221.关键词

薇妮浏览完玛丽女公爵的传记之后，心里只觉得，教会上下都虚伪，果然如此。就连历史上最伟大圣洁的教皇也是如此。只是，于此同时，她又不得不承认，若非拉辛格教皇从这些骇人听闻的研究中获得启发，升任为大祭司，四十年后大瘟疫爆发，可能造成的灾难会严重很多。凡事都具有两面性，不可一概而论的道理，薇妮明白。只是，教会做事喜欢遵循先例，既然最伟大的教皇可以利用女公爵对他的喜欢，现在的教廷自然也??薇妮合上书，接着去了黑魔法研究室。教廷历史悠久，在贤王肖顿下令禁止黑魔法的传播之前，就已经收集了无数珍贵黑魔法图书。肖顿纵然命令，全国销毁黑魔法书籍，但是国王的命令仅仅对摆在明处的事物有效。教廷地下藏书室，是国王都没有权限来的地方。这里珍藏的图书远比勃伦城堡，一个伯爵家族的储存丰厚。薇妮先看了看图书的分类和书名，有挑出其中几本翻了翻。她不得不承认，勃伦那个丧心病狂的野心家的确是个天才。藏书室几部关于黑魔法最精深的著作看上去应该是手抄孤本，但是这些孤本，她年少的时候却在勃伦城堡里阅读和研习过。教廷地下藏书室的书严禁抄写带出，这么说来，那些孤本应该都是被勃伦强行记忆下来的。很快，薇妮又找到了一本笔记，笔记里面记录的是勃伦对黑魔法的理解分析和引申思考。黑魔法师伊芙调动元素的方法和其他魔法师不甚相同，主要就是因为她从小受到的，就是挣脱常规的修行引导。别的魔法师修行通过的是反复练习已有的元素列阵，在面对敌人的时候，选择最有效率的元素列阵组合。而她没有学习过元素列阵。她学习的是，根据情况，自己调动元素，寻求抵御的方法。在勃伦打破常规的教导之下，伊芙绘制出了奇怪但无比强大的元素卷轴，维克多发明除了各种有趣的魔法小器械。令薇妮咋舌惊叹的是，伊芙之所以能很快掌握这些新奇的黑魔法修行方法，是因为她本身就是天赋超强的全系法师，对元素有本能的理解，可以通过实践操作来验证理论。而勃伦却因为天赋缘故，根本没有修行过魔法。就好像一个双目失明的人画出了世界上最美的彩色画一样，薇妮纵然憎恨勃伦。却也不禁为他的才华赞叹。有机会来到这里研究黑魔法的人，除了魔武皆是废柴体质的智者之外，其余的都是教廷的神官。他们理解起黑魔法，或者说魔法来，就好像让一个人没有吃过核桃派的人。根据别人对核桃派的描述来写出核桃派的改进菜谱一样，多少因为缺乏实践而觉得困难。加上，信仰光明者对黑暗领域的本能排斥，因此教廷的黑魔法研究并不如其他领域那般受人重视。倒是“恶魔伊芙”的出现，使得教廷近十年来对黑魔法的研究上心了不少。勃伦的手写笔记有数十本之多，摆满了整整一层书架。和那些经典黑魔法著作放在一起，作为阅读的补充和参考。薇妮意外发现，其中一本黑魔法著作《邪恶的本初》竟然是勃伦从最初的古神语版本翻译过来的。原始古神版的。薇妮看不懂，只好翻翻勃伦的译本，也不知道翻译得是否精确。传说，古神语是诸神时代的通用语。诸神的黄昏之后，整个世界崩塌混乱。这门复杂的语言几乎失传。当时，只有最虔诚和高贵的人才因为神最终的祝福。而得以幸存，把这门语言延续下来。因此，新世纪纪元时代的书本，都是用古神语写成的，比如最初版本的《圣典》。古神语词汇丰富，语法复杂，现今即使在教廷和皇室，也只有寥寥数人通晓。“意思翻译得勉强还算清楚，”镜子突然发话了。秉承镜子一贯的对别人非贬即损的风格，镜子接着说：“不过语言实在太差，一点文采也没有。”“什么？”薇妮愕然，“镜子你懂古神语？！”镜子滔滔不绝地鄙视着勃伦的文字功底，暂时还顾不上回答薇妮的问题：“你看，‘hashamayimve’etha’artz’被翻译成了‘创世神创造出了陆地和空气’，如果换成‘创世神说，要有陆地和空气，于是就有了陆地和空气’，这样不是更能体现出神造物于虚无吗？还好我来得及只觑了觑第一页，如果把后面整本书给我看了，我一定会因为这个粗糙的语言，起得绿松石脱落而晕倒的。这个翻译者肯定没有好好读过文学著作，如果他能好好欣赏欣赏萨佛的长诗，至少可以多学会五百种表达方式。”“镜子——”薇妮加重了声音。“知道了，”镜子对于先前酣畅淋漓文学批判独角戏似乎还有些意犹未尽，态度勉强地回答，“当然懂。我们那个时代，谁不懂古神语？好吧，其实绝大多数的人也不懂。”真是太好了。“喂，”镜子警惕地说，“不过你可别想我给你作翻译，帮你翻译那些又长又没有文采的书。本镜子的语言只用来创作属于自己的诗句，不是拿来给别人充当‘理解的桥梁’的。”“创作？”薇妮揭穿它说，“只喜欢创作的家伙，怎么每天都在引用萨佛的诗句？”“那是因为——”镜子高声嚷嚷着反驳，却找不到反驳的话来。“切，谁会跟一面镜子较真啊。”薇妮也不继续对镜子进行言语打击，接着去找其他的书。镜子则为了炫耀自己的古神语能力，而哼唱起了一首古神语小调。薇妮当然不会同镜子作充满充满抒情、排比和引用的争辩。只不过，传说《记忆之书》是古神语写成的。关于索多玛之岭最后那晚的记忆依旧是一片混沌，她只记得一片黑暗中，她似乎触摸到了《记忆之书》。一个泛着银光的词语倏忽闪现在了她的脑海里。“镜子，”薇妮急促地打断镜子的歌声说，生怕失掉这个细微的记忆片段，“a-n-o-t-h-e-n这个词语是什么意思？”