡尔萨斯说的这是什么意思，哈利只是隐隐觉得，他像是在对卡尔萨斯自己诉说着什么不该说的回忆。”在复活节假期即将结束的时候，一批关于各种魔法职业的小册子、宣传单和通知出现在格兰芬多塔楼里的桌子上，同时另外还有一则通知贴在布告栏上，上面写着：就业咨询所有五年级学生必须在夏季学期的第一周参加一次简短的会谈，与他们的学院院长讨论未来的就业问题。卡尔萨斯看了看列表，发现自己将要在星期一下午三点半去麦格教授的办公室，复活节假期的最后一个周末，卡尔萨斯陪着赫敏花了相当多的时间，阅读那些留在塔楼里让他们详细查阅的就业资料。“我不知道我该做些什么，”赫敏皱着眉头说，正专心地看着：“看看这些，听听这个：旅行、冒险、在险境中寻找宝藏获得丰厚的奖金，你正在寻求这种具有挑战性的工作吗？那就考虑一下古灵阁巫师银行的工作吧，本行目前正招募解咒员，享有令入激动的出国机会——可是，他们要求学过算术占卜。”“你可不适合做这些，”卡尔萨斯说道，“没什么太大的意义。”“那你说什么有意义呢？”“做些想做的。”卡尔萨斯随意的翻看着书说，“就像乔治和弗雷德那样。”“嘿，卡尔。”弗雷德拍着卡尔萨斯的肩膀说，“再见了。“什么？”“我们就要走了，”乔治说道，“在那之前，我们会帮助哈利一点小忙。所以，我想提前来向你道别———你还有什么想说的？”“我还能说点什么呢？”卡尔萨斯笑着说道，“祝你们好运。”“谢谢。”星期一下午三点半的时候，卡尔萨斯来到了麦格教授的办公室。“您好，教授，”卡尔萨斯打开门说，麦格教授正坐在自己的椅子上。“你好，法尔科。”麦格教授轻快地说，可是当她说话时，有人在角落里吸了吸鼻子。乌姆里奇教授就坐在那儿，膝头放着写字板，脖子上绕着一圈花里胡哨的圆形荷叶边，脸上挂着几许讨厌的洋洋自得的笑容。“坐下吧，法尔科。”麦格教授简短地说。她推开自己桌子上散乱的小册子，双手微微有些颤抖。“嗯，法尔科，这次谈话要详细地谈谈你对今后的职业可能有的任何想法，好帮助你决定进入六年级和七年级后继续学习什么科目。”麦格教授说，“你有没有想过离开霍格沃茨后要干什么？”“您认为我能做什么呢？”卡尔萨斯问道。“老实说，卡尔，”麦格教授说，“我觉得以你的能力，几乎可以做任何事情，你是我在这些年里，见到的为数不多的优秀学生———”这时，乌姆里奇教授非常轻地咳嗽了一声，就像是她想试试自己能咳嗽得有多轻。麦格教授没理她。“我并不为你以后的前途而发愁，”她接着说，嗓门比刚才稍稍提高了一些。“相反，我认为你可以去做很多，”麦格教授干脆地说，“甚至愿意的话，就连魔法部的部长——”乌姆里奇教授又咳嗽了一声，这回音量响了一些。麦格闭了一会眼睛，然后又睁开，接着像什么事也没发生一样继续说了下去。“也可以做得到。”她说，脸上掠过一丝笑容，“当然，前提是你想去做的话———”但是乌姆里奇教授很响地咳嗽了一声。“我可以给你一片止咳片吗，多洛雷斯？”麦格教授不客气地问道，对乌姆里奇教授看都不看。“哦，不用，太谢谢你了，”乌姆里奇说，脸上带着假笑，“我只是想知道，我是否可以稍稍打断一下你的话，米勒娃？”“我认为你肯定已经发现你可以这么做。”麦格教授紧咬牙根说。“我刚才在怀疑，你对法尔科先生的评价，”乌姆里奇教授甜甜地说。“是吗？”麦格教授高傲地说。“哦，卡尔，我也觉得——你真觉得自己用不着吃一片止咳片吗。多洛雷斯？”“哦，不需要，谢谢你米勒娃。”乌姆里奇一脸假笑，她刚才又在用最响的音量咳嗽，“我刚才觉得，你对法尔科先生的评价有点问题。”“什么？”麦格教授用反感的语气问她。“我认为，法尔科先生完全没有你刚才说的那样优秀。我认为，他在某些方面很欠缺，这些方面有很多，他并不总重长辈，甚至对于权利还保持一种轻谬的———”“我那是需要看人。”卡尔萨斯冷冷的打断她。乌姆里奇教授的笑容一瞬间消失得无影无踪。她朝椅子背上一靠，翻过写字板上的一页纸，开始飞快地写起来，她那对癞蛤蟆眼珠在左右移动着。麦格朝卡尔萨斯转过身，薄薄的鼻翼向外张了张，眼中闪着怒火。“有什么问题要问吗，卡尔？”“没有了，”卡尔萨斯说。“另外说一句，法尔克先生。”乌姆里奇冷冷的说，“对于不尊敬魔法部的人，我想他会一事无成的，甚至———你可能在这个学校待不到毕业。”“哼，”卡尔萨斯冷笑一声，“无所谓，校长，那就让我们看看到底是谁先离开吧。”“你！”“算了，卡尔。”麦格教授极为轻蔑地说，“我们的就业咨询谈话就这样结束吧。”直到乌姆里奇进来给他们上黑魔法防御术课的时候，它仍然在喘着粗气，就像她刚刚参加过赛跑似的。卡尔萨斯看到哈利在收拾他的东西，就明白他要干什么了。“去吧，哈利。我想我会为你做好掩护的。”“你———知道了？”哈利把书包更牢靠地系在肩膀上，这个时候城堡已经乱起来了。“去吧，哈利。”卡尔萨斯站起身来说，“我想有些事情还是问清楚比较好。”“谢谢你，卡尔。”哈利说道，穿上隐身衣离开了。当卡尔萨斯路过走廊的时候，他看见费尔奇正沿着走廊一瘸一拐地走着，从来没见过他走得这么快。他嘴里嘟囔着什么，飞快的走过卡尔萨斯的身边。卡尔萨斯来到门厅，发现学生们沿着墙壁围成一大圈，老师和幽灵们也在人群中。在旁观者中，最显眼的是那些调查行动组的成员，他们都显得兴高采烈的，在人们头顶上飘来飘去的皮皮鬼正盯着下面的弗雷德和乔治，他们俩站在门厅中央，脸上显露出视死如归的表情。“好啊！”乌姆里奇得意扬扬地说，她又一次轻蔑地看着自己的猎物。“好啊——你们觉得把学校的一条走廊变成沼泽很有趣，对吗？”“非常有趣，没错。”弗雷德抬眼望着她说，一点害怕的样子都没有。费尔奇从人群中挤到乌姆里奇身边，高兴得都快哭出来了。“我拿到那东西了，校长，”他声音嘶哑地说，一边挥动着哈利刚才看见他从乌姆里奇的桌子里拿走的那张羊皮纸，“我拿到那东西了，准备好了鞭子——哦，让我现在就动手吧——”“很好，阿格斯。”乌姆里奇说。“你们两个，”她盯着下面的弗雷德和乔治接着说，“将会知道在我的学校里干坏事的人会有什么下场。”“知道什么啊？”弗雷德说，“我不认为我们会知道。”他朝自己的双胞胎兄弟转过身去。“乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，不用接受全日制教育了。”“是啊，我也一直这么想。”乔治愉快地说。“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你觉得呢？”弗雷德问道。“一点儿不错。”乔治说。没等乌姆里奇说一个字，他们就扬起了自己的魔杖同时说。“飞天扫帚飞来！”他们同时用魔杖指着天上说道。马上，两把飞天扫帚沿着走廊朝自己的主人迅速飞去，有一把扫帚的尾巴上还拖着乌姆里奇用来把它们拴在墙上的沉重铁链和铁栓；它们朝左一转，急速飞下楼梯，猛地停在双胞胎面前，铁链在带着旗帜标志的石头地板上发出了响亮的哗啦声。“我们不会跟你再见了。”弗雷德对乌姆里奇教授说着，抬腿跨上了自己的飞天扫帚。“对，别费心保持联络了。”乔治说着，骑上了自己的飞天扫帚。弗雷德看了看周围那些挤在一起、沉默、警惕的学生们。“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号——卡尔与韦斯莱兄弟的魔法把戏店去就行了，”他响亮地说，“那是我们的店址！”“霍格沃茨的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价。”乔治指着乌姆里奇教授加了一句。“拦住他们！”乌姆里奇尖声喊道，但是太晚了。调查行动组逼近时，弗雷德和乔治双脚一蹬离开了地板，冲上了十五英尺高的空中，铁栓在扫帚下面吓人地荡来荡去。弗雷德望着跟自己同一高度的喜欢恶作剧的皮皮鬼正在门厅对面的人群头顶上飘来飘去。“再见了，帮助过我们的朋友，”他们看向卡尔萨斯，对他挥了挥手。“感谢你，朋友———另外，为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼。”令人惊讶的是，皮皮鬼却挥动自己漏斗形的帽子向弗雷德和乔治行了个礼，他们俩在下面学生们热烈的掌声中猛地掉转方向，飞快地冲出敞开的前门，飞进了外面美丽的落日余晖中。——————————————————————————————我很喜欢后面的部分，一直很喜欢